1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:58,725 --> 00:01:01,644
Powinniśmy byli postawić
Maja w taniec Bharatanatyam.

4
00:01:01,728 --> 00:01:03,938
Mogła pójść w moje ślady.

5
00:01:04,731 --> 00:01:07,025
Tak. Dlatego miałem dzieci.

6
00:01:07,108 --> 00:01:08,693
Żeby mogli być tacy jak moja mama.

7
00:01:08,777 --> 00:01:10,070
Zamknąć się.

8
00:01:11,529 --> 00:01:13,990
Yo, Maya, rusz tu swoją dupę.

9
00:01:16,576 --> 00:01:17,911
Jesteśmy następni, suki.

10
00:01:17,994 --> 00:01:20,538
Dobra, słuchajcie, skurwiele.

11
00:01:20,622 --> 00:01:22,374
Ty i Sohan wchodzicie przez tylną kurtynę.

12
00:01:22,457 --> 00:01:23,875
Derek i ja będziemy po stronie.

13
00:01:23,958 --> 00:01:26,169
Derek, wszystko w porządku? Co, kurwa?

14
00:01:26,252 --> 00:01:28,505
Moje spodnie są za duże,
i właśnie nauczyłam się tańca.

15
00:01:28,588 --> 00:01:31,257
Nikt nie spodziewał się Jamala
skręcić mu tę słabą kostkę, ok?

16
00:01:31,341 --> 00:01:33,009
Nie mieliśmy czasu
zmienić ten cholerny kostium, bracie.

17
00:01:33,093 --> 00:01:35,512
Jess, uspokój się. Zmiażdżymy to.

18
00:01:35,595 --> 00:01:37,764
Raz, dwa...

19
00:01:37,847 --> 00:01:39,724
Melanina mafia!

20
00:01:39,808 --> 00:01:40,684
-W porządku.
- Chodźmy, kurwa.

21
00:01:40,767 --> 00:01:42,143
Chodźmy, Derek.

22
00:01:42,227 --> 00:01:43,937
Cholera, tęsknię za Jamalem.

23
00:01:44,896 --> 00:01:47,482
Znasz każdy
ruch coś znaczy.

24
00:01:47,565 --> 00:01:49,234
To historia.

25
00:01:51,945 --> 00:01:54,739
Spójrz, ona oferuje
dwa mango dla króla.

26
00:02:01,204 --> 00:02:03,498
Hej. Pokaż mi swoje piersi.

27
00:02:04,332 --> 00:02:06,001
Co? Nie.

28
00:02:06,084 --> 00:02:07,544
Chodź. Nadal mamy
zostało kilka minut.

29
00:02:07,627 --> 00:02:09,879
Poza tym pomoże mi to się zrelaksować.

30
00:02:11,965 --> 00:02:13,425
OK, dobrze.

31
00:02:13,508 --> 00:02:15,677
Tylko jeśli ty też pokażesz mi swoje.

32
00:02:15,760 --> 00:02:17,721
Cienki.

33
00:02:17,804 --> 00:02:19,180
Licząc do trzech.

34
00:02:19,264 --> 00:02:22,100
Raz, dwa, trzy.

35
00:02:24,686 --> 00:02:25,729
Jaki duży i silny wąż.

36
00:02:25,812 --> 00:02:27,522
Cholera.

37
00:02:28,648 --> 00:02:30,191
Co to robi?

38
00:02:36,239 --> 00:02:38,450
- Och, moje oko!
- Kurwa. Przepraszam.

39
00:02:38,533 --> 00:02:40,118
Wsadziłeś mi się w pieprzone oko!

40
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
Podciągnij spodnie.

41
00:02:41,327 --> 00:02:43,872
Nie mogę. Utknęli. Ratunku!

42
00:02:43,955 --> 00:02:46,082
Kręcić się. Nie, w drugą stronę.

43
00:02:46,166 --> 00:02:47,709
Ach, cholera. Nie mogę tego zrobić, Jess.

44
00:02:49,169 --> 00:02:51,338
- Podciągnij to.
- Och, kurwa.

45
00:02:51,421 --> 00:02:52,714
och!

46
00:02:52,797 --> 00:02:53,965
Ponownie?

47
00:02:54,049 --> 00:02:55,592
Zjebię cię!

48
00:02:55,675 --> 00:02:57,344
-Kręcić się.
-Pieprzyć te spodnie.

49
00:02:57,427 --> 00:02:59,179
- Ach! Uważaj, idioto!
- Kurwa!

50
00:03:10,148 --> 00:03:12,609
Tak, to mój chłopak, Sohan!

51
00:03:15,987 --> 00:03:17,530
Maja?

52
00:03:19,157 --> 00:03:20,200
Co za dziwka.

53
00:03:20,283 --> 00:03:22,494
Sposób na wyjebanie oczu, frajerze!

54
00:03:23,161 --> 00:03:25,830
Nic dziwnego, że moja podróż seksualna
zostało tak popieprzone.

55
00:03:25,914 --> 00:03:30,001
Co robiłem w poprzednim życiu
zasługiwać na córkę taką jak ty?

56
00:03:30,085 --> 00:03:32,253
To wszystko, co „Sailor Moon”
oglądasz,

57
00:03:32,337 --> 00:03:34,297
ze swoimi minispódniczkami i prostytutkami!

58
00:03:34,381 --> 00:03:36,132
Kiedy byłem w twoim wieku,

59
00:03:36,216 --> 00:03:38,968
Nawet nie przyszłoby mi do głowy rozmawiać z chłopakami.

60
00:03:39,052 --> 00:03:41,137
A teraz występujesz publicznie i...

61
00:03:41,221 --> 00:03:42,972
Nie uprawiałem seksu.

62
00:03:43,056 --> 00:03:44,933
Oh.

63
00:03:45,016 --> 00:03:46,810
- Co powiedziałeś?
- "Seks"?

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,020
Gdzie uczysz się tego języka?

65
00:03:49,104 --> 00:03:50,480
Co ludzie by o Tobie powiedzieli?

66
00:03:50,563 --> 00:03:52,857
Czego oczekujesz?

67
00:03:52,941 --> 00:03:54,526
Urodziła się w kraju

68
00:03:54,609 --> 00:03:55,944
który ma większe tyłki niż mózg.

69
00:03:56,027 --> 00:03:58,029
Wszyscy powinniśmy wrócić do Indii.

70
00:03:58,113 --> 00:04:01,157
Gdzie może się uczyć
właściwą dyscyplinę.

71
00:04:01,241 --> 00:04:04,786
Raj i ja bardzo ciężko pracowaliśmy, żeby tu przyjechać
i podaruj jej lepsze życie.

72
00:04:04,869 --> 00:04:06,705
Tak, a teraz Raj
żyje swoim lepszym życiem

73
00:04:06,788 --> 00:04:08,164
z inną kobietą.

74
00:04:08,248 --> 00:04:10,000
Jeśli nie będzie się lepiej uczyć,

75
00:04:10,083 --> 00:04:12,502
ona skończy
ktoś taki jak jej ojciec.

76
00:04:13,837 --> 00:04:15,463
Masz rację.

77
00:04:15,547 --> 00:04:17,549
Co?

78
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
Co to jest „M.A.S.H.”?

79
00:05:02,052 --> 00:05:04,971
Chcesz mieć trójkę dzieci
z Leonardo DiCaprio, co?

80
00:05:05,055 --> 00:05:07,057
Musisz myśleć, że jesteś bardzo seksowna.

81
00:05:07,140 --> 00:05:08,892
Zobaczmy, jak bardzo lubisz ciepło.

82
00:05:26,576 --> 00:05:29,537
Zostaniesz tutaj
dopóki wszystkie twoje brudne myśli nie znikną.

83
00:05:52,227 --> 00:05:55,021
Mmm, chcę wszystkie 11
palców Hrithika Roshana

84
00:05:55,105 --> 00:05:56,523
żeby mnie dotknąć.

85
00:05:56,606 --> 00:05:58,608
Trzy kciuki, trzy dziurki.

86
00:05:58,692 --> 00:06:00,527
Jak to jest trzy?

87
00:06:01,778 --> 00:06:03,863
Co to za śmieci?

88
00:06:05,240 --> 00:06:07,283
Dziewczyny nie powinny tego oglądać.

89
00:06:37,814 --> 00:06:40,233
Musisz teraz bardzo uważać.

90
00:06:42,360 --> 00:06:45,405
Bardzo ostrożny.

91
00:07:02,422 --> 00:07:05,383
Oznacza to, że możesz zajść w ciążę
jak teraz.

92
00:07:05,467 --> 00:07:07,093
Jeśli chociaż spojrzysz na chłopca,

93
00:07:07,177 --> 00:07:09,763
jego plemniki mogą przedostać się do twojego ciała
twoimi oczami.

94
00:07:09,846 --> 00:07:11,848
Czekaj, twoimi oczami?

95
00:07:29,574 --> 00:07:32,452
Czy nadal chcesz
chłopcy, żeby dotykali twojego ciała?

96
00:07:32,535 --> 00:07:34,871
- Nie, proszę pani.
-  Dobry.

97
00:07:37,415 --> 00:07:39,334
MAJA
Zatem przez następne 15 lat

98
00:07:39,417 --> 00:07:41,586
Przestałem skupiać się na zdobyciu tego "D",

99
00:07:41,670 --> 00:07:44,589
i zamiast tego skupił się na
dostajesz same piątki.

100
00:07:48,843 --> 00:07:51,763
Z trzema fantazyjnymi stopniami,
ucząc się, jak gotować cztery różne subji

101
00:07:51,846 --> 00:07:54,557
i plan na przyszłość,
Byłem gotowy na powrót do Ameryki.

102
00:07:54,641 --> 00:07:56,267
To wygląda na błąd.

103
00:07:56,351 --> 00:07:58,061
Jesteś inżynierem komputerowym,

104
00:07:58,144 --> 00:07:59,688
a twój plan to żebrać o pieniądze?

105
00:07:59,771 --> 00:08:01,439
Byłem tak blisko bycia dumnym.

106
00:08:01,523 --> 00:08:03,566
To nie jest błaganie. To się nazywa zbieranie funduszy.

107
00:08:03,650 --> 00:08:06,403
I znowu, mamo, nie
musisz iść ze mną.

108
00:08:06,486 --> 00:08:09,572
- Jestem dorosły.
- Jaką byłabym matką

109
00:08:09,656 --> 00:08:13,034
jeśli pozwolę mojej samotnej córce włóczyć się po okolicy
świat sama jak sierota?

110
00:08:13,118 --> 00:08:15,662
Taki, który szanuje granice?

111
00:08:15,745 --> 00:08:18,081
- Nie wymyślaj słów, Maya.
- Mhm.

112
00:08:18,957 --> 00:08:24,379
Jeśli myślisz
to jest najlepsze, akceptuję to.

113
00:08:24,462 --> 00:08:29,634
Pamiętaj tylko, że jestem stary
i prawdopodobnie wkrótce umrze.

114
00:08:31,678 --> 00:08:33,555
Bezpieczny lot.

115
00:08:50,030 --> 00:08:51,614
Pierdolić! Gówno!

116
00:08:51,698 --> 00:08:54,117
Wróciłem, Jess.

117
00:08:55,076 --> 00:08:57,495
To już dosłownie 900 lat.

118
00:08:57,579 --> 00:08:59,205
Opowiedz mi wszystko, dobrze? Prawda.

119
00:08:59,289 --> 00:09:01,583
To nie te bzdury, które wrzucasz na Instagram.

120
00:09:01,666 --> 00:09:05,378
OK, właśnie sprawdziłem mój 300-ty artykuł
dla „The Wall Street Journal”

121
00:09:05,462 --> 00:09:06,463
ale prawdziwa herbata jest

122
00:09:06,546 --> 00:09:09,299
Spotykałem się z tą dziewczyną,
Tonya, przez dwa tygodnie. Oh.

123
00:09:09,382 --> 00:09:11,217
Wiesz, że nie całuję
i powiedz, bo to tandetne.

124
00:09:11,301 --> 00:09:13,094
- Całkowicie.
- Ale ona jest DJ-em,

125
00:09:13,178 --> 00:09:17,265
i ona remiksowała
moja cipka jak pieprzony Tiësto.

126
00:09:18,266 --> 00:09:19,768
Podobnie jak: „Och, och, och”.

127
00:09:21,728 --> 00:09:22,771
Ledwo mogę chodzić.

128
00:09:24,439 --> 00:09:27,776
Czekaj, nadal dzwonisz?
twój... wiesz, Garfield?

129
00:09:27,859 --> 00:09:30,236
Najbardziej charakterystyczny kotek
na bloku? Piekło tak.

130
00:09:30,320 --> 00:09:31,738
A w poniedziałki oboje są zrzędliwi.

131
00:09:31,821 --> 00:09:33,573
Teraz idź. Powiedz mi wszystko.

132
00:09:33,656 --> 00:09:35,450
Och, mam na myśli, że jest ich tak wiele
rzeczy, które mógłbym ci powiedzieć.

133
00:09:35,533 --> 00:09:38,411
Uch... Och, och.
Nie mam tej dziwnej egzemy

134
00:09:38,495 --> 00:09:39,746
już na kolanie. Pamiętasz to?

135
00:09:39,829 --> 00:09:41,206
Co jeszcze?

136
00:09:41,289 --> 00:09:43,541
Chyba mam alergię na ciecierzycę.

137
00:09:44,459 --> 00:09:45,585
Suko, co?

138
00:09:45,669 --> 00:09:47,420
Egzema i ciecierzyca?

139
00:09:47,504 --> 00:09:49,506
Opowiedz mi kilka soczystych historii o Indiach.

140
00:09:49,589 --> 00:09:51,424
Czy się masturbowałeś?
jakiś młody Hasan Minhajs?

141
00:09:53,259 --> 00:09:56,638
Nie. Nie, nie, nie. nie mam...
Nikogo nie kopałem.

142
00:09:57,222 --> 00:09:59,224
- Jak...
- Jak zawsze.

143
00:09:59,307 --> 00:10:01,476
Nadal jesteś dziewicą?

144
00:10:01,559 --> 00:10:03,228
- Zamknąć się.
- Cholera, Maya.

145
00:10:03,311 --> 00:10:04,354
To dziwne.

146
00:10:04,437 --> 00:10:06,147
Ja wiem. Jestem taki zawstydzony.

147
00:10:06,231 --> 00:10:08,066
Nie wiem, nie wiem
co jest ze mną nie tak.

148
00:10:08,149 --> 00:10:10,193
Nie mówiłeś mi, że się spotykacie?

149
00:10:10,276 --> 00:10:11,945
z jakimś facetem z
twoje zajęcia z informatyki?

150
00:10:12,028 --> 00:10:13,029
skłamałem.

151
00:10:13,113 --> 00:10:14,489
Och, tak.

152
00:10:14,572 --> 00:10:16,449
- Podoba ci się to?
- Mhm.

153
00:10:17,325 --> 00:10:20,328
Jesteś taki silny!
Jesteś taki silny!

154
00:10:20,412 --> 00:10:22,330
MAYA (głos z tyłu): Chyba, że 30
Liczą się sekundy garbowania na sucho.

155
00:10:22,414 --> 00:10:24,332
Prawdopodobnie tylko poszłam
jego dom, ponieważ w głębi duszy

156
00:10:24,416 --> 00:10:25,709
Wiedziałem, że nic się nie stanie.

157
00:10:25,792 --> 00:10:28,211
- Słyszysz to?
- Co?

158
00:10:28,294 --> 00:10:30,672
„Pomocy! Pomóż mi!”

159
00:10:30,755 --> 00:10:33,049
To twoja cipka.
Ma suchość w gardle.

160
00:10:33,133 --> 00:10:36,094
Jest tam jak na pustyni.
„Daj mi szklankę wody”.

161
00:10:36,177 --> 00:10:37,512
Mam pomysł.

162
00:10:37,595 --> 00:10:39,222
Uczynię to moją misją, którą ci dam

163
00:10:39,305 --> 00:10:41,558
każde doświadczenie
przegapiłeś w szkole średniej.

164
00:10:41,641 --> 00:10:43,893
- Naprawdę?
- Lista rzeczy do zrobienia w szkole średniej.

165
00:10:44,519 --> 00:10:46,438
"Pomoc!"

166
00:10:51,484 --> 00:10:53,445
- Masz kaca?
- Nie.

167
00:10:53,528 --> 00:10:55,488
- Mam alergię.
- Gdyby twoja babcia tu była,

168
00:10:55,572 --> 00:10:57,449
w tej chwili wracalibyśmy do Indii.

169
00:10:57,532 --> 00:10:59,409
W tym tempie,
Naprawdę powinienem się zarejestrować

170
00:10:59,492 --> 00:11:02,412
za mile dla osób często podróżujących. Dziękuję.

171
00:11:02,495 --> 00:11:04,080
Wiem, że to, co zrobiłem, było ekstremalne,

172
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
ale nadal myślę
Zrobiłem to, co było dla ciebie najlepsze.

173
00:11:07,083 --> 00:11:08,460
I dla mnie.

174
00:11:08,543 --> 00:11:10,462
Hej, po prostu cieszę się, że wróciłem.

175
00:11:10,545 --> 00:11:12,464
To znaczy, daj spokój, musiałeś
też tęsknił za Ameryką.

176
00:11:12,547 --> 00:11:14,758
Nie byłeś samotny, po prostu wisząc
cały czas z Nani?

177
00:11:14,841 --> 00:11:16,676
W Indiach było mi samotnie i gorąco.

178
00:11:16,760 --> 00:11:19,804
W Ameryce jestem samotna i gruba.

179
00:11:19,888 --> 00:11:23,224
Cóż, może powinieneś znaleźć
kogoś, przy kim można być samotnym.

180
00:11:23,308 --> 00:11:24,684
Maya, byłem już raz żonaty.

181
00:11:24,768 --> 00:11:27,145
To wszystko. Kobiety w moim wieku nie skaczą

182
00:11:27,228 --> 00:11:29,272
- od związku do związku.
- Cokolwiek.

183
00:11:29,356 --> 00:11:31,900
Po prostu sprzedam moją aplikację
za miliony dolarów

184
00:11:31,983 --> 00:11:34,861
abyś mógł wypełnić tę lukę
w twoim sercu Lamborghini.

185
00:11:39,949 --> 00:11:42,202
Zobaczy się teraz.

186
00:11:42,285 --> 00:11:43,787
Wielkie wyniki! Wielkie wyniki!

187
00:11:43,870 --> 00:11:46,748
Gówno. Uch... uch... Przerywam?

188
00:11:47,624 --> 00:11:49,459
Masz osiem minut. chodźmy.

189
00:11:51,878 --> 00:11:54,381
Uch... OK.

190
00:11:54,464 --> 00:11:56,466
Myślę, że się zgodzisz
że wielu amerykańskich rodziców

191
00:11:56,549 --> 00:11:57,884
martwią się tym, co robią ich nastolatki

192
00:11:57,967 --> 00:11:59,511
konsumują online, ponieważ...

193
00:11:59,594 --> 00:12:01,179
Rusz ten tyłek!

194
00:12:01,262 --> 00:12:03,223
To jest ciasne. To jest ciasne. To jest ciasne.

195
00:12:03,306 --> 00:12:05,350
Dlaczego nie umieścić kontroli
ponownie w ręce rodziców

196
00:12:05,433 --> 00:12:07,143
z moją aplikacją Screen Better?

197
00:12:07,227 --> 00:12:09,521
Nie zabieraj dziecku telefonu.

198
00:12:09,604 --> 00:12:11,731
Odsuń Jake’a Paula od telefonu.

199
00:12:11,815 --> 00:12:14,359
Złapałeś syna?
też próbujesz pieprzyć stare DVD?

200
00:12:14,442 --> 00:12:17,070
Nie. Ow. Nie, nie mam dzieci.

201
00:12:17,153 --> 00:12:19,114
Dlaczego więc stworzyłeś aplikację?

202
00:12:19,197 --> 00:12:21,616
Chodziłem do szkoły średniej w Indiach
gdzie nauczyłem się dyscypliny,

203
00:12:21,700 --> 00:12:23,284
- ale wcześniej ja...
- Zaraz, zaraz, poczekaj.

204
00:12:23,368 --> 00:12:25,662
Cóż, jak można zbudować produkt
która chroni amerykańskie nastolatki

205
00:12:25,745 --> 00:12:28,081
kiedy nie wiesz jak to jest
być amerykańskim nastolatkiem?

206
00:12:28,164 --> 00:12:28,998
Uch...

207
00:12:29,082 --> 00:12:30,542
- Tryb bestii!
- Ach!

208
00:12:30,625 --> 00:12:33,128
Pierdolić!

209
00:12:33,211 --> 00:12:35,755
Oj, nie mogło tak być
tak źle. Pospiesz się.

210
00:12:35,839 --> 00:12:37,632
Nie. To znaczy, może ma rację.

211
00:12:37,716 --> 00:12:40,385
Nie, nie jestem odpowiednią osobą
aby stworzyć tę aplikację.

212
00:12:40,468 --> 00:12:43,722
Nie, potrzebujesz po prostu czasu poświęconego na wartościowe rzeczy
z Twoim demo.

213
00:12:43,805 --> 00:12:45,306
Może powinieneś znaleźć pracę
w szkole średniej.

214
00:12:45,390 --> 00:12:46,224
Co?

215
00:12:46,307 --> 00:12:48,977
Nie, jestem przedsiębiorcą.
Nie powinnam mieć pracy.

216
00:12:49,060 --> 00:12:51,396
Poza tym nie mam licencji nauczyciela.

217
00:12:51,479 --> 00:12:53,023
Pracowałem nad tym artykułem. Okazuje się,

218
00:12:53,106 --> 00:12:54,983
nie musisz mieć certyfikatu
do pracy z dziećmi.

219
00:12:55,066 --> 00:12:56,776
Nauczyciele zastępczy, wychowawcy.

220
00:12:56,860 --> 00:12:58,111
Właściwie to trochę popieprzone.

221
00:12:58,194 --> 00:12:59,612
- Naprawdę?
- Tak.

222
00:12:59,696 --> 00:13:00,613
Powtarzaj za mną.

223
00:13:00,697 --> 00:13:03,033
Nie jestem małą suką.

224
00:13:03,116 --> 00:13:04,868
Nie jestem małą suką!

225
00:13:04,951 --> 00:13:06,661
To dobrze, bo mam dla ciebie niespodziankę.

226
00:13:06,745 --> 00:13:08,580
- Co?
- Ding.

227
00:13:09,998 --> 00:13:11,583
- Ech...
- Za twoją cipkę.

228
00:13:11,666 --> 00:13:13,376
Dobra.

229
00:13:13,460 --> 00:13:16,087
Zacznij od niskiego ustawienia.
To robi się trochę szalone.

230
00:13:16,171 --> 00:13:17,464
Oto rzecz.

231
00:13:17,547 --> 00:13:19,507
Nie wiem, czy kiedykolwiek...

232
00:13:20,508 --> 00:13:23,345
Nigdy? Cholera, dziewczyno.

233
00:13:23,428 --> 00:13:24,804
Czy używasz jednego?

234
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
Tak. Oczywiście.
Mam ich chyba z siedem.

235
00:13:27,432 --> 00:13:29,142
- Oh.
- Ale nie ostatnio

236
00:13:29,225 --> 00:13:32,187
ponieważ Tonya i ja byliśmy
kurwa dwa razy dziennie.

237
00:13:32,270 --> 00:13:35,565
Nawiasem mówiąc, jesteśmy oficjalni IG.

238
00:13:35,648 --> 00:13:37,692
- Cholera! To było szybkie!
- Mhm.

239
00:13:37,776 --> 00:13:39,986
- Gratulacje, stary.
- Dziękuję.

240
00:13:40,070 --> 00:13:42,322
- Poza tym, do cholery, dwa razy dziennie?
- To tak dużo.

241
00:13:42,405 --> 00:13:44,574
Tak, stary, jak często bierzesz prysznic?

242
00:13:44,657 --> 00:13:47,243
Nie wystarczy. Trzymaj okna uchylone.

243
00:13:47,327 --> 00:13:49,871
Jestem wyczerpany. Biorę suplementy.

244
00:13:49,954 --> 00:13:51,956
Dobra.

245
00:14:08,598 --> 00:14:10,558
Dobra.

246
00:14:11,768 --> 00:14:13,978
Maja, przyjdź! Przychodzić! Przychodzić!

247
00:14:14,062 --> 00:14:16,189
- C-co, mamo?
-Chodź na śniadanie!

248
00:14:29,160 --> 00:14:31,037
Tak, proszę. Och, idealnie.

249
00:14:31,121 --> 00:14:32,872
Dziękuję bardzo, Farhadzie.

250
00:14:32,956 --> 00:14:34,833
-Tutaj? Dobra.
- Właśnie tam. Dziękuję.

251
00:14:34,916 --> 00:14:36,668
Proszę bardzo.

252
00:14:36,751 --> 00:14:39,170
Och, to jest moja córka Maya.

253
00:14:39,254 --> 00:14:41,172
Miała zbudować kolejnego Google’a,

254
00:14:41,256 --> 00:14:42,924
ale teraz chce być pół-nauczycielką.

255
00:14:43,008 --> 00:14:44,926
Zawsze podnosi to poczucie własnej wartości, mamo.

256
00:14:45,010 --> 00:14:47,053
- Farhad mieszka dwa piętra dalej.
- Tak.

257
00:14:47,137 --> 00:14:48,430
Mhm. A teraz się wprowadza?

258
00:14:48,513 --> 00:14:52,017
Zamknąć się. Farhad był wystarczająco miły
aby przywieźć dostawę

259
00:14:52,100 --> 00:14:54,728
bo kierowca
zostawił go na podjeździe.

260
00:14:54,811 --> 00:14:56,438
Mamo, mówiłem, żebyś wzięła
obsługa białych rękawiczek.

261
00:14:56,521 --> 00:14:58,565
Mówię ci co,
następnym razem, gdy otrzymasz dostawę,

262
00:14:58,648 --> 00:15:00,984
Noszę białe rękawiczki, a ty dajesz mi 50 dolarów.

263
00:15:01,067 --> 00:15:02,277
Oh!

264
00:15:03,862 --> 00:15:06,197
Och, dziękuję bardzo, Farhadzie.

265
00:15:06,281 --> 00:15:07,699
To dla mnie przyjemność.

266
00:15:07,782 --> 00:15:09,200
Czy mogę podać ci filiżankę herbaty?

267
00:15:09,284 --> 00:15:11,327
Ech... Nie, nie, nie.

268
00:15:11,411 --> 00:15:12,996
Naprawdę powinienem jechać do biura,

269
00:15:13,079 --> 00:15:15,248
ale, uh, może mógłbym sprawdzić deszcz?

270
00:15:15,331 --> 00:15:18,668
Oh. Pierwsze 50 dolarów,
a teraz on też chce czek?

271
00:15:20,670 --> 00:15:22,881
Twoja mama jest bardzo zabawna.

272
00:15:22,964 --> 00:15:24,758
- Bardzo miło mi cię poznać.
- Bardzo dziękuję.

273
00:15:24,841 --> 00:15:26,343
-Do widzenia.
- Do widzenia, teraz.

274
00:15:26,426 --> 00:15:28,261
Do zobaczenia.

275
00:15:29,971 --> 00:15:30,972
To było...

276
00:15:32,390 --> 00:15:33,391
...ciekawe.

277
00:15:35,935 --> 00:15:37,771
Jaki masz plan?

278
00:15:37,854 --> 00:15:41,649
Mhm. No cóż, wysłałem CV
do kilku serwisów rekrutacyjnych,

279
00:15:41,733 --> 00:15:43,651
i mam już za sobą mnóstwo rozmów kwalifikacyjnych.

280
00:15:43,735 --> 00:15:45,487
Hmm.

281
00:15:47,072 --> 00:15:49,115
Wywiad. Mam jedną rozmowę.

282
00:15:49,199 --> 00:15:50,867
♪ Po prostu patrz, jak zabijamy ♪

283
00:15:50,950 --> 00:15:55,497
♪ Zabijaj, zabijaj, zabijaj
Po prostu patrz, jak zabijamy ♪

284
00:15:55,580 --> 00:15:58,291
♪ Zabij, zabij, zabij ♪

285
00:15:58,375 --> 00:16:01,711
♪ I chociaż te dziwki
mogę spaść naprawdę nisko ♪

286
00:16:01,795 --> 00:16:03,254
♪ Po prostu patrz, jak zabijamy ♪

287
00:16:03,338 --> 00:16:05,632
♪ Zabij, zabij, zabij ♪

288
00:16:05,715 --> 00:16:08,301
♪ Bo jestem gorszy
niż milionerem... ♪

289
00:16:08,385 --> 00:16:09,719
Biuro dyrektora Fletchera?

290
00:16:09,803 --> 00:16:11,513
- Przez te drzwi.
- Dziękuję.

291
00:16:11,596 --> 00:16:13,556
♪ Zabijaj, zabijaj, zabijaj... ♪

292
00:16:13,640 --> 00:16:15,141
FLETCHER (głos z tyłu): Maya, wejdź.

293
00:16:15,225 --> 00:16:17,102
Zrównam się z tobą.

294
00:16:17,185 --> 00:16:20,230
Dostaliśmy mandat
aby zapewnić, że nasi pracownicy

295
00:16:20,313 --> 00:16:22,482
jest zróżnicowana w co najmniej 30%.

296
00:16:22,565 --> 00:16:25,568
Obecnie mamy cztery procent,

297
00:16:25,652 --> 00:16:28,238
nawet z panem Brownem,
który najwyraźniej jest biały.

298
00:16:28,321 --> 00:16:30,323
Różnorodne lub nie,
mamy całkowity niedobór personelu.

299
00:16:30,407 --> 00:16:31,950
- Ech...
- Nikt nie chce być nauczycielem.

300
00:16:32,033 --> 00:16:33,702
Jeśli więc nie jesteś pedofilem,

301
00:16:33,785 --> 00:16:36,746
- Jestem skłonny cię zatrudnić.
- Dobra.

302
00:16:36,830 --> 00:16:39,582
To było bardzo proste.
No, nie pedofil.

303
00:16:39,666 --> 00:16:41,751
- Świetnie.
- Ale chciałbym być korepetytorem.

304
00:16:41,835 --> 00:16:44,004
Tutorzy nie liczą się do
nasze całkowite liczby różnorodności,

305
00:16:44,087 --> 00:16:45,880
więc naprawdę nienawidzę tego pomysłu.

306
00:16:45,964 --> 00:16:50,051
Potrzebuję kogoś takiego jak ty
być nauczycielem zastępczym.

307
00:16:50,635 --> 00:16:51,469
Wow.

308
00:16:52,429 --> 00:16:54,639
Ktoś taki jak ja po prostu to zrobi
pomiń moment, w którym czujesz się urażony

309
00:16:54,723 --> 00:16:56,474
bo to rzeczywiście się sprawdza
jakby idealnie.

310
00:16:56,558 --> 00:16:57,976
- Świetnie.
- Tak, a wspaniała wiadomość jest taka, że

311
00:16:58,059 --> 00:16:59,436
nie musisz się martwić
bo informatyka

312
00:16:59,519 --> 00:17:00,812
jest jak mój drugi język.

313
00:17:00,895 --> 00:17:02,814
O nie, mam coś
dla ciebie inny pomysł.

314
00:17:02,897 --> 00:17:03,982
Oh.

315
00:17:07,777 --> 00:17:08,820
MAYA (głos w tle): Witam wszystkich.

316
00:17:08,903 --> 00:17:11,031
Jestem pani Singh i będę uczyć...

317
00:17:13,199 --> 00:17:14,826
- ...wyd. seksu.
-Chory.

318
00:17:14,909 --> 00:17:16,953
- Nauczycielka gorącego seksu.
- Słodki.

319
00:17:17,037 --> 00:17:18,830
OK, chociaż to prawda,
to nie jest właściwe.

320
00:17:18,913 --> 00:17:20,999
Jeśli podczas zajęć dostanę wpierdolu,
czy dostanę dodatkowy kredyt?

321
00:17:22,167 --> 00:17:24,377
Proszę, nie słuchaj go.
Nie może trzymać języka za zębami.

322
00:17:24,461 --> 00:17:25,962
Pracujemy nad tym.

323
00:17:26,046 --> 00:17:28,298
Nie musiałbyś pracować nad moimi ustami.
Wykonuje całą pracę za Ciebie.

324
00:17:28,381 --> 00:17:29,758
OK, przestań.

325
00:17:29,841 --> 00:17:31,301
Zacznijmy.

326
00:17:31,384 --> 00:17:33,678
Choroba przenoszona drogą płciową jest chorobą przenoszoną drogą płciową.

327
00:17:33,762 --> 00:17:37,891
Jest ich sporo,
niektóre z nich mogą być bardzo szkodliwe.

328
00:17:37,974 --> 00:17:40,393
Możesz umrzeć. I bądź martwy.

329
00:17:40,477 --> 00:17:42,437
Pani Singh, wiemy co
Choroby przenoszone drogą płciową są. Nie jesteśmy głupi.

330
00:17:42,520 --> 00:17:45,815
Tak, mama Jasona zaraziła mnie opryszczką.

331
00:17:45,899 --> 00:17:47,776
Jedyną osobą, która powinna być
wchodzi do ciebie Jezus.

332
00:17:47,859 --> 00:17:49,861
OK, OK,
zwróćmy uwagę, dobrze?

333
00:17:49,944 --> 00:17:52,113
Hm, kto potrafi wymienić
jakieś formy antykoncepcji?

334
00:17:52,197 --> 00:17:54,532
- Abstynencja.
- Masz twarz Kyle'a?

335
00:17:54,616 --> 00:17:56,368
Mam wkładkę domaciczną.

336
00:17:56,451 --> 00:17:58,745
Dobra. No cóż, sok żurawinowy
pomaga w tym.

337
00:17:58,828 --> 00:18:00,121
- Wiedziałeś o tym?
- wkładka wewnątrzmaciczna.

338
00:18:00,205 --> 00:18:02,332
Nie UTI.

339
00:18:02,415 --> 00:18:03,792
Nie, nie, wiedziałem o tym.

340
00:18:03,875 --> 00:18:05,168
Czy masz w ogóle kwalifikacje, żeby nas uczyć?

341
00:18:05,251 --> 00:18:06,836
- Tak.
-Prawdopodobnie miałem

342
00:18:06,920 --> 00:18:08,046
więcej seksu niż ty.

343
00:18:08,129 --> 00:18:11,091
OK, co. To nieprawda.

344
00:18:11,174 --> 00:18:14,260
O cholera. Pani Singh jest singielką.

345
00:18:19,974 --> 00:18:21,351
Nie mogę uczyć tej klasy.

346
00:18:21,434 --> 00:18:23,645
- Dlaczego nie?
- Czy poznałeś swoich uczniów?

347
00:18:23,728 --> 00:18:25,146
Należą do reality show.

348
00:18:25,230 --> 00:18:26,648
Słuchaj, wiem, że to banda kutasów,

349
00:18:26,731 --> 00:18:28,525
ale potrzebują wskazówek
więcej niż ktokolwiek inny.

350
00:18:28,608 --> 00:18:33,154
Tak, jestem raczej dziewczyną HTML
niż dziewczyna z chorobą przenoszoną drogą płciową.

351
00:18:33,238 --> 00:18:35,281
Dlaczego nie możecie być oboje?
Znam wielu zdzirowanych, mądrych ludzi.

352
00:18:36,116 --> 00:18:38,868
To prosty program oparty na abstynencji

353
00:18:38,952 --> 00:18:41,413
przepisane przez państwo.
Po prostu trzymaj się programu nauczania.

354
00:18:41,496 --> 00:18:43,123
Jestem pewien, że to to samo badziewie
uczyłeś się w szkole średniej.

355
00:18:43,957 --> 00:18:47,002
Mhm. Nie wiem.

356
00:18:50,005 --> 00:18:52,257
Więc dobrze?

357
00:18:54,467 --> 00:18:56,011
JESS
Jak będziesz uczyć edukacji seksualnej

358
00:18:56,094 --> 00:18:57,846
kiedy nigdy wcześniej nie uprawiałeś seksu?

359
00:18:57,929 --> 00:19:00,223
To nie jest tak jak z nauczycielami historii
walczył w wojnie secesyjnej, ok?

360
00:19:00,306 --> 00:19:03,351
Poza tym program nauczania jest ok
abstynencja. Jestem w tym profesjonalistą.

361
00:19:03,435 --> 00:19:07,272
No cóż, może mógłbyś się nauczyć
ze studentami.

362
00:19:07,355 --> 00:19:10,233
Nie ucz się na uczniach,
ty okropna dziewico.

363
00:19:10,316 --> 00:19:12,485
Och, może mógłbyś się od niego nauczyć.

364
00:19:15,238 --> 00:19:17,907
Nie, nie mogę. On nawet nie jest
ubrany w sprzęt z 2000 roku.

365
00:19:17,991 --> 00:19:20,160
Nigdy nie mogłabym umówić się z facetem
którzy nie potrafią nadążać za tematem.

366
00:19:20,243 --> 00:19:23,038
Kto mówił coś o randkowaniu?
Randki wymagają zaangażowania.

367
00:19:23,121 --> 00:19:26,791
Które, swoją drogą,
Tonya i ja powiedzieliśmy wczoraj „kocham cię”.

368
00:19:26,875 --> 00:19:28,251
- Już?
- Tak.

369
00:19:28,335 --> 00:19:29,753
Masz nieuleczalnego raka czy co?

370
00:19:29,836 --> 00:19:31,588
Nie, to tylko ja. Ale dla ciebie

371
00:19:31,671 --> 00:19:33,715
musisz się po prostu dobrze bawić.
I to jest idealne.

372
00:19:33,798 --> 00:19:35,508
Jest noc 2000 roku.

373
00:19:35,592 --> 00:19:37,802
Po prostu udajesz
to jest jak impreza w szkole średniej

374
00:19:37,886 --> 00:19:40,013
i jest twoim partnerem w laboratorium, czy coś.

375
00:19:40,096 --> 00:19:41,598
- Tak. Tak.
- Tak.

376
00:19:41,681 --> 00:19:43,475
- Tak. Tak, OK.
- Tak. Masz to.

377
00:19:43,558 --> 00:19:44,768
Wiesz co? Po prostu będę się dobrze bawić.

378
00:19:44,851 --> 00:19:45,852
- Tak.
- Już teraz.

379
00:19:45,935 --> 00:19:49,314
Poczekaj, zanim pójdziesz, sprawdź to. Wysięgnik.

380
00:19:50,148 --> 00:19:51,983
Zostałaś zmrożona, suko!

381
00:19:52,067 --> 00:19:53,401
Trzymasz piwo.

382
00:19:53,485 --> 00:19:55,070
- Ok, nieważne.
- Kim jesteś, daltonistą?

383
00:19:55,153 --> 00:19:56,446
Tak, jestem daltonistą.

384
00:19:56,529 --> 00:19:58,239
Jesteś moim ulubionym białym przyjacielem.

385
00:19:58,323 --> 00:19:59,783
Mimo to uklęknij na jedno kolano i przełknij to.

386
00:19:59,866 --> 00:20:01,576
Ach...

387
00:20:01,659 --> 00:20:02,911
Masz to.

388
00:20:02,994 --> 00:20:05,246
- Pospiesz się. Tak!
- Nie mogę tego zrobić.

389
00:20:05,330 --> 00:20:06,831
- Nie mogę tego zrobić.
- Możesz to zrobić.

390
00:20:08,500 --> 00:20:09,834
Wysoka...

391
00:20:09,918 --> 00:20:11,753
szkoła... wiadro...

392
00:20:11,836 --> 00:20:13,505
lista!

393
00:20:13,588 --> 00:20:15,507
Cholera.

394
00:20:15,590 --> 00:20:17,133
Będę miała biegunkę.

395
00:20:17,217 --> 00:20:19,177
Cóż, połącz tę biegunkę z orgazmem.

396
00:20:19,260 --> 00:20:20,345
Podejdź tam, dziewczyno.

397
00:20:28,019 --> 00:20:29,437
O, cześć.

398
00:20:29,521 --> 00:20:30,855
Jestem Maja.

399
00:20:30,939 --> 00:20:33,942
Czy chcesz zostać moim... partnerem laboratoryjnym?

400
00:20:35,485 --> 00:20:36,653
Kurwa, tak.

401
00:20:42,033 --> 00:20:44,577
Uh, nie byłem na siłowni.

402
00:20:44,661 --> 00:20:46,454
Ach, pachniesz ciasteczkami.

403
00:20:46,538 --> 00:20:48,415
- Miałem je na lunch.
- Mhm.

404
00:20:51,918 --> 00:20:52,961
mamusiu.

405
00:20:54,838 --> 00:20:56,464
Czy jesteś moją mamusią?

406
00:20:56,548 --> 00:20:58,591
- Potrzebuję trochę mleka. Mhm.
- Ech...

407
00:20:58,675 --> 00:21:00,802
Chcesz zobaczyć moją małą parówkę?

408
00:21:00,885 --> 00:21:03,930
Jestem pewien, że jest większy
niż mała parówka.

409
00:21:04,014 --> 00:21:05,974
Nie, jest taki malutki.

410
00:21:06,057 --> 00:21:08,309
- Dobra.
- Moja mała parówka

411
00:21:08,393 --> 00:21:11,187
chce wrócić do tej miłej, ciepłej jaskini.

412
00:21:11,271 --> 00:21:12,564
Nie ta ciepła jaskinia.

413
00:21:12,647 --> 00:21:15,984
Tak, mała pępowina
połączyło nas oboje.

414
00:21:16,067 --> 00:21:19,571
Pamiętam, byłem w zarodku,
w moim worku owodniowym.

415
00:21:19,654 --> 00:21:21,614
- To nie... Nie.
- Było mi źle.

416
00:21:21,698 --> 00:21:24,909
Spraw, żebym wytryskał w moją małą pieluchę.

417
00:21:24,993 --> 00:21:27,537
Gówno. Dobra. No wiesz, dlaczego nie...

418
00:21:27,620 --> 00:21:29,456
dlaczego po prostu tego nie zrobisz
użyj swoich ust, żeby mnie pocałować?

419
00:21:29,539 --> 00:21:31,249
Właśnie tutaj, OK?

420
00:21:31,332 --> 00:21:32,542
Tak.

421
00:21:34,544 --> 00:21:35,587
Tak.

422
00:21:36,671 --> 00:21:39,132
Bardzo ostrożny.

423
00:21:42,177 --> 00:21:43,386
Mamo!

424
00:21:43,470 --> 00:21:44,888
Tak, Maja?

425
00:21:44,971 --> 00:21:47,724
Oj, przepraszam, mamo! Nic!

426
00:21:49,642 --> 00:21:51,436
Czy to twoja prawdziwa mama?

427
00:21:51,519 --> 00:21:52,854
Czy tak myślisz?
chciałaby do nas dołączyć?

428
00:21:52,937 --> 00:21:55,231
Bo babcia naprawdę by to przyjęła
do następnego poziomu.

429
00:21:56,358 --> 00:21:57,817
Powinieneś iść.

430
00:21:59,986 --> 00:22:02,906
♪ Gdzie są moje dziewczyny?
Gdzie są moje dziewczyny? ♪

431
00:22:04,115 --> 00:22:05,992
♪ Gdzie są moje dziewczyny? ♪

432
00:22:06,076 --> 00:22:07,994
♪ Gdzie są moje, gdzie są moje dziewczyny? ♪

433
00:22:08,953 --> 00:22:11,122
- ♪ Gdzie są moje dziewczyny? Tak ♪
-Witam, pani Singh.

434
00:22:11,206 --> 00:22:12,665
♪ Gdzie są moje dziewczyny? ♪

435
00:22:12,749 --> 00:22:14,084
Abbey, cześć. Cześć.

436
00:22:14,167 --> 00:22:16,503
Hmm, czy chciałbyś dołączyć do...

437
00:22:19,464 --> 00:22:21,675
Cześć. Czy chcesz dołączyć
Klub Abstynencji?

438
00:22:21,758 --> 00:22:23,677
- Co?
- Prowadzimy rekrutację studentów

439
00:22:23,760 --> 00:22:26,221
do przyłączenia się do naszej misji promowania
abstynencja w całej szkole.

440
00:22:26,304 --> 00:22:27,389
Czy chcesz dołączyć?

441
00:22:27,472 --> 00:22:28,640
Uprawiałem seks z ośmioma osobami.

442
00:22:29,766 --> 00:22:30,934
Łącznie z twoim tatą.

443
00:22:34,604 --> 00:22:36,648
- Nataniela Johnsona?
- Tutaj.

444
00:22:36,731 --> 00:22:38,400
OK, świetnie.

445
00:22:38,483 --> 00:22:40,235
Hmm, Abbey...

446
00:22:41,403 --> 00:22:42,570
...Ho?

447
00:22:42,654 --> 00:22:43,905
Tak. Tutaj.

448
00:22:44,781 --> 00:22:47,200
Oh. Dobra. Dobrze dla was.

449
00:22:48,451 --> 00:22:49,494
Co masz na myśli?

450
00:22:50,870 --> 00:22:53,081
Oh. Cóż, mam na myśli...

451
00:22:53,164 --> 00:22:54,290
Wiesz.

452
00:22:54,374 --> 00:22:57,085
Śmiejesz się, bo
jej nazwisko to Ho?

453
00:22:57,168 --> 00:22:59,254
NIE! Nie, nie, nie. Oczywiście, że nie.

454
00:22:59,337 --> 00:23:00,922
Nie, nie śmieję się. ja po prostu...

455
00:23:01,006 --> 00:23:02,799
Szczerze się spodziewałem
wszyscy inni się śmieją.

456
00:23:02,882 --> 00:23:04,384
Dlaczego mielibyśmy to zrobić?

457
00:23:05,510 --> 00:23:08,013
- Jej nazwisko to Ho.
- OK, wow.

458
00:23:08,096 --> 00:23:09,764
OK, cóż, cieszę się, że wszyscy jesteście tacy dojrzali.

459
00:23:09,848 --> 00:23:11,683
W porządku. I, Abbey, dla przypomnienia,

460
00:23:11,766 --> 00:23:13,768
Znam wielu azjatyckich Hos.

461
00:23:16,062 --> 00:23:17,772
OK, przechodzimy do dzisiejszej lekcji.

462
00:23:17,856 --> 00:23:20,483
Uh, będziemy odgrywać role.

463
00:23:20,567 --> 00:23:22,235
Kochanie, udawaj, że jesteś moją przyrodnią siostrą.

464
00:23:22,318 --> 00:23:24,946
Dlaczego wszyscy chcą
uprawiać seks z rodziną?

465
00:23:25,030 --> 00:23:26,990
Nie, nie tego rodzaju odgrywanie ról.

466
00:23:27,073 --> 00:23:29,200
Będziesz odgrywał te kwestie

467
00:23:29,284 --> 00:23:32,412
aby dowiedzieć się, jak poważna jest ciąża.

468
00:23:32,495 --> 00:23:35,749
W porządku. Proszę bardzo. Dobra.

469
00:23:35,832 --> 00:23:38,043
„Kiedy dowiedziałem się po raz pierwszy
że jestem w ciąży,

470
00:23:38,126 --> 00:23:40,337
Zacząłem się bać
z powodu bólu.”

471
00:23:41,338 --> 00:23:44,549
„Mogę przynieść jej kostki lodu
żeby czuła się bardziej komfortowo.

472
00:23:44,632 --> 00:23:47,135
Jestem młodym, naiwnym człowiekiem.”

473
00:23:48,011 --> 00:23:49,888
Dwa tygodnie później.

474
00:23:53,850 --> 00:23:56,936
„Ow, oj, oj. Szkoda, że nigdy nie uprawiałem seksu.

475
00:23:57,020 --> 00:23:59,773
Proszę, żeby to przestało. Och, och, och.”

476
00:23:59,856 --> 00:24:01,733
„Tyle krwi!”

477
00:24:02,817 --> 00:24:05,153
„To zajmie 36 godzin.

478
00:24:05,236 --> 00:24:07,238
Możesz już nigdy nie chodzić.”

479
00:24:07,322 --> 00:24:10,116
„Myślę, że moja nerka wypada”.

480
00:24:10,200 --> 00:24:11,326
"To jest."

481
00:24:13,161 --> 00:24:14,871
Poważnie, pani Singh,
co to do cholery jest?

482
00:24:17,957 --> 00:24:19,042
Uch...

483
00:24:33,306 --> 00:24:35,433
Och.

484
00:24:35,517 --> 00:24:37,894
Cześć. Jestem Linda Smeighton,

485
00:24:37,977 --> 00:24:40,063
Nauczyciel Roku trzeci rok z rzędu.

486
00:24:40,146 --> 00:24:41,690
Och, wow.

487
00:24:41,773 --> 00:24:45,360
Jestem Maya, nowa edukacja seksualna
nauczyciel po raz pierwszy.

488
00:24:45,443 --> 00:24:46,945
Zastępca.

489
00:24:47,028 --> 00:24:48,905
- Tak.
- Och, to bardzo zabawne.

490
00:24:48,988 --> 00:24:52,534
Teraz nienawidzę być
zwolennik zasad,

491
00:24:52,617 --> 00:24:54,577
ale technicznie rzecz biorąc, pokój nauczycielski

492
00:24:54,661 --> 00:24:57,539
- jest przeznaczony wyłącznie dla nauczycieli.
- Ale ja jestem nauczycielem.

493
00:24:57,622 --> 00:25:01,376
Ale technicznie rzecz biorąc, nie jesteś
nauczyciel, prawda? Jesteś zastępcą.

494
00:25:01,459 --> 00:25:03,586
Nie możemy tu nikogo tak po prostu wpuścić.

495
00:25:03,670 --> 00:25:05,630
To kwestia pojemności. To nie jest bezpieczne.

496
00:25:05,714 --> 00:25:07,215
Och... OK.

497
00:25:08,133 --> 00:25:10,301
Och, nie zdawałem sobie sprawy

498
00:25:10,385 --> 00:25:13,513
- było tu ciasno...
- I mam zastrzeżenia do tego kubka.

499
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
Nauczyciel numer jeden, to ja.

500
00:25:15,015 --> 00:25:17,392
Cóż...

501
00:25:17,475 --> 00:25:18,810
Jestem pewien, że się z tobą spotkam,

502
00:25:18,893 --> 00:25:20,854
tylko nie w tym salonie, ok?

503
00:25:27,944 --> 00:25:29,821
Wiesz, kochanie,
jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej,

504
00:25:29,904 --> 00:25:31,573
Zwykle dodaję jej do kawy środki przeczyszczające,

505
00:25:31,656 --> 00:25:34,576
a potem biorę cały papier toaletowy
z toalety nauczycielskiej.

506
00:25:34,659 --> 00:25:36,995
To sprawia, że ​​czuję się lepiej. Dziękuję.

507
00:25:37,662 --> 00:25:39,664
Jestem Barb. Nie noszę bielizny. Ty?

508
00:25:39,748 --> 00:25:41,958
Oh. Tak.

509
00:25:42,042 --> 00:25:43,501
- O nie, kochanie, twoje imię.
- Oh. Maja.

510
00:25:43,585 --> 00:25:45,545
- Ale dobrze wiedzieć.
- Dobra. Tak.

511
00:25:45,628 --> 00:25:47,213
Och, muszę iść.

512
00:25:47,297 --> 00:25:49,716
To niechlujny dzień Joe,
i muszę przygotować „mięso”.

513
00:25:51,343 --> 00:25:52,177
Nie jedz tego.

514
00:25:53,970 --> 00:25:55,263
Do widzenia.

515
00:26:02,395 --> 00:26:05,482
- Oh.
- Oh.  Przepraszam.

516
00:26:05,565 --> 00:26:07,108
Jest w porządku. Właściwie to pchnięcie.

517
00:26:07,984 --> 00:26:09,235
Oh.

518
00:26:09,319 --> 00:26:11,112
Dlatego jest na nim napisane „Pchnij”.

519
00:26:11,196 --> 00:26:13,156
Uch...

520
00:26:13,907 --> 00:26:16,242
- Do usług.
- Dziękuję.

521
00:26:16,326 --> 00:26:19,287
Na pewno cię opuszczę
pozytywna recenzja na Yelp.

522
00:26:19,371 --> 00:26:22,499
Nie ma potrzeby. My, Azjaci,
musimy trzymać się razem.

523
00:26:22,582 --> 00:26:25,085
Prawdopodobnie jesteś jedynym członkiem personelu

524
00:26:25,168 --> 00:26:27,295
który potrafi poprawnie wymówić moje imię.

525
00:26:27,379 --> 00:26:30,799
Naprawdę? Cóż, to znaczy, jestem ładna
inny rodzaj Azji, ale spróbuję.

526
00:26:30,882 --> 00:26:32,300
Jak masz na imię?

527
00:26:32,384 --> 00:26:34,678
Blefowałem. To Aleks.

528
00:26:34,761 --> 00:26:37,806
„Alaks”? „Allux”?

529
00:26:38,723 --> 00:26:40,183
Jestem Maja. jestem nowy.

530
00:26:40,266 --> 00:26:41,643
Och, nie ma mowy. Ja też.

531
00:26:41,726 --> 00:26:42,936
Czego uczysz, Maya?

532
00:26:43,019 --> 00:26:45,063
Uh... edukacja seksualna.

533
00:26:45,146 --> 00:26:46,189
Wspaniały.

534
00:26:46,898 --> 00:26:48,358
Uczę informatyki.

535
00:26:48,441 --> 00:26:50,318
Ja wiem. Uwaga dla nerdów.

536
00:26:51,861 --> 00:26:54,739
Cóż, uh, do zobaczenia.

537
00:26:54,823 --> 00:26:56,324
Czy to było...

538
00:26:57,450 --> 00:26:58,451
..."Maj-ach"?

539
00:26:59,703 --> 00:27:00,995
Udało się.

540
00:27:08,044 --> 00:27:11,715
♪ Łatwe uczucie,
puszczam, kiedy chcę... ♪

541
00:27:11,798 --> 00:27:13,591
Wychodzę tu cały w szarościach.

542
00:27:13,675 --> 00:27:15,969
Mhm. "Żywy."

543
00:27:16,553 --> 00:27:18,763
Sukinsynu. Podwójne V?

544
00:27:18,847 --> 00:27:20,432
- Skoro mowa o podwójnym V...
- Mhm.

545
00:27:20,515 --> 00:27:21,975
...przedstawiłem Tonyę moim rodzicom.

546
00:27:22,684 --> 00:27:25,520
Przeklęty! Będziesz miał
pierścionek na palcu

547
00:27:25,603 --> 00:27:26,813
zanim w ogóle zlecę pracę ręczną.

548
00:27:26,896 --> 00:27:28,314
A co z tym kolesiem z klubu?

549
00:27:28,398 --> 00:27:29,399
Mm-mm.

550
00:27:29,482 --> 00:27:31,443
- Chciał, żebym bawiła się mamusią.
- Ej.

551
00:27:31,526 --> 00:27:35,155
Uwielbiam dobry supeł, ale całych facetów
a kwestia „mamusi”? Nie.

552
00:27:35,238 --> 00:27:36,865
Ale spotkałam w szkole tego przystojniaka,

553
00:27:36,948 --> 00:27:38,324
i szczerze mówiąc, jest takim tatusiem.

554
00:27:38,408 --> 00:27:39,451
OK, dlaczego wciąż mówisz?

555
00:27:39,534 --> 00:27:41,161
Pokaż mi jego Insta.

556
00:27:41,244 --> 00:27:42,662
- Dobra.
- To nocleg.

557
00:27:42,746 --> 00:27:45,582
- Pospiesz się.
- Och. Tak.

558
00:27:45,665 --> 00:27:47,542
-Jest uroczy, prawda?
- Taki słodki.

559
00:27:47,625 --> 00:27:50,170
-Idź, Allux.
- Ile masz lat, 12?

560
00:27:50,253 --> 00:27:52,547
- Powiększ jego penisa.
- Co? NIE!

561
00:27:52,630 --> 00:27:55,383
Ma na sobie szare dresy.
To praktycznie błaganie.

562
00:27:55,467 --> 00:27:57,761
-Nie. O mój Boże.
-OK, widzisz jego zarys?

563
00:27:57,844 --> 00:27:59,471
Kurczę, możesz. Co za pieprzona dziwka.

564
00:27:59,554 --> 00:28:02,807
Dobra, pieprzyć to!

565
00:28:02,891 --> 00:28:05,185
Szare dresy i potrafi gotować?
Mógłbym possać mu kutasa.

566
00:28:05,268 --> 00:28:06,936
Obejrzyj to.

567
00:28:07,020 --> 00:28:09,773
- Żebyś mógł się nim później cieszyć.
- OK, przestań.

568
00:28:09,856 --> 00:28:11,399
Ale będę po prostu super wyluzowany.

569
00:28:11,483 --> 00:28:13,109
Jakby co, na co dzień.

570
00:28:13,193 --> 00:28:15,111
Żadnych przesadnych flirtów.

571
00:28:15,195 --> 00:28:17,697
Ładne kulki!

572
00:28:19,908 --> 00:28:21,034
Co?

573
00:28:21,659 --> 00:28:23,661
Ach, piłka nożna.

574
00:28:23,745 --> 00:28:25,955
- Oh.  Tak.
- Tak.

575
00:28:26,039 --> 00:28:27,665
Czuję się jak oszust trenujący piłkę nożną.

576
00:28:27,749 --> 00:28:29,209
Nic o tym nie wiem.

577
00:28:29,292 --> 00:28:31,503
Och, nie mogę sobie wyobrazić tego uczucia.

578
00:28:31,586 --> 00:28:33,088
Oh.

579
00:28:33,713 --> 00:28:35,882
Oczywiście, że jesteście przyjaciółmi.

580
00:28:36,591 --> 00:28:37,759
Cześć, Lindo.

581
00:28:37,842 --> 00:28:41,471
Prawdopodobnie bardzo trudno się wpasować
czasami, gdy jesteś inny.

582
00:28:41,554 --> 00:28:44,516
Właściwie to teraz,
jesteś mniejszością.

583
00:28:44,599 --> 00:28:48,687
Wiesz, osobiście nie lubię
klasyfikować ludzi według koloru skóry,

584
00:28:48,770 --> 00:28:50,522
ale każdemu według własnego uznania.

585
00:28:50,605 --> 00:28:53,316
Prawidłowy. Zobaczę się z wami w środku.

586
00:28:53,400 --> 00:28:56,736
Och, więc dobrze trafiłeś
miejsce parkingowe dzisiaj, co, Maya?

587
00:28:56,820 --> 00:28:59,823
- Tak, było otwarte.
- Technicznie rzecz biorąc, to jest moja przestrzeń.

588
00:28:59,906 --> 00:29:03,243
Naprawdę? Bo nie było
technicznie znak.

589
00:29:03,326 --> 00:29:04,536
Oj, pewnie spadł.

590
00:29:04,619 --> 00:29:07,497
Naprawdę? Bo nie
zobaczyć jednego na ziemi albo gdziekolwiek.

591
00:29:07,580 --> 00:29:09,124
Cóż, parkuję tu od lat.

592
00:29:09,207 --> 00:29:10,458
- Cóż, to wolny kraj.
- Wiesz co?

593
00:29:10,542 --> 00:29:14,004
Na pewno zapiszę się jeszcze raz
zarówno w języku angielskim, jak i hinduskim.

594
00:29:14,087 --> 00:29:16,548
To byłoby wspaniałe.
Tylko upewnij się, że jest napisane,

595
00:29:16,631 --> 00:29:18,925
„Zarezerwowane dla Scotta Pilgrima z cyckami”.

596
00:29:19,509 --> 00:29:21,094
Miłego dnia.

597
00:29:26,349 --> 00:29:27,684
Ty też.

598
00:29:33,481 --> 00:29:35,900
- Czy muszę?
- Tak.

599
00:29:35,984 --> 00:29:39,654
Odurzać się w ostępach
to najwyższa szkoła średnia.

600
00:29:39,738 --> 00:29:42,157
Ciągnij, ciągnij, ciągnij, ciągnij, ciągnij, ciągnij.
Puść kciuk.

601
00:29:43,616 --> 00:29:46,661
Porządna dziewczyna.

602
00:29:46,745 --> 00:29:48,747
Uch. Śmierdzi okropnie, stary.

603
00:29:48,830 --> 00:29:49,998
Tonya też nienawidzi tego zapachu.

604
00:29:50,081 --> 00:29:52,917
A tak przy okazji,
Założyliśmy razem podcast.

605
00:29:53,626 --> 00:29:55,170
Jesteś oficjalnym podcastem?

606
00:29:55,253 --> 00:29:57,964
Stary, to naprawdę poważna sprawa.

607
00:29:58,048 --> 00:30:00,592
Kiedy wiesz, wiesz.

608
00:30:01,301 --> 00:30:03,303
Stary, jakie inne liceum
zszywki, które przegapiłem?

609
00:30:03,386 --> 00:30:04,220
Hmm.

610
00:30:04,304 --> 00:30:05,305
Mieszaj płyty CD.

611
00:30:05,388 --> 00:30:07,349
To był jakby najprawdziwszy znak miłości.

612
00:30:07,432 --> 00:30:10,810
Oj, kurwa.
Nie mogę uwierzyć, że przegapiłem składanki CD z tobą.

613
00:30:10,894 --> 00:30:13,730
Mam w samochodzie odtwarzacz CD.
To gówno nadal klepie.

614
00:30:13,813 --> 00:30:15,065
Hej, a co z edukacją seksualną?

615
00:30:15,815 --> 00:30:18,193
To znaczy, nie mogłeś zadzwonić
co uprawialiśmy z seksem.

616
00:30:18,276 --> 00:30:20,695
To był tylko pan Turner, nauczyciel wychowania fizycznego,

617
00:30:20,779 --> 00:30:23,615
używając pęczka
chcąc nie chcąc, analogie z jedzeniem.

618
00:30:23,698 --> 00:30:26,242
Na przykład: „Kobiety mają jaja,

619
00:30:26,326 --> 00:30:29,454
„i kiedy mieszasz jajka
z męskim jogurtem,

620
00:30:29,537 --> 00:30:32,123
to piecze dziecko.”

621
00:30:32,207 --> 00:30:33,917
Wciąż o tym myślę

622
00:30:34,000 --> 00:30:35,627
za każdym razem, gdy jem pieprzony parfait.

623
00:30:35,710 --> 00:30:37,712
To takie pokręcone.

624
00:30:37,796 --> 00:30:39,631
Połowa szkół w stanie
nie ucz edukacji seksualnej.

625
00:30:39,714 --> 00:30:41,299
To szalone.

626
00:30:41,383 --> 00:30:42,467
Naprawdę?

627
00:30:43,551 --> 00:30:44,552
Tak.

628
00:30:45,178 --> 00:30:48,390
nie wiem. Może mam
szansa tutaj.

629
00:30:48,473 --> 00:30:52,894
Jakbym nie nauczyła się niczego o seksie
lub seksualność aż do college'u.

630
00:30:52,977 --> 00:30:54,437
Nawet nie wiedziałem
Byłem gejem, dopóki nie kupiłem,

631
00:30:54,521 --> 00:30:56,564
jak mój dziesiąty plakat Kristen Stewart.

632
00:30:56,648 --> 00:30:58,233
Przez pierwsze dziewięć myślałem:

633
00:30:58,316 --> 00:30:59,693
♪ Prosta mała dziewczynka ♪

634
00:30:59,776 --> 00:31:02,070
♪ Jestem tak heteroseksualny, jak to tylko możliwe ♪

635
00:31:02,153 --> 00:31:04,864
♪ Dla mnie kolczyki koła i długa sukienka ♪

636
00:31:04,948 --> 00:31:08,493
Przy dziesiątej myślałem,
„Włączono tryb grobli.”

637
00:31:08,576 --> 00:31:11,496
Masz rację. Ta klasa
to po prostu czysta taktyka zastraszania.

638
00:31:11,579 --> 00:31:15,458
To nie jest tak, że ich czegokolwiek uczę
to pomoże im zrozumieć siebie.

639
00:31:15,542 --> 00:31:18,086
To nie pomaga
Nie znam się na gównie.

640
00:31:18,712 --> 00:31:20,797
Dobra. Mam pomysł.

641
00:31:21,631 --> 00:31:23,842
Pokażę ci trochę edukacji seksualnej, nałogowcu.

642
00:31:24,551 --> 00:31:26,428
♪ Oczyść drogę ♪

643
00:31:26,511 --> 00:31:28,221
♪ Czas zabić ♪

644
00:31:28,304 --> 00:31:30,223
♪ Jestem za dobry, żeby być M.I.A. ♪

645
00:31:30,306 --> 00:31:31,850
Aby złapać swoje nienarodzone dzieci.

646
00:31:31,933 --> 00:31:33,935
♪ To twoja scena ♪

647
00:31:34,019 --> 00:31:35,812
♪ Zrób to po swojemu... ♪

648
00:31:35,895 --> 00:31:38,732
Misjonarz. Kowbojka.

649
00:31:38,815 --> 00:31:39,899
Na pieska.

650
00:31:39,983 --> 00:31:41,109
Gang bang!

651
00:31:41,192 --> 00:31:43,236
- Kurwa, nie!
- To znaczy, nie.

652
00:31:43,319 --> 00:31:44,571
Zdecydowanie nie.

653
00:31:44,654 --> 00:31:46,531
Ale dla niektórych osób tak.

654
00:31:46,614 --> 00:31:48,199
Musisz być pozytywnie nastawiony do seksu.

655
00:31:48,283 --> 00:31:49,367
♪ Twerkuj, jak to zrobić ♪

656
00:31:49,451 --> 00:31:51,119
♪ Pracuj jak królowa ♪

657
00:31:51,202 --> 00:31:52,746
♪ Rób swoje, rób swoje ♪

658
00:31:52,829 --> 00:31:54,831
♪ Pracuj jak królowa ♪

659
00:31:54,914 --> 00:31:57,542
♪ Pozwól im poczuć tę energię ♪

660
00:31:57,625 --> 00:32:00,086
♪ Pracuj jak królowa, pracuj ♪

661
00:32:01,379 --> 00:32:03,548
♪ Mm-uh, popracuj nad tym ♪

662
00:32:04,799 --> 00:32:07,552
♪ Och, uch
Pracuj jak królowa ♪

663
00:32:07,635 --> 00:32:09,554
♪ Rób swoje, rób swoje ♪

664
00:32:09,637 --> 00:32:11,264
♪ Pracuj jak królowa ♪

665
00:32:11,348 --> 00:32:12,974
♪ Niech poczują tę energię-- ♪

666
00:32:15,226 --> 00:32:16,644
Powinienem iść do domu.

667
00:32:16,728 --> 00:32:18,688
Zanim moja mama zadzwoni do twojej.

668
00:32:18,772 --> 00:32:21,608
Gówno. Teraz musisz iść do domu

669
00:32:21,691 --> 00:32:23,818
i udawaj, że nie jesteś naćpany
przed twoją mamą.

670
00:32:23,902 --> 00:32:25,695
To kolejna pozycja z listy życzeń.

671
00:32:28,823 --> 00:32:30,158
Nie jestem przyzwyczajony do tej przyprawy.

672
00:32:30,241 --> 00:32:31,576
- Łzawią mi oczy.
- Oh naprawdę?

673
00:32:31,659 --> 00:32:32,952
- OK, spróbuję.
- Musisz spróbować.

674
00:32:33,036 --> 00:32:34,579
Ale spróbuj tego dużego. Musi ci się to podobać.

675
00:32:34,662 --> 00:32:36,831
- Na pewno nie jest ci za gorąco?
- Nie, nie jest ostre. Zupełnie nie.

676
00:32:36,915 --> 00:32:39,626
- Jak to jest?
- Mój Boże.

677
00:32:39,709 --> 00:32:41,961
Co mi robisz?

678
00:32:42,045 --> 00:32:44,047
Och, musiałeś
trochę herbaty. To pomoże.

679
00:32:44,130 --> 00:32:47,008
-W jaki sposób to się je?
- Białe rękawiczki!

680
00:32:47,092 --> 00:32:49,219
- Co się dzieje?
- Cześć.

681
00:32:49,302 --> 00:32:51,763
Przyłapano Farhada idącego do sklepu spożywczego

682
00:32:51,846 --> 00:32:53,682
bo skończył mu się imbir.
Powiedziałem mu, żeby nie był głupi.

683
00:32:53,765 --> 00:32:54,891
To prawda.

684
00:32:54,974 --> 00:32:56,726
Ponieważ nigdy nam się nie kończy.

685
00:32:56,810 --> 00:32:58,353
- Fascynujące.
-Gdybym wiedział

686
00:32:58,436 --> 00:32:59,771
do czego doprowadziłoby moje złe planowanie

687
00:32:59,854 --> 00:33:02,357
to pyszne chai i cudowne towarzystwo,

688
00:33:02,440 --> 00:33:05,110
Byłbym zdezorganizowany
dużo wcześniej.

689
00:33:11,324 --> 00:33:13,284
No cóż, robi się późno.

690
00:33:13,368 --> 00:33:15,537
- Powinienem robić obiad dla Mayi.
- Och...

691
00:33:15,620 --> 00:33:18,248
Och, nie martw się o to.
Nawet nie jestem głodny.

692
00:33:18,331 --> 00:33:20,959
Nie bądź głupi. Miłej nocy.

693
00:33:21,042 --> 00:33:23,253
Uh, OK.
Oczywiście.

694
00:33:23,336 --> 00:33:25,547
Bardzo miło cię znowu widzieć.

695
00:33:25,630 --> 00:33:27,882
Do widzenia. Nie zapomnij o imbirze.

696
00:33:27,966 --> 00:33:28,967
- Dziękuję.
- Ciesz się tym.

697
00:33:29,050 --> 00:33:30,260
Dam ci znać
jak wszystko idzie.

698
00:33:30,343 --> 00:33:31,886
Oh okej. Dobranoc.
Dziękuję za przybycie.

699
00:33:31,970 --> 00:33:33,304
Dobranoc. Bardzo dziękuję.

700
00:33:36,599 --> 00:33:39,185
- Uch, mamo?
- Hmm?

701
00:33:39,269 --> 00:33:41,813
Myślę, że Farhad był, jak,
flirtuję z tobą.

702
00:33:41,896 --> 00:33:44,899
Co za nonsens.

703
00:33:44,983 --> 00:33:47,569
Chciał imbiru, więc dałem mu imbir.

704
00:33:47,652 --> 00:33:49,821
- To wszystko.
- Tak.

705
00:33:49,904 --> 00:33:52,157
Chciał, żeby twój imbir był w porządku.

706
00:33:53,658 --> 00:33:55,035
Co masz na myśli, mój „imbir”?

707
00:33:55,118 --> 00:33:56,870
Wiesz, jak twój...

708
00:33:56,953 --> 00:33:58,663
przyprawa imbirowa.

709
00:34:01,041 --> 00:34:02,709
Nie mów tak o imbirze.

710
00:34:04,711 --> 00:34:07,297
Jaką kobietą według ciebie jestem? Hmm?

711
00:34:07,380 --> 00:34:09,924
Myślisz, że byłbym
spotykasz się z przypadkowymi mężczyznami?

712
00:34:12,135 --> 00:34:14,429
Mamo, nie ma w tym nic złego
cieszyć się czyimś towarzystwem.

713
00:34:14,512 --> 00:34:16,014
- Chłod.
- Nie było towarzystwa.

714
00:34:16,097 --> 00:34:18,475
- To był tylko imbir.
- Rozumiem.

715
00:34:19,976 --> 00:34:22,520
Powinienem iść, uh, przygotować się.

716
00:34:22,604 --> 00:34:24,397
- Mhm.
- Dla mojej klasy.

717
00:34:25,315 --> 00:34:26,358
To jest informatyka.

718
00:34:27,817 --> 00:34:29,152
Przyprawa imbirowa.

719
00:34:29,235 --> 00:34:31,863
Wynoś się... wynoś się, brudna dziewczyno.

720
00:34:37,118 --> 00:34:38,495
Hej, co dobrego?

721
00:34:38,578 --> 00:34:40,705
Wow.

722
00:34:40,789 --> 00:34:42,374
Bardzo imponująca praca.

723
00:34:42,457 --> 00:34:46,086
Idź na Super Saiyanina
na tym, kochanie!

724
00:34:46,169 --> 00:34:47,712
- Dziękuję.
- NIE! Oh.

725
00:34:48,963 --> 00:34:50,799
Pani Singh, to...

726
00:34:50,882 --> 00:34:53,009
to moje porno ze wsparciem emocjonalnym.

727
00:34:54,052 --> 00:34:56,054
Dlatego potrzebujemy lepszego ekranu.

728
00:34:56,137 --> 00:34:57,263
Co?

729
00:34:58,181 --> 00:35:01,476
Dobra, klaso, dzisiaj spróbujemy
coś trochę innego.

730
00:35:08,775 --> 00:35:10,860
Czy ktoś wie co to jest?

731
00:35:10,944 --> 00:35:11,861
Twój profil na Tinderze.

732
00:35:11,945 --> 00:35:13,530
Wygląda jak siostra Kyle'a.

733
00:35:13,613 --> 00:35:15,323
- Wargi Madison.
-O mój Boże.

734
00:35:15,407 --> 00:35:17,158
To słoń płciowy.

735
00:35:17,826 --> 00:35:20,036
Prawidłowy. Wiele krajów tego uczy.

736
00:35:20,120 --> 00:35:22,330
A teraz proszę wszystkich o pisanie
swoją tożsamość płciową,

737
00:35:22,414 --> 00:35:23,998
ekspresja i płeć przypisana przy urodzeniu

738
00:35:24,082 --> 00:35:26,084
- jak to rozumiesz.
- Jak to jest edukacyjne?

739
00:35:26,751 --> 00:35:28,294
Tak, nie rozumiem tego.

740
00:35:28,378 --> 00:35:29,879
Czy to nie jest to samo?

741
00:35:29,963 --> 00:35:31,631
Właściwie, nie.

742
00:35:31,715 --> 00:35:33,842
Twoja tożsamość płciowa, ekspresja płciowa

743
00:35:33,925 --> 00:35:35,885
i płeć przypisana przy urodzeniu
wszystko może być inne.

744
00:35:35,969 --> 00:35:37,595
Jeśli nie jesteś pewien, nie ma problemu.

745
00:35:37,679 --> 00:35:40,015
Po prostu... daj spokój. G-Spróbuj.

746
00:35:43,018 --> 00:35:44,769
O to właśnie chodzi.

747
00:35:46,396 --> 00:35:48,273
Dziękuję.

748
00:35:48,356 --> 00:35:50,275
♪ Mam misję, mam plan ♪

749
00:35:50,358 --> 00:35:52,110
♪ Nie pozwoliłem, żeby cokolwiek wymknęło mi się z rąk ♪

750
00:35:52,193 --> 00:35:53,695
♪ Od razu do rzeczy, najszybciej jak potrafię ♪

751
00:35:53,778 --> 00:35:55,655
♪ Widzę twoje przebrania ♪

752
00:35:55,739 --> 00:35:57,782
♪ Próbuj jak możesz,
nie da się mnie oszukać ♪

753
00:35:57,866 --> 00:35:59,492
♪ Czas podkręcić temperaturę ♪

754
00:35:59,576 --> 00:36:01,369
♪ Siedzę ci na ogonie, najfajniej jak to tylko możliwe ♪

755
00:36:01,453 --> 00:36:02,871
♪ Nie ma sensu się ukrywać. ♪

756
00:36:02,954 --> 00:36:04,914
- Ups.
-Oh.

757
00:36:04,998 --> 00:36:06,583
- Cześć.
- Maja.

758
00:36:06,666 --> 00:36:08,626
Uch... możesz to mieć.

759
00:36:08,710 --> 00:36:10,628
Nie, nie. Ty, uch, ty to bierzesz.
Byłeś tam pierwszy.

760
00:36:10,712 --> 00:36:12,922
Nie. W porządku. W każdym razie to było dla mojej mamy.

761
00:36:13,006 --> 00:36:14,591
Och, w takim razie zdecydowanie powinieneś to wziąć.

762
00:36:14,674 --> 00:36:17,719
Nie, naprawdę. Moja mama zwykle
ma tyle imbiru,

763
00:36:17,802 --> 00:36:21,264
ale wybiegła, bo
oddała go podczas flirtu.

764
00:36:21,348 --> 00:36:24,726
Flirtujesz? Czy tak właśnie działa flirt?

765
00:36:24,809 --> 00:36:26,811
Bo jeśli tak jest,

766
00:36:26,895 --> 00:36:30,273
w takim razie... mogę ugotować ci obiad?

767
00:36:30,357 --> 00:36:33,318
♪ Dlaczego znowu się okłamujesz... ♪

768
00:36:33,401 --> 00:36:34,944
Co?

769
00:36:35,028 --> 00:36:36,905
Co masz na myśli mówiąc, że jesteś
przerobić program nauczania?

770
00:36:36,988 --> 00:36:38,823
- Czy Fletcher o tym wie?
-Mam na myśli,

771
00:36:38,907 --> 00:36:40,116
powiedziała, że mogę wprowadzić pewne zmiany.

772
00:36:40,200 --> 00:36:42,160
- Powiedziała to?
- Nie.

773
00:36:42,243 --> 00:36:44,871
Po prostu bądź ostrożny.

774
00:36:44,954 --> 00:36:47,957
Słyszałem, że Fletcher żyje
i umiera przez radę szkoły.

775
00:36:48,041 --> 00:36:51,086
Będzie dobrze. To znaczy, dzisiaj
lekcja naprawdę dała mi do myślenia

776
00:36:51,169 --> 00:36:53,588
o tym, jaki wpływ chcę wywrzeć.

777
00:36:53,672 --> 00:36:55,215
Podziwiam Twój entuzjazm.

778
00:36:55,298 --> 00:36:58,927
Wow. Och, podziwiam
które wiesz jak zrobić

779
00:36:59,010 --> 00:37:01,304
- taki dobry tajski...?
- Filipiński.

780
00:37:01,388 --> 00:37:02,931
Filipińskie jedzenie.

781
00:37:03,014 --> 00:37:05,433
Tak. Tutaj Cię pomyliłem
dla diety azjatyckiej.

782
00:37:05,517 --> 00:37:07,310
Uch, jestem tym urażony.

783
00:37:07,394 --> 00:37:09,729
Właściwie byłem ósmym członkiem BTS.

784
00:37:09,813 --> 00:37:11,690
- Oh.
- Właśnie zdecydowałem się rzucić sławę

785
00:37:11,773 --> 00:37:13,942
- i zamiast tego zostań nauczycielem.
- Mhm.

786
00:37:14,025 --> 00:37:15,860
Poza tym nie jestem Koreańczykiem.

787
00:37:15,944 --> 00:37:17,570
Oczywiście. Jesteś Filipińczykiem.

788
00:37:17,654 --> 00:37:19,197
Co robiłeś przed Proudamore?

789
00:37:19,280 --> 00:37:22,117
Cóż, właściwie byłem w Indiach.

790
00:37:22,200 --> 00:37:24,661
- Przeniosłem się tam, gdy miałem 13 lat.
- OK.

791
00:37:24,744 --> 00:37:27,205
- Jak to się stało?
- Cóż, mama kazała nam się przeprowadzić

792
00:37:27,288 --> 00:37:30,417
bo bała się, że się w nią zamienię
„dziki amerykański nastolatek”,

793
00:37:30,500 --> 00:37:32,627
co szczerze mówiąc, absolutnie byłem.

794
00:37:32,711 --> 00:37:34,629
Wow. Słyszałem o rodzicach-imigrantach

795
00:37:34,713 --> 00:37:36,631
grożąc, że wcześniej
ale nie znam nikogo

796
00:37:36,715 --> 00:37:38,008
których rodzice rzeczywiście to zrobili.

797
00:37:38,091 --> 00:37:39,467
Dlaczego tu wróciłeś?

798
00:37:39,551 --> 00:37:42,387
Kocham Indie, wiesz? Ale to jest dom.

799
00:37:42,470 --> 00:37:44,014
To po prostu... Nadszedł czas.

800
00:37:44,097 --> 00:37:45,640
- Tak.
- Poza tym jest taka aplikacja

801
00:37:45,724 --> 00:37:47,642
Próbuję oderwać się od ziemi.
Nie wiem.

802
00:37:47,726 --> 00:37:49,811
Nie tylko przerysuj
pomysł wart milion dolarów

803
00:37:49,894 --> 00:37:52,689
Mógłbym potencjalnie ukraść.
Nie wiedziałem, że jesteś technologicznym maniakiem.

804
00:37:52,772 --> 00:37:55,483
Właściwie to chciałam uczyć
informatyka

805
00:37:55,567 --> 00:37:58,111
ale utknąłem z edukacją seksualną, ponieważ

806
00:37:58,194 --> 00:38:01,448
mieli już nauczyciela
to było ładniejsze ode mnie.

807
00:38:02,532 --> 00:38:03,867
Co za uroczy dupek.

808
00:38:06,494 --> 00:38:08,121
♪ Boli mnie za każdym razem... ♪

809
00:38:08,204 --> 00:38:10,457
OK, ten facet ukończył MIT,

810
00:38:10,540 --> 00:38:11,916
jest na tyle dorosły, że może wypożyczyć samochód

811
00:38:12,000 --> 00:38:13,835
ale wystarczająco młody, aby wiedzieć, kim jest BTS

812
00:38:13,918 --> 00:38:16,254
i prawdopodobnie mógłby to zrobić
lepszy roti ode mnie.

813
00:38:16,338 --> 00:38:18,798
Powinnam przestać być małą suką
i po prostu to zrób, prawda?

814
00:38:20,050 --> 00:38:22,594
♪ Zrób to, ja zrobię to ♪

815
00:38:22,677 --> 00:38:24,846
♪ Ty, ty mnie ♪

816
00:38:24,929 --> 00:38:27,265
♪ Huh, niebieski księżyc ♪

817
00:38:27,349 --> 00:38:29,184
♪ Co? Błękitne morze ♪

818
00:38:29,267 --> 00:38:31,144
♪ Nowe coupe z dwoma siedzeniami, co ♪

819
00:38:31,227 --> 00:38:33,563
♪ Przechodzisz do nowego rytmu... ♪

820
00:38:33,646 --> 00:38:34,606
Maja?

821
00:38:34,689 --> 00:38:35,815
Wiesz co?

822
00:38:35,899 --> 00:38:37,359
To jest...

823
00:38:37,442 --> 00:38:38,818
Robi się naprawdę późno,

824
00:38:38,902 --> 00:38:42,030
i wciąż muszę planować
jutrzejsza lekcja, więc...

825
00:38:42,113 --> 00:38:43,740
- Tak.
- Dobra.

826
00:38:43,823 --> 00:38:45,992
Do widzenia.

827
00:38:55,460 --> 00:38:57,671
Czy właśnie się ukłoniłem? Co mi jest?

828
00:38:57,754 --> 00:39:00,757
Maya, musisz zawrócić
ta pochwa w pobliżu, teraz!

829
00:39:01,383 --> 00:39:02,676
Pierdol się, nogi.

830
00:39:02,759 --> 00:39:04,886
♪ Spraw, aby twoje ciało poruszało się jak
nigdy nie przestaniesz ♪

831
00:39:04,969 --> 00:39:07,389
♪ Muszę to rozkręcić
jakbyś nigdy nie miał przestać ♪

832
00:39:07,472 --> 00:39:09,683
♪ Upuść go i potrząśnij
jakbyś nigdy nie miał zamiaru... ♪

833
00:39:09,766 --> 00:39:12,686
Wódka z odrobiną wódki
w którym utopisz swoje smutki.

834
00:39:12,769 --> 00:39:14,813
Nie rozumiem tego!

835
00:39:14,896 --> 00:39:16,398
Wiesz, sprawiało mi to przyjemność,

836
00:39:16,481 --> 00:39:18,817
i wtedy zaczął dotykać mojego ciała,

837
00:39:18,900 --> 00:39:21,277
i po prostu myślałem dalej
mojej Nani i mojej mamy.

838
00:39:21,361 --> 00:39:23,988
- Ej.
- Mógł rozwalić moją wiśnię.

839
00:39:24,072 --> 00:39:26,074
Gdyby był Koreańczykiem. Nie jest. Jest Filipińczykiem.

840
00:39:26,157 --> 00:39:27,367
Jest inaczej. Są inni.

841
00:39:27,450 --> 00:39:28,702
To całość... Trzeba było tam być!

842
00:39:29,327 --> 00:39:31,371
Może interesują cię dziewczyny.

843
00:39:32,163 --> 00:39:34,624
Nie sądzę.
Ledwo mogę patrzeć na własną pochwę.

844
00:39:34,708 --> 00:39:37,585
To z powodu kąta.
Musisz użyć lustra i lampy pierścieniowej.

845
00:39:37,669 --> 00:39:39,337
Lista życzeń szkoły średniej:

846
00:39:39,421 --> 00:39:41,715
eksperymentuj ze swoją seksualnością, dziewczyno.

847
00:39:42,632 --> 00:39:43,717
Mhm.

848
00:39:44,634 --> 00:39:46,594
♪ Nigdy nie przestanę,
nigdy, nigdy nie przestanę ♪

849
00:39:46,678 --> 00:39:48,596
♪ Spraw, aby twoje ciało poruszało się jak
nigdy nie przestaniesz ♪

850
00:39:48,680 --> 00:39:50,682
♪ Muszę to rozkręcić... ♪

851
00:40:00,775 --> 00:40:04,362
♪ Ta lesba chce iść całą noc,
boom, boom ♪

852
00:40:04,446 --> 00:40:06,823
♪ Ta grobla chce być z tobą sam na sam... ♪

853
00:40:06,906 --> 00:40:08,700
Czy podoba ci się ten kotekyyyyy?

854
00:40:08,783 --> 00:40:10,910
♪ Ta lesba chce iść całą noc,
bum, bum... ♪

855
00:40:10,994 --> 00:40:13,246
Nie tańczę w tym samym rytmie co ona.

856
00:40:14,080 --> 00:40:16,666
Suko, nie jesteś aktywna
Taniec z gwiazdami.

857
00:40:16,750 --> 00:40:19,294
Po prostu zrelaksuj się i pieść jej cipkę.

858
00:40:20,003 --> 00:40:21,463
Co?

859
00:40:21,546 --> 00:40:22,839
Jej cipka?

860
00:40:24,257 --> 00:40:27,552
Tak! Zmiażdż tę cipkę!

861
00:40:27,635 --> 00:40:29,429
♪ Powiedz mi oczami
kiedy dotrzemy do autostrady... ♪

862
00:40:29,512 --> 00:40:31,806
Czy jesteś pewien?

863
00:40:32,432 --> 00:40:35,101
Tak! Zmiażdż ją teraz!

864
00:40:36,603 --> 00:40:37,729
Oh!

865
00:40:38,563 --> 00:40:40,482
Czy właśnie uderzyłeś moją cipkę?

866
00:40:40,565 --> 00:40:42,817
Nie, nie, nie, nie chciałem!
Miałem zamiar to złapać.

867
00:40:42,901 --> 00:40:44,944
Co do cholery?!

868
00:40:45,028 --> 00:40:46,821
Powiedziałem, szlifuj to!

869
00:40:46,905 --> 00:40:48,281
Kazałeś mi złapać ją za cipkę!

870
00:40:48,365 --> 00:40:50,325
- Dlaczego, do cholery, miałbym to powiedzieć?!
- Nie wiem!

871
00:40:50,408 --> 00:40:52,577
- To się nazywa zgoda, suko!
- Ja też?

872
00:40:52,660 --> 00:40:54,829
Nie uprawiałam jeszcze seksu, a próbowałam
żeby dowiedzieć się, czy jestem gejem!

873
00:40:54,913 --> 00:40:57,457
Och, więc jestem po prostu kolejnym
eksperyment z heteroseksualną dziewczyną.

874
00:40:57,540 --> 00:40:58,750
Spierdalaj, dziewico!

875
00:40:58,833 --> 00:41:01,169
Pochodzi z małego miasteczka w Indiach.

876
00:41:01,252 --> 00:41:03,588
- Ona ma wielbłądy w swojej cipce!
- Nie!

877
00:41:03,672 --> 00:41:05,215
Nie, nie ma!

878
00:41:06,299 --> 00:41:08,343
MAYA (głos z tyłu): Dzisiaj,
będziemy tworzyć nasze genitalia.

879
00:41:08,426 --> 00:41:11,971
Lub jakąkolwiek część ciała, którą czujesz
najlepiej wyraża Twoją seksualność.

880
00:41:13,223 --> 00:41:15,975
Maja. Cześć. Czy mogę przeprowadzić audyt twojej klasy?

881
00:41:16,059 --> 00:41:17,310
Nigdy nie miałem zajęć seksualnych.

882
00:41:17,394 --> 00:41:19,688
Jasne, Barb. Nie rozumiem, dlaczego nie.

883
00:41:20,772 --> 00:41:23,066
Dobra, klaso, chodźmy...

884
00:41:28,822 --> 00:41:31,199
Dobrze? Dobra, klaso, chodźmy...

885
00:41:40,709 --> 00:41:43,003
W porządku.

886
00:41:47,674 --> 00:41:48,550
Zróbmy trochę sztuki!

887
00:41:52,846 --> 00:41:55,223
♪ Boomshakalaka-laka... ♪

888
00:41:55,306 --> 00:41:58,351
Wewnętrzna łechtaczka pokryta brokatem.

889
00:41:58,435 --> 00:42:00,478
Nazywam to „błyszczącą łechtaczką”.

890
00:42:00,562 --> 00:42:01,688
Masturbuje się
z bezpiecznym brokatem?

891
00:42:01,771 --> 00:42:03,606
Przepraszam. Powinnam zapisać swoje pytania
do końca. Przepraszam.

892
00:42:04,941 --> 00:42:06,818
Dziękuję za to
inspirujący efekt wizualny, Jasmine.

893
00:42:06,901 --> 00:42:08,862
Proszę to umieścić
na naszej tablicy anatomii seksualnej.

894
00:42:08,945 --> 00:42:11,489
♪ Potrząśnij, dziewczyno, potrząśnij, dziewczyno... ♪

895
00:42:11,573 --> 00:42:12,741
Następny.

896
00:42:13,825 --> 00:42:15,285
Ma na imię Goku.

897
00:42:15,368 --> 00:42:16,703
Oparta na prawdziwej historii.

898
00:42:16,786 --> 00:42:18,371
Nazywam bzdurami.

899
00:42:19,789 --> 00:42:20,915
Nie.

900
00:42:20,999 --> 00:42:23,543
Cieszę się, że czujesz się tak pewnie,
Kyle'a. Połóż to na tablicy.

901
00:42:23,626 --> 00:42:26,880
♪ Boomshakalaka-laka
Potrząśnij tym, dziewczyno, potrząśnij, dziewczyno ♪

902
00:42:26,963 --> 00:42:30,008
- Następny.
- Więc zrobiłem sobie piersi z drutu

903
00:42:30,091 --> 00:42:31,551
protestować przeciwko fiszbinom w stanikach.

904
00:42:31,634 --> 00:42:33,136
Kazanie. Połóż to na tablicy.

905
00:42:33,219 --> 00:42:35,513
- Następny.
- Protestuję przeciwko temu ćwiczeniu.

906
00:42:35,597 --> 00:42:37,098
Całkiem sprawiedliwe. Kto następny?

907
00:42:38,183 --> 00:42:39,309
To jest królowa.

908
00:42:40,018 --> 00:42:42,187
Jeśli odłożysz go na bok,
wygląda trochę jak wschód słońca.

909
00:42:45,065 --> 00:42:46,691
- Nienawidzę słońca.
- Dobra.

910
00:42:47,776 --> 00:42:50,153
- Następny.
- To jest rurka do penisa.

911
00:42:50,236 --> 00:42:51,654
Można palić w ten sposób.

912
00:42:51,738 --> 00:42:52,989
Uh, nie pal swojego penisa.

913
00:42:58,912 --> 00:43:00,705
Opactwo. Co słychać?

914
00:43:00,789 --> 00:43:02,916
Kiedy – kiedy można uprawiać seks?

915
00:43:04,000 --> 00:43:08,963
Oh. Cóż, to chyba zależy od ciebie.

916
00:43:09,047 --> 00:43:11,424
Po prostu... mam chłopaka,
i-i jest seniorem

917
00:43:11,508 --> 00:43:14,427
w West Hill i był, hm...

918
00:43:15,136 --> 00:43:16,680
Wiesz, on chce, on chce...

919
00:43:16,763 --> 00:43:17,806
Czy chcesz?

920
00:43:17,889 --> 00:43:20,767
Nie wiem. ja...

921
00:43:20,850 --> 00:43:22,560
Ja-nie chcę.

922
00:43:25,146 --> 00:43:28,274
Wiesz, Abbey, nie ma nic złego
z poświęceniem czasu.

923
00:43:28,358 --> 00:43:31,069
Wiesz, jesteś młody,
a seks zawsze będzie obecny.

924
00:43:31,152 --> 00:43:32,278
Nawet jeśli jesteś w moim wieku.

925
00:43:32,362 --> 00:43:34,072
Och, nie chcę czekać tak długo.

926
00:43:34,989 --> 00:43:36,574
Mhm.

927
00:43:36,658 --> 00:43:40,578
Cóż, jeśli jesteś gotowy, to...

928
00:43:40,662 --> 00:43:42,455
szczerze, to twój wybór.

929
00:43:42,539 --> 00:43:44,666
Ale proszę, uważaj na to.

930
00:43:44,749 --> 00:43:46,501
Dobra. Tak.

931
00:43:48,294 --> 00:43:52,048
Hej, uh, właściwie dzięki
słuchaj mnie, pani Singh.

932
00:43:52,132 --> 00:43:53,550
Oczywiście.

933
00:43:54,801 --> 00:43:56,761
- Do zobaczenia, Barb.
- Och, do zobaczenia, kochanie.

934
00:43:56,845 --> 00:43:58,763
Powodzenia w seksie.

935
00:44:04,644 --> 00:44:06,771
Miło, chłopaki.
Nastawić. Zróbmy to jeszcze raz.

936
00:44:12,736 --> 00:44:14,738
Tak, chcę z tobą porozmawiać.
Musisz się tutaj skupić. Pospiesz się.

937
00:44:15,989 --> 00:44:18,158
- Hej, pani Singh.
- Co się dzieje, Jasonie?

938
00:44:18,241 --> 00:44:19,451
Twoje zajęcia były dzisiaj niezłe.

939
00:44:19,534 --> 00:44:21,202
Och, dziękuję.

940
00:44:22,954 --> 00:44:25,331
Trener Cruz jest najlepszy, co?

941
00:44:25,415 --> 00:44:27,459
Kyle, przestań. Idź się teraz okrążyć.

942
00:44:27,542 --> 00:44:29,210
Czy jest tam trener?

943
00:44:29,294 --> 00:44:31,254
Słuchaj, mogę zadać ci pytanie?

944
00:44:31,338 --> 00:44:33,381
To zależy. Czy dostanę wynagrodzenie za nadgodziny?

945
00:44:34,758 --> 00:44:36,801
Żartuję. Zadaj mi pytanie.

946
00:44:36,885 --> 00:44:39,262
Czy kiedykolwiek umówiłabyś się z kimś
młodszy od ciebie?

947
00:44:39,346 --> 00:44:41,431
Nie ja. Brutto.

948
00:44:42,474 --> 00:44:45,435
- No dobrze, o ile starszy?
- Starszy. Ona chodzi do tej szkoły.

949
00:44:45,518 --> 00:44:47,395
Więc w czym problem?

950
00:44:47,479 --> 00:44:49,522
Jest naprawdę pewna siebie
i doświadczony,

951
00:44:49,606 --> 00:44:52,525
i po prostu nie wiem jak
żeby jej pokazać, że też ją lubię.

952
00:44:52,609 --> 00:44:55,320
Wiesz, muszę jej to pokazać
Jestem jakby dojrzały.

953
00:44:56,196 --> 00:44:57,697
Może powinieneś zrobić jakiś wielki gest.

954
00:44:57,781 --> 00:44:59,115
No wiesz, zwalić ją z nóg.

955
00:44:59,199 --> 00:45:00,533
Pokaż jej, że mówisz poważnie.

956
00:45:02,285 --> 00:45:04,287
- Wspaniały gest, co?
- Tak.

957
00:45:04,371 --> 00:45:05,789
To znaczy, najgorsze, co może powiedzieć, to „nie”.

958
00:45:06,373 --> 00:45:08,625
- OK, super. Dziękuję, pani Singh.
- Rozumiem.

959
00:45:11,503 --> 00:45:13,546
Gracz numer jeden,
z powrotem na boisku!

960
00:45:14,589 --> 00:45:16,007
Uważajcie, drogie panie!

961
00:45:18,635 --> 00:45:20,553
NALINI
Myślę, że to nie jest straszny pomysł

962
00:45:20,637 --> 00:45:22,639
zaprosić miłego mężczyznę
na zacny rodzinny obiad.

963
00:45:22,722 --> 00:45:24,182
Świetnie. Dobra. Więc...

964
00:45:24,265 --> 00:45:25,558
Jak idą zajęcia?

965
00:45:25,642 --> 00:45:27,769
Czy Twoi studenci są już inżynierami?

966
00:45:28,645 --> 00:45:30,772
Dobry. Wszystko idzie dobrze. Tak.

967
00:45:30,855 --> 00:45:34,484
Uh, wczoraj omawialiśmy różnicę
pomiędzy sprzętem i oprogramowaniem.

968
00:45:34,567 --> 00:45:37,654
Czy to nie jest prawda w tytule?
Jeden jest twardy, drugi miękki?

969
00:45:38,655 --> 00:45:40,073
Mógłbym być inżynierem komputerowym.

970
00:45:40,156 --> 00:45:41,658
- Co ty... co robisz?
- Całkowicie.

971
00:45:41,741 --> 00:45:43,993
Wykorzystujemy Twoje mocne strony, mamo.
Potraktuj to jako komplement.

972
00:45:44,077 --> 00:45:46,871
Czy widziałeś ostatnio Farhada?

973
00:45:46,955 --> 00:45:49,249
Nie. Dlaczego miałbym to zrobić?

974
00:45:49,332 --> 00:45:51,710
Nie wiem. Wydaje się miły.

975
00:45:55,171 --> 00:45:56,881
M-Może chciałbyś przyjść?

976
00:45:56,965 --> 00:45:58,925
Idź, ciociu. Widzisz, mamo?

977
00:45:59,009 --> 00:46:00,176
Nie ma znaczenia, ile masz lat.

978
00:46:00,260 --> 00:46:01,386
Nadal możesz żyć.

979
00:46:01,469 --> 00:46:03,096
To jest program telewizyjny, Maya.

980
00:46:03,179 --> 00:46:05,682
Żadna szanowana kobieta
zachowywałby się tak w miejscach publicznych.

981
00:46:05,765 --> 00:46:06,808
Co powiedzieliby ludzie?

982
00:46:08,101 --> 00:46:09,519
Kim są ci ludzie?

983
00:46:09,602 --> 00:46:11,104
Gdzie-gdzie są ci ludzie?

984
00:46:11,187 --> 00:46:12,522
I dlaczego mają znaczenie?

985
00:46:12,605 --> 00:46:15,025
Społeczność. Widzisz, nie rozumiesz

986
00:46:15,108 --> 00:46:17,902
ponieważ zdobywasz przyjaciół
szturchając nieznajomych na Facebooku.

987
00:46:17,986 --> 00:46:20,697
Za moich czasów
jedyne co mieliśmy to nasza społeczność.

988
00:46:21,865 --> 00:46:24,868
Cokolwiek. Także nawet nikt
korzysta już z Facebooka...

989
00:46:24,951 --> 00:46:26,244
- Zamknij się.
- Cienki.

990
00:46:38,173 --> 00:46:40,550
Dobra.

991
00:46:40,633 --> 00:46:41,718
Możesz to zrobić.

992
00:46:41,801 --> 00:46:44,763
Tylko ty cię dotykasz.

993
00:46:45,847 --> 00:46:47,891
Dobra.

994
00:46:53,772 --> 00:46:54,731
Dobra.

995
00:46:54,814 --> 00:46:56,483
Tak.

996
00:46:58,276 --> 00:46:59,444
Proszę bardzo.

997
00:47:00,487 --> 00:47:02,155
Tak. Dobra.

998
00:47:03,823 --> 00:47:06,242
Myśl o seksownych myślach.

999
00:47:08,203 --> 00:47:09,662
Penis.

1000
00:47:11,247 --> 00:47:12,457
Twardy penis.

1001
00:47:12,540 --> 00:47:14,459
Czysty penis.

1002
00:47:14,542 --> 00:47:16,086
Twardy, czysty penis.

1003
00:47:20,924 --> 00:47:23,635
Tak, nie. OK, zaczynamy.

1004
00:47:29,724 --> 00:47:31,726
Sklep kontenerowy.

1005
00:47:33,186 --> 00:47:36,064
Dobra. Tak.

1006
00:47:36,147 --> 00:47:37,982
Mhm.

1007
00:47:43,822 --> 00:47:45,281
Niespodzianka na albumie Beyoncé.

1008
00:47:45,365 --> 00:47:47,325
Oh!

1009
00:47:47,409 --> 00:47:49,953
Dobra. Och, tak.

1010
00:47:50,036 --> 00:47:53,289
Ooch. Ona po prostu się pieprzy
wyrzuca je znikąd!

1011
00:47:57,210 --> 00:47:58,628
Zawsze masz rację.

1012
00:48:01,965 --> 00:48:04,009
O mój Boże. Oh.

1013
00:48:04,634 --> 00:48:05,719
To coś innego.

1014
00:48:05,802 --> 00:48:07,804
♪ Czuję się jak Mona Lisa ♪

1015
00:48:07,887 --> 00:48:09,973
♪ Jak grosz, jak arcydzieło, tak ♪

1016
00:48:10,056 --> 00:48:11,933
♪ Wygładź to jak magazyn, chcę ♪

1017
00:48:12,017 --> 00:48:13,560
♪ Skacz, skacz, skacz
jak trampolina ♪

1018
00:48:13,643 --> 00:48:15,186
♪ Podgłośnij, mówiąc: „Hej!” ♪

1019
00:48:15,270 --> 00:48:17,480
♪ Powiem: „Och!” ♪

1020
00:48:17,564 --> 00:48:21,151
♪ Chodź, chodźmy, chodźmy, chodźmy,
przynieś bum ♪

1021
00:48:23,820 --> 00:48:25,613
♪ Przynoszę bum ♪

1022
00:48:27,240 --> 00:48:28,700
♪ Tak, przynoszę boom. ♪

1023
00:48:33,663 --> 00:48:35,540
Dlaczego wciąż jesteś w łóżku? Jest 11:00.

1024
00:48:35,623 --> 00:48:38,001
Mamo, nie, to nie!
Czy mogę prosić o odrobinę prywatności?

1025
00:48:38,877 --> 00:48:39,878
Co to jest?

1026
00:48:42,797 --> 00:48:44,716
To jest, hm, mikser.

1027
00:48:44,799 --> 00:48:47,677
Tak, nowy, uh, Magic Bullet Mini.

1028
00:48:47,761 --> 00:48:49,095
Dlaczego to jest tutaj?

1029
00:48:50,889 --> 00:48:52,766
Ponieważ wypiłem smoothie. Ubiegłej nocy.

1030
00:48:52,849 --> 00:48:54,517
Tak, przyniosłem to tutaj
żeby cię nie obudzić i...

1031
00:48:54,601 --> 00:48:56,436
- Jaki rodzaj smoothie?
- Ech...

1032
00:48:56,519 --> 00:48:58,688
Czy mleko było przeterminowane?

1033
00:48:58,772 --> 00:49:00,065
NIE! Mamo, naprawdę muszę się przygotować.

1034
00:49:00,148 --> 00:49:01,608
Dobra, wyjdź, wyjdź, wyjdź, wyjdź.

1035
00:49:01,691 --> 00:49:03,068
- Jest w porządku. Wezmę to.
- Ech...

1036
00:49:12,619 --> 00:49:14,162
Zrobiłem ci śniadanie.

1037
00:49:14,245 --> 00:49:16,206
Nie, nie, nie, nie, mamo. Mleko się przeterminowało.

1038
00:49:16,289 --> 00:49:17,374
Wyrzuć to. Już teraz.

1039
00:49:17,457 --> 00:49:18,792
- Ach.
- Na pewno?

1040
00:49:18,875 --> 00:49:19,876
Wydaje mi się to dobre.

1041
00:49:20,627 --> 00:49:22,087
co? Mhm. Cokolwiek.

1042
00:49:22,671 --> 00:49:24,464
Więcej dla mnie. Mhm.

1043
00:49:24,547 --> 00:49:26,549
Tak dobrze.

1044
00:49:29,344 --> 00:49:33,014
Taki gęsty, taki kremowy.

1045
00:49:33,098 --> 00:49:35,141
MAYA (głos z tyłu): Witamy w tygodniu poświęconym sromowi.

1046
00:49:35,225 --> 00:49:38,395
W ciągu najbliższych kilku dni to zrobimy
przeglądać kobiecy orgazm,

1047
00:49:38,478 --> 00:49:41,022
czyli Wielkie O.

1048
00:49:41,106 --> 00:49:42,023
Światła, proszę.

1049
00:49:42,649 --> 00:49:44,901
Teraz rozmawiamy.

1050
00:49:44,984 --> 00:49:46,653
Nie możesz mówić poważnie.

1051
00:49:46,736 --> 00:49:49,406
Dzisiejsza lekcja dotyczy
zmarła wielka Betty Dodson,

1052
00:49:49,489 --> 00:49:52,367
profesjonalny masturbator i srom Yoda.

1053
00:49:52,450 --> 00:49:55,578
Mamy więc moc w naszych genitaliach

1054
00:49:55,662 --> 00:49:58,289
zrobić wszystko, na co mamy ochotę
jeśli zdobędziemy władzę.

1055
00:49:58,373 --> 00:50:00,667
♪ Jak myślisz, dlaczego
Potykałem się w ten sposób? ♪

1056
00:50:00,750 --> 00:50:02,210
♪ Bo jestem ♪

1057
00:50:02,293 --> 00:50:04,254
♪ Dziwaczny, dziwaczny
Idź tym spacerem ♪

1058
00:50:04,337 --> 00:50:07,007
♪ Mów tak
Zagraj w to, porozmawiaj o tym ♪

1059
00:50:10,218 --> 00:50:14,055
Jak widać kobiety potrafią
posiadania wielokrotnych orgazmów.

1060
00:50:14,139 --> 00:50:16,725
To ważne dla każdego
poznać swoje ciało.

1061
00:50:16,808 --> 00:50:19,185
Wiesz, co lubisz,
czego nie lubisz.

1062
00:50:19,269 --> 00:50:22,105
Twoim zadaniem domowym jest poznanie
siebie, na swój sposób,

1063
00:50:22,188 --> 00:50:24,149
jednak czujesz się komfortowo.

1064
00:50:24,232 --> 00:50:26,818
Chory! Odrobiłem już pracę domową podczas lunchu.

1065
00:50:26,901 --> 00:50:30,572
Dalej: jak zlokalizować punkt G.

1066
00:50:30,655 --> 00:50:31,781
- Narkotyk.
- ♪ Tak, jestem szalony ♪

1067
00:50:31,865 --> 00:50:33,742
♪ Tak, chłopcze, tak, jestem dziwakiem ♪

1068
00:50:33,825 --> 00:50:35,702
♪ Tak, jestem dziwaczny, tak, chłopcze,
tak, jestem szalony ♪

1069
00:50:37,037 --> 00:50:38,830
♪ Jestem dziwaczny, dziwaczny, dziwaczny... ♪

1070
00:50:38,913 --> 00:50:40,373
Bezpieczny.

1071
00:50:40,457 --> 00:50:43,376
Bezpieczna. Bezpieczna.

1072
00:50:43,460 --> 00:50:44,836
Bezpieczny, kochanie.

1073
00:50:44,919 --> 00:50:47,630
Tak bezpiecznie. Naprawdę bezpieczny.

1074
00:50:47,714 --> 00:50:49,549
Czuję się tak bezpiecznie.

1075
00:50:49,632 --> 00:50:51,217
- Bardzo bezpieczny.
- Dobra.

1076
00:50:53,178 --> 00:50:54,888
och!

1077
00:50:55,930 --> 00:50:57,057
Oh!

1078
00:50:57,140 --> 00:50:58,808
♪ Tak, chłopcze, tak, jestem dziwakiem ♪

1079
00:50:58,892 --> 00:51:01,478
♪ Jestem szalony, tak, chłopcze,
tak, jestem szalony ♪

1080
00:51:01,561 --> 00:51:03,938
♪ Jestem dziwaczny, dziwaczny, dziwaczny... ♪

1081
00:51:04,022 --> 00:51:05,732
Dzisiaj...

1082
00:51:05,815 --> 00:51:07,484
rozmawiamy o tryskaniu.

1083
00:51:12,655 --> 00:51:14,199
Homoseksualizm można znaleźć

1084
00:51:14,282 --> 00:51:16,368
u tak wielu gatunków roślin i zwierząt.

1085
00:51:16,451 --> 00:51:17,952
Na przykład samce pingwinów.

1086
00:51:18,036 --> 00:51:19,871
Uwaga spoiler: super wesoły.

1087
00:51:19,954 --> 00:51:21,915
Tak, teraz wiesz dlaczego
naprawdę mają szczęśliwe stopy.

1088
00:51:22,499 --> 00:51:25,210
♪ Tak, jestem dziwaczny, tak, chłopcze,
tak, jestem szalony ♪

1089
00:51:25,293 --> 00:51:28,421
♪ Tak, jestem dziwaczny, tak,
chłopcze, tak, jestem dziwakiem... ♪

1090
00:51:28,505 --> 00:51:31,091
Cześć, Maja. Ups.

1091
00:51:31,174 --> 00:51:32,926
Znowu zabrałeś mój kubek. To w porządku.

1092
00:51:33,802 --> 00:51:37,013
Um, nie powinieneś
uczy gdzieś jogi?

1093
00:51:39,808 --> 00:51:40,975
Jak podoba Ci się ta joga?

1094
00:51:42,185 --> 00:51:43,228
Tak?

1095
00:51:44,396 --> 00:51:45,438
Namaste.

1096
00:51:45,522 --> 00:51:47,315
Suka.

1097
00:51:48,483 --> 00:51:50,485
To znaczy, najwyraźniej masz staż pracy.

1098
00:51:50,568 --> 00:51:53,446
To takie niegrzeczne. Tak czy inaczej, zrobiłem ci jednego.

1099
00:51:53,530 --> 00:51:55,865
Och, to miło z twojej strony.

1100
00:51:55,949 --> 00:51:57,534
Przypominasz mi moją gospodynię.

1101
00:51:57,617 --> 00:51:59,911
-  Oh.
- Ona też jest taka miła.

1102
00:52:03,248 --> 00:52:05,917
Lista życzeń szkoły średniej:
graffiti na ścianie łazienki.

1103
00:52:06,001 --> 00:52:07,836
Oh.

1104
00:52:08,503 --> 00:52:10,130
Czy ktoś tu jest? Czy ktoś tu jest?

1105
00:52:18,054 --> 00:52:20,265
Może nie powinieneś jeść
tyle kutasów, Linda!

1106
00:52:20,348 --> 00:52:22,976
Hej, kto tam jest?!
Nie więcej, nie więcej, nie więcej.

1107
00:52:23,059 --> 00:52:25,103
Nie więcej, nie więcej. Karabin maszynowy Kelly.

1108
00:52:25,186 --> 00:52:27,313
I wreszcie uchwyt na ramię,

1109
00:52:27,397 --> 00:52:30,233
popularny w Wielkiej Brytanii i Japonii,
według nowego sondażu.

1110
00:52:30,316 --> 00:52:31,526
Jakieś pytania?

1111
00:52:31,609 --> 00:52:33,903
Nie chcę już o tym słyszeć.

1112
00:52:41,369 --> 00:52:43,913
- Co to jest odwrócona kowbojka?
- Świetne pytanie.

1113
00:52:43,997 --> 00:52:46,166
To jest jedno z
stanowiska dowódcy.

1114
00:52:46,249 --> 00:52:48,418
Szczególnie wzmacniające dla kobiet.

1115
00:52:48,501 --> 00:52:52,339
Ponieważ – uwaga spoiler –
kobiety mogą i powinny również cieszyć się seksem.

1116
00:52:53,006 --> 00:52:54,966
- Barb?
- Jakie stanowisko polecasz

1117
00:52:55,050 --> 00:52:58,803
dla kogoś z bardzo, bardzo,
bardzo, bardzo ciasna pochwa?

1118
00:53:00,347 --> 00:53:02,265
Kowbojka lub 69.

1119
00:53:02,349 --> 00:53:05,060
Ale szczególnie dobry jest styl na pieska.

1120
00:53:06,478 --> 00:53:09,856
Ona... masturbowała się.

1121
00:53:15,820 --> 00:53:17,697
Powiedziała, że ​​to zadanie szkolne.

1122
00:53:17,781 --> 00:53:19,991
Widziałem całość,
Dyrektor Fletcher.

1123
00:53:20,075 --> 00:53:23,411
Pani Singh była zachęcająca
jej uczniowie mają S-E-X

1124
00:53:23,495 --> 00:53:26,206
i zajść w ciążę. Nie potrzebujemy
więcej dzieci na świecie.

1125
00:53:26,289 --> 00:53:28,291
Niektóre kraje tak mają
już go przeludnił.

1126
00:53:28,375 --> 00:53:30,293
Co? Nie, nie byłem. To nieprawda.

1127
00:53:30,377 --> 00:53:33,797
Pani Singh, wie pani, że tak jest
tutaj bardzo rygorystyczny program nauczania.

1128
00:53:33,880 --> 00:53:36,257
Daję im więcej
wszechstronna edukacja seksualna.

1129
00:53:36,341 --> 00:53:38,843
To znaczy, zasługują
do nauki anatomii,

1130
00:53:38,927 --> 00:53:40,595
pozytywne nastawienie do ciała, przyjemność.

1131
00:53:40,679 --> 00:53:42,972
Moja córka nie potrzebuje
żeby dowiedzieć się o tym wszystkim.

1132
00:53:43,056 --> 00:53:44,808
Oh. Dobra. Więc wolisz

1133
00:53:44,891 --> 00:53:46,768
dowie się o tym wszystkim
z tekstów Cardi B?

1134
00:53:46,851 --> 00:53:48,770
- Nie wiem, kto to jest.
- To Beyoncé.

1135
00:53:49,354 --> 00:53:50,855
Czy wiesz, ile pieniędzy

1136
00:53:50,939 --> 00:53:53,108
podarowałem
szkolny program piłkarski?

1137
00:53:53,191 --> 00:53:55,652
Maya, to proste,

1138
00:53:55,735 --> 00:53:58,238
program skupiający się na abstynencji
przepisane przez państwo.

1139
00:53:58,321 --> 00:54:00,865
Dobra? Nie, nie, nie.
Nie potrzebujemy niczego więcej.

1140
00:54:00,949 --> 00:54:02,575
Po prostu naucz się książki.

1141
00:54:03,952 --> 00:54:05,662
Po prostu naucz się książki, Maya.

1142
00:54:05,745 --> 00:54:08,623
Nawet ty sobie z tym poradzisz.

1143
00:54:25,015 --> 00:54:27,350
- Cześć.
- Hej. Chcesz się upić?

1144
00:54:32,147 --> 00:54:33,648
Nienawidzę mówić „a nie mówiłem”.

1145
00:54:33,732 --> 00:54:35,483
- Więc nie powiem.
- Dziękuję.

1146
00:54:35,567 --> 00:54:37,027
Ale sprawdź swoje SMS-y.

1147
00:54:40,363 --> 00:54:44,659
Ha ha. Jak oni tego ode mnie oczekują
uczyć tych przestarzałych bzdur?

1148
00:54:44,743 --> 00:54:46,953
- Zmiany wymagają czasu.
- Nie.

1149
00:54:47,037 --> 00:54:50,165
To znaczy, musi być lepszy sposób
uczyć dzieci seksu.

1150
00:54:50,248 --> 00:54:52,042
Tak.

1151
00:54:57,088 --> 00:54:59,215
Uch...

1152
00:54:59,299 --> 00:55:00,675
- Czy możesz mi wybaczyć na chwilę?
- Mhm.

1153
00:55:07,599 --> 00:55:09,934
Pani Singh,
co tu robisz?

1154
00:55:10,018 --> 00:55:12,228
Myślę, że pytanie brzmi:
Co tu robisz?

1155
00:55:12,312 --> 00:55:14,356
Ponieważ jest to wieczór szkolny,
i jesteś niepełnoletni.

1156
00:55:14,439 --> 00:55:16,524
Wymknęłam się z moim chłopakiem.

1157
00:55:18,401 --> 00:55:20,820
Cześć. Czy możesz nam wybaczyć?
na chwilę, chłopaku?

1158
00:55:21,863 --> 00:55:23,531
- Dziękuję.
-  Człowiek.

1159
00:55:23,615 --> 00:55:26,034
- Jak w ogóle tu wszedłeś?
- Użyłem dowodu osobistego mojego kuzyna.

1160
00:55:26,117 --> 00:55:28,036
Ale nikt nawet tego nie zauważył.

1161
00:55:30,205 --> 00:55:31,915
Cholerny biały bramkarz.

1162
00:55:31,998 --> 00:55:33,166
Proszę, nie mów moim rodzicom.

1163
00:55:33,249 --> 00:55:34,959
- Nie zrobię tego.
- Dziękuję, pani Singh.

1164
00:55:35,043 --> 00:55:38,254
Myślałam też o naszej rozmowie,
i posłucham twojej rady.

1165
00:55:38,338 --> 00:55:39,214
jestem gotowy.

1166
00:55:39,297 --> 00:55:40,840
Czekaj, co?

1167
00:55:40,924 --> 00:55:43,176
Zrobimy to. Dziś wieczorem.

1168
00:55:43,259 --> 00:55:44,552
Abbey, posłuchaj, dobrze?

1169
00:55:44,636 --> 00:55:47,305
Wiem, że cię uczyłem
wszystkie zalety seksu,

1170
00:55:47,389 --> 00:55:49,683
ale w rzeczywistości seks to wielka sprawa.

1171
00:55:49,766 --> 00:55:51,518
To znaczy, czy jesteś w ogóle gotowy emocjonalnie?

1172
00:55:51,601 --> 00:55:54,104
A nie chcesz tego zrobić
coś, czego będziesz żałować.

1173
00:55:54,187 --> 00:55:56,815
Co się stało z pokonaniem
wstyd Brené Brown?

1174
00:55:56,898 --> 00:55:59,567
Brené Brown nie jest brązowa.
Zarówno ty, jak i ja pochodzimy z kultur

1175
00:55:59,651 --> 00:56:01,986
gdzie ludzie będą nas krytykować.

1176
00:56:02,070 --> 00:56:05,865
Dobra? Musimy więc po prostu zachować szczególną ostrożność.

1177
00:56:05,949 --> 00:56:09,327
Ale on ma dość
stanowiska dowódcy.

1178
00:56:09,411 --> 00:56:11,496
- Abbey, posłuchaj mnie.
- Nie.

1179
00:56:11,579 --> 00:56:13,331
Nawet nie wierzysz
czego nas uczysz.

1180
00:56:13,415 --> 00:56:15,333
Może musisz się przespać.

1181
00:56:23,925 --> 00:56:25,635
Czy mogę prosić o trzy kieliszki wódki?

1182
00:56:43,403 --> 00:56:45,238
Whoa, whoa, whoa. Wytrzymać.

1183
00:56:46,406 --> 00:56:47,907
Nie chcę tego robić
kiedy jesteś tak pijany.

1184
00:56:47,991 --> 00:56:49,409
Och, daj spokój. Co?

1185
00:56:49,492 --> 00:56:50,869
Teraz, kiedy to zrobię,
nie chcesz tego?

1186
00:56:50,952 --> 00:56:52,620
Maya, jesteś powalona. Po prostu zwolnij.

1187
00:56:52,704 --> 00:56:54,372
Co, jesteś zdenerwowany?

1188
00:56:54,456 --> 00:56:55,457
- Och, to tylko seks.
- Nie.

1189
00:56:55,540 --> 00:56:56,916
Chcę cię poznać bliżej.

1190
00:56:57,000 --> 00:56:59,252
Dlaczego? Tak robią normalni ludzie.

1191
00:56:59,336 --> 00:57:02,172
Czekać. Nie mów mi.
Czy jesteś jakby dziewicą

1192
00:57:02,255 --> 00:57:04,341
- czy coś?
- Nie jestem. Jestem po prostu...

1193
00:57:04,424 --> 00:57:05,800
Trochę się boję mojego byłego.

1194
00:57:05,884 --> 00:57:07,719
Och, wow. Dobra. Tak.

1195
00:57:07,802 --> 00:57:10,221
Nie zdawałem sobie sprawy, że przeżyłeś tak wielką traumę.

1196
00:57:10,305 --> 00:57:12,557
Po prostu staram się być szczery
i bezbronny przy Tobie,

1197
00:57:12,640 --> 00:57:14,601
i przepraszam, jeśli to zabrzmi tak...

1198
00:57:14,684 --> 00:57:16,436
Słaby? Świętoszek?

1199
00:57:16,519 --> 00:57:18,480
Tak. Trochę.

1200
00:57:21,483 --> 00:57:22,734
Myślę, że powinieneś odejść.

1201
00:57:23,401 --> 00:57:24,361
Co?

1202
00:57:43,797 --> 00:57:45,757
{\an8}Kyle, czy możesz przeczytać na głos?

1203
00:57:45,840 --> 00:57:47,967
Tak. Hmm...

1204
00:57:49,344 --> 00:57:52,597
„Rzeżączka pozostaje w organizmie
jeśli nie jest leczone.”

1205
00:57:52,681 --> 00:57:56,768
Uh, „Rzeżączka też może się rozprzestrzeniać
do krwi i stawów.

1206
00:57:56,851 --> 00:57:59,187
„Rzeżączka może być bardzo poważna.

1207
00:57:59,270 --> 00:58:01,106
- Gon..."
- Pani Singh. Co się dzieje?

1208
00:58:01,189 --> 00:58:03,233
Dlaczego wracamy do gówna z pierwszego dnia?

1209
00:58:03,316 --> 00:58:04,859
Tak, twoje zajęcia były świetne.

1210
00:58:04,943 --> 00:58:06,653
Tak, to jest jak
po raz pierwszy,

1211
00:58:06,736 --> 00:58:08,446
ktoś rzeczywiście z nami rozmawiał

1212
00:58:08,530 --> 00:58:09,864
jakbyśmy nie byli tylko głupimi dzieciakami.

1213
00:58:09,948 --> 00:58:11,533
Nie mogę tego już uczyć.

1214
00:58:11,616 --> 00:58:13,910
Muszę wrócić
do stałego programu nauczania

1215
00:58:13,993 --> 00:58:15,787
nakazane przez państwo.

1216
00:58:16,746 --> 00:58:17,747
Czy wszystko w porządku?

1217
00:58:19,457 --> 00:58:21,334
Tak, po prostu ciężki tydzień.

1218
00:58:21,418 --> 00:58:22,669
Czy chcesz o tym porozmawiać?

1219
00:58:22,752 --> 00:58:24,629
Byłoby to wysoce niewłaściwe.

1220
00:58:24,713 --> 00:58:27,007
- Strasznie się z nim spieprzyłem.
- Mhm.

1221
00:58:27,090 --> 00:58:29,509
Tak, ale wiesz,
masz prawo popełniać błędy.

1222
00:58:29,592 --> 00:58:31,177
Nikt nie jest doskonały.

1223
00:58:31,261 --> 00:58:33,513
Jestem taki pewny siebie
ze wszystkim innym, wiesz?

1224
00:58:33,596 --> 00:58:37,308
Ale jeśli chodzi o to...
rzeczy, jakbym był zepsuty.

1225
00:58:37,392 --> 00:58:39,394
"Rzeczy"?

1226
00:58:39,477 --> 00:58:41,187
Masz na myśli seks?

1227
00:58:41,271 --> 00:58:44,190
Pani Singh, wygląda na to, że tak
radzić sobie z dużym wstydem.

1228
00:58:44,274 --> 00:58:45,692
I tak jakbyś bał się intymności.

1229
00:58:45,775 --> 00:58:47,402
Tego wszystkiego dowiedzieliśmy się od pani, pani Singh.

1230
00:58:47,485 --> 00:58:48,778
- Tak.
- Tak.

1231
00:58:48,862 --> 00:58:49,904
A także z TikToka.

1232
00:58:52,365 --> 00:58:53,867
Znajdziesz swoją drogę.

1233
00:58:53,950 --> 00:58:55,410
Powodzenia w rozbijaniu, pani Singh.

1234
00:58:55,493 --> 00:58:57,495
- Wierzę w ciebie.
- Dziękuję, Natanielu.

1235
00:58:57,579 --> 00:58:59,622
Hej, proszę pani, pani Singh.

1236
00:59:00,498 --> 00:59:03,168
- Pieprzyć to, pani Singh.
- Spróbuję.

1237
00:59:05,754 --> 00:59:06,671
Hej.

1238
00:59:07,339 --> 00:59:09,090
Chcesz przyjść do mojego domu?
na wczesną kolację?

1239
00:59:14,179 --> 00:59:16,222
Cholerne kule.

1240
00:59:16,806 --> 00:59:18,558
kurwa?

1241
00:59:24,356 --> 00:59:25,440
Kto to jest?

1242
00:59:25,523 --> 00:59:27,108
Tak, szukam Barb.

1243
00:59:27,192 --> 00:59:28,234
Jakie jest hasło?

1244
00:59:28,318 --> 00:59:29,778
Uch...

1245
00:59:30,445 --> 00:59:31,654
„Łechtaczka”?

1246
00:59:31,738 --> 00:59:34,157
-Wejdź kochanie.
- Tak.

1247
00:59:36,117 --> 00:59:38,036
Barb, to wygląda niesamowicie.

1248
00:59:38,119 --> 00:59:40,622
Mhm. Kradnę wszystkie składniki
z kawiarni.

1249
00:59:43,583 --> 00:59:46,878
Oh. Dziękuję.

1250
00:59:47,921 --> 00:59:48,838
OK, ja też muszę zapytać.

1251
00:59:48,922 --> 00:59:52,676
Twój dom jest jak
naprawdę miło i super...

1252
00:59:52,759 --> 00:59:54,260
- Drogie.
- Tak.

1253
00:59:54,344 --> 00:59:56,971
Mhm. Pełne ujawnienie.
Byłem dwukrotnie żonaty.

1254
00:59:57,055 --> 00:59:59,140
Mój drugi mąż był bardzo bogaty.

1255
00:59:59,224 --> 01:00:01,893
Wynalazł małego robota-odkurzacza.

1256
01:00:01,976 --> 01:00:03,019
- Naprawdę?
- Mhm.

1257
01:00:03,103 --> 01:00:04,396
Zawsze chciałem mieć taki.

1258
01:00:04,479 --> 01:00:06,773
To był mój pomysł. Wiesz jak to jest.

1259
01:00:06,856 --> 01:00:08,858
Za każdym wielkim człowiekiem
jest jeszcze wspanialszą kobietą

1260
01:00:08,942 --> 01:00:10,735
wykonując całą niewidzialną pracę.

1261
01:00:10,819 --> 01:00:12,237
Mhm, całkowicie.

1262
01:00:12,320 --> 01:00:15,323
Więc mogę zapytać, dlaczego nie wyszło?

1263
01:00:15,407 --> 01:00:18,827
Och, uch, nie mógł nadążyć
ze mną, seksualnie.

1264
01:00:18,910 --> 01:00:20,370
Poza tym miał poważny problem

1265
01:00:20,453 --> 01:00:22,580
z moją twarzą orgazmu,
więc zacząłem udawać.

1266
01:00:22,664 --> 01:00:24,124
Jaką minę robiłeś?

1267
01:00:26,459 --> 01:00:28,461
Och...!

1268
01:00:28,545 --> 01:00:30,964
Wow. To znaczy, tak powinno być
swoje zdjęcie profilowe.

1269
01:00:31,047 --> 01:00:33,299
- To jest.
- Oh.

1270
01:00:33,383 --> 01:00:35,176
Nie odwdzięczysz się?

1271
01:00:35,760 --> 01:00:37,679
Zacząć robić. Jesteśmy w bezpiecznej przestrzeni.

1272
01:00:39,472 --> 01:00:41,975
Oh.

1273
01:00:42,058 --> 01:00:43,810
- To dobrze.
- Tak?

1274
01:00:43,893 --> 01:00:46,062
- Tak. Ty idziesz do wewnątrz, a ja na zewnątrz.
- Aha.

1275
01:00:47,230 --> 01:00:50,734
Wiesz, tłumiłem to
dużo siebie, będąc z nim.

1276
01:00:50,817 --> 01:00:53,862
- Nie pierdnąłem przez sześć lat.
- Cholera.

1277
01:00:53,945 --> 01:00:56,406
Maya, będąc w twojej klasie
było wyzwalające.

1278
01:00:56,489 --> 01:00:57,657
To mnie naprawdę cieszy.

1279
01:00:57,741 --> 01:01:01,161
Ale myślałem, może faktycznie
nie wiem co robię, wiesz?

1280
01:01:01,244 --> 01:01:02,162
Może powinienem zrezygnować.

1281
01:01:02,245 --> 01:01:04,497
Co?! NIE!

1282
01:01:04,581 --> 01:01:05,832
Nie możesz rezygnować z tych dzieci.

1283
01:01:05,915 --> 01:01:07,500
Nie jestem nawet prawdziwym nauczycielem.

1284
01:01:07,584 --> 01:01:08,501
To nie jest to, co robię.

1285
01:01:08,585 --> 01:01:11,254
Kochanie, myślę, że to właśnie robisz.

1286
01:01:12,964 --> 01:01:14,257
Hmm.

1287
01:01:14,341 --> 01:01:17,677
Och...!

1288
01:01:17,761 --> 01:01:18,845
Mhm.

1289
01:01:18,928 --> 01:01:20,472
- Oh!
- Och.

1290
01:01:20,555 --> 01:01:22,807
- Oh...!
- Och...

1291
01:01:34,778 --> 01:01:37,072
Rewolucja seksualna była niezbędna.

1292
01:01:37,155 --> 01:01:39,199
Działało w celu normalizacji antykoncepcji,

1293
01:01:39,282 --> 01:01:41,826
porno, seks przedmałżeński,

1294
01:01:41,910 --> 01:01:46,122
homoseksualizm, masturbacja i aborcja.

1295
01:01:50,627 --> 01:01:53,630
Wiesz co? Może jako dziecko

1296
01:01:53,713 --> 01:01:55,799
nauczono cię
że nawet myślę o seksie

1297
01:01:55,882 --> 01:01:57,842
oznaczało, że byłeś złym człowiekiem.

1298
01:01:57,926 --> 01:01:59,594
Powiedzieli ci, żebyś tego nie robił
dotknij się tam

1299
01:01:59,678 --> 01:02:01,638
bo wtedy byś dostał
dziwna choroba na palcach

1300
01:02:01,721 --> 01:02:04,182
i może by odpadły.
Wtedy nie mógłbyś pisać

1301
01:02:04,265 --> 01:02:05,517
i zdobyć tytuł zawodowy,
i wtedy jest tak,

1302
01:02:05,600 --> 01:02:08,019
jak wrócisz do Ameryki?

1303
01:02:08,103 --> 01:02:11,856
A teraz, za każdym razem, nawet
być blisko orgazmu,

1304
01:02:11,940 --> 01:02:15,068
jedyne o czym możesz myśleć to
twarz twojej babci.

1305
01:02:15,151 --> 01:02:16,361
Jesteś tak blisko.

1306
01:02:16,444 --> 01:02:18,279
Podobnie jak...

1307
01:02:18,363 --> 01:02:19,864
Nani.

1308
01:02:19,948 --> 01:02:21,241
Ona jest tam.

1309
01:02:24,244 --> 01:02:26,913
Zbyt długo mieliśmy obsesję
nad tym pomysłem

1310
01:02:26,996 --> 01:02:29,040
„Co pomyślą inni ludzie?”

1311
01:02:29,124 --> 01:02:31,084
Bo nie chcemy
przynieść sobie wstyd

1312
01:02:31,167 --> 01:02:32,460
i naszym rodzinom.

1313
01:02:32,544 --> 01:02:34,254
Cóż, dzieci, jestem tu, żeby wam powiedzieć

1314
01:02:34,337 --> 01:02:37,298
że te dni już minęły!

1315
01:02:37,382 --> 01:02:38,299
Tak, są.

1316
01:02:38,383 --> 01:02:41,052
Bo każdy się napala.

1317
01:02:41,136 --> 01:02:43,722
-Tak!
- Każdy ma mokre sny.

1318
01:02:43,805 --> 01:02:44,848
-Tak!
-Chodźmy.

1319
01:02:44,931 --> 01:02:48,977
I matka każdego
w pewnym momencie polizał ich wibrator.

1320
01:02:50,228 --> 01:02:52,022
Potrzebujemy rewolucji w edukacji seksualnej,

1321
01:02:52,105 --> 01:02:55,483
i trzeba to zacząć
dzisiaj w tej szkole!

1322
01:02:59,946 --> 01:03:03,074
Czy mam rację? Czy mam, kurwa, rację?!

1323
01:03:03,158 --> 01:03:05,285
Pani... Pani Singh!

1324
01:03:05,368 --> 01:03:07,037
Pani Singh! Pani Singh!

1325
01:03:07,120 --> 01:03:08,663
Schodzić. Pospiesz się. Schodzić.

1326
01:03:08,747 --> 01:03:10,498
- Spadaj.
-Schodzić.

1327
01:03:10,582 --> 01:03:12,792
- Pani Singh, zejdź na dół.
- Spadaj.

1328
01:03:12,876 --> 01:03:14,919
Pani Smeighton,
czy mógłbyś przejąć kontrolę?

1329
01:03:15,003 --> 01:03:16,629
- podczas gdy pani Singh nie ma? Pospiesz się.
- Oczywiście, że tak.

1330
01:03:19,132 --> 01:03:21,217
-Nie, daj spokój!
-Nie, pani Singh.

1331
01:03:21,301 --> 01:03:23,553
Chodźmy na spacer.

1332
01:03:23,636 --> 01:03:26,389
-To bzdura!
- Słyszałem tę przekleństwo.

1333
01:03:26,473 --> 01:03:27,766
Koniec imprezy.

1334
01:03:27,849 --> 01:03:29,392
Usuńmy ten brud z ekranu.

1335
01:03:30,935 --> 01:03:34,105
Czas na Twoją edukację seksualną

1336
01:03:34,189 --> 01:03:35,482
naprawdę zacząć.

1337
01:03:35,565 --> 01:03:37,400
Znacie jakieś pozycje seksualne?

1338
01:03:37,484 --> 01:03:38,777
Jasne, znam dobrą pozycję seksualną.

1339
01:03:38,860 --> 01:03:39,778
Syfilis.

1340
01:03:42,155 --> 01:03:43,740
Straciłeś, kurwa, rozum?

1341
01:03:43,823 --> 01:03:45,909
Uczę te dzieci
cenne lekcje, ok?

1342
01:03:45,992 --> 01:03:47,494
W domu nie uczą się takich rzeczy.

1343
01:03:47,577 --> 01:03:49,704
Zatrudniłem cię do nauczania według ścisłego programu nauczania

1344
01:03:49,788 --> 01:03:51,748
egzekwowane przez państwo
i rada szkoły,

1345
01:03:51,831 --> 01:03:55,043
i zdecydowałeś się zostać
Malala edukacji seksualnej.

1346
01:03:55,126 --> 01:03:57,921
Teraz mają moją cewkę moczową
owinięty wokół mojej szyi niczym pętla.

1347
01:03:58,004 --> 01:03:58,922
Kiedy zaczynałem naukę w tej szkole,

1348
01:03:59,005 --> 01:04:02,759
pomyślał jeden z moich uczniów
szyjka macicy była nowym modelem Tesli.

1349
01:04:02,842 --> 01:04:06,971
A twoja mama ssie twój wibrator
jest edukacyjne w jaki sposób?

1350
01:04:07,055 --> 01:04:09,974
Nie ssała tego. Po prostu to polizała.

1351
01:04:10,058 --> 01:04:11,935
Muszę pracować w tej szkole.

1352
01:04:12,018 --> 01:04:13,937
- Bardzo dużo się uczę.
- Spójrz na moje ręce.

1353
01:04:14,020 --> 01:04:16,272
- Co?
- Widzisz coś w nich? Nie.

1354
01:04:16,356 --> 01:04:19,734
Bo to jest oficjalne
teraz w rękach zarządu szkoły.

1355
01:04:20,443 --> 01:04:22,362
Dobra. Cienki. Z kim więc rozmawiam?

1356
01:04:22,445 --> 01:04:25,615
Jedyną opcją jest złożenie odwołania
na następnym posiedzeniu zarządu.

1357
01:04:25,699 --> 01:04:26,950
Ale wątpię, żeby to coś zmieniło.

1358
01:04:27,033 --> 01:04:28,076
To banda tyranów.

1359
01:04:29,661 --> 01:04:30,495
Kiedy to jest?

1360
01:04:42,132 --> 01:04:44,134
Zaczekaj, pani Singh!

1361
01:04:45,051 --> 01:04:47,929
Przepraszam. Właściwie to jestem
nie jest już twoim nauczycielem.

1362
01:04:48,013 --> 01:04:49,973
Mhm, to jest do bani.

1363
01:04:50,056 --> 01:04:52,851
Chciałem ci tylko powiedzieć
Nie uprawiałam seksu ze swoim chłopakiem.

1364
01:04:52,934 --> 01:04:54,185
Naprawdę?

1365
01:04:54,269 --> 01:04:55,520
Nie szanował moich granic.

1366
01:04:56,521 --> 01:04:58,440
I on też chciał to zrobić
do Chainsmokers.

1367
01:04:58,523 --> 01:05:01,818
Mhm, tak. To czerwona flaga.

1368
01:05:01,901 --> 01:05:04,404
Ale... to dobrze, Abbey.

1369
01:05:04,487 --> 01:05:06,906
Chciałbym, żebyś został.

1370
01:05:06,990 --> 01:05:10,326
Pani Smeighton mówi za każdym razem
uprawiasz seks przedmałżeński, anioł umiera.

1371
01:05:11,202 --> 01:05:12,579
Hmm.

1372
01:05:12,662 --> 01:05:15,040
Tak czy inaczej, powinienem wracać na zajęcia.

1373
01:05:15,123 --> 01:05:16,291
Tak.

1374
01:05:22,505 --> 01:05:24,257
Chcę odwrócić wzrok, ale nie mogę.

1375
01:05:26,676 --> 01:05:29,095
A teraz popatrzmy
wideo w odwrotnej kolejności

1376
01:05:29,179 --> 01:05:31,139
więc dziecko wraca do środka.

1377
01:05:48,615 --> 01:05:51,159
Wsiadaj, frajerze. Idziemy na TPing.

1378
01:05:51,785 --> 01:05:53,161
Tak, nie jestem w nastroju, Jess.

1379
01:05:53,745 --> 01:05:55,080
Ach. Ja też nie.

1380
01:05:55,163 --> 01:05:58,124
Szczerze mówiąc, Tonya i ja to rozumiemy
w tej ogromnej walce w Target.

1381
01:05:58,208 --> 01:05:59,959
Nie pieprzymy się już tak często, jak kiedyś.

1382
01:06:03,838 --> 01:06:05,674
Pospiesz się. Lista życzeń szkoły średniej.

1383
01:06:05,757 --> 01:06:07,550
TP dom dyrektora.

1384
01:06:07,634 --> 01:06:09,052
To znaczy, suka na to zasługuje.

1385
01:06:09,886 --> 01:06:11,096
{\an8}Co to da?

1386
01:06:12,555 --> 01:06:15,642
Nie wiem, ciociu.
Poprawi nam to nastrój?

1387
01:06:15,725 --> 01:06:17,060
Dlaczego w ogóle cię słucham?

1388
01:06:17,143 --> 01:06:19,729
{\an8}Nie chodzi o wszystko
czuję się dobrze, Jess.

1389
01:06:19,813 --> 01:06:21,648
- Nigdy tego nie powiedziałem.
- Tak, w końcu

1390
01:06:21,731 --> 01:06:24,859
{\an8}po prostu musisz, na przykład,
dorośnij i bądź odpowiedzialny.

1391
01:06:24,943 --> 01:06:27,987
Poważnie? Mówisz mi, żebym dorósł?

1392
01:06:28,071 --> 01:06:30,407
To jest... To zabawne.

1393
01:06:30,490 --> 01:06:31,991
{\an8}Dlaczego? co? Bo jestem dziewicą?

1394
01:06:32,075 --> 01:06:35,161
Nie. Bo utknąłeś
o jakiejś traumie z dzieciństwa,

1395
01:06:35,245 --> 01:06:37,163
i oczekujesz od wszystkich innych
pomieścić.

1396
01:06:37,247 --> 01:06:38,748
{\an8}A-A teraz na mnie naskakujesz

1397
01:06:38,832 --> 01:06:42,252
mimo że nie zrobiłem nic innego, jak tylko ci pomóc
odkąd wróciłeś.

1398
01:06:43,211 --> 01:06:44,879
{\an8}No cóż, nie zdawałem sobie sprawy
utrzymywałeś wynik.

1399
01:06:44,963 --> 01:06:46,381
{\an8}Tak, kim jesteś, moim terapeutą?

1400
01:06:46,464 --> 01:06:47,882
{\an8}Wyślesz mi pieprzoną fakturę?

1401
01:06:47,966 --> 01:06:49,551
{\an8}Wiesz, na czym polega twój problem?
Jesteś słony

1402
01:06:49,634 --> 01:06:52,220
bo się nie boję
intymności i jesteś.

1403
01:06:52,303 --> 01:06:53,638
{\an8}Oto rzecz.

1404
01:06:54,389 --> 01:06:56,433
{\an8}- Nie potrzebuję twojej pomocy.
- Oh.

1405
01:06:56,516 --> 01:06:57,934
{\an8}Bo nie chcę być taki jak ty.

1406
01:06:58,018 --> 01:07:00,145
{\an8}OK? Nie chcę uprawiać seksu
dwa razy dziennie

1407
01:07:00,228 --> 01:07:01,938
{\an8}albo pieprzyć papaję palcem, ok?

1408
01:07:02,022 --> 01:07:04,149
{\an8}Bo wiesz dlaczego?
To nie jest dobry wygląd.

1409
01:07:04,232 --> 01:07:05,942
To zawstydzające.

1410
01:07:06,026 --> 01:07:07,444
Wow.

1411
01:07:13,033 --> 01:07:15,076
Jesteś popierdolony, koleś.

1412
01:07:15,160 --> 01:07:16,661
To nie mój problem.

1413
01:07:19,664 --> 01:07:22,292
Będziesz tego potrzebować, bo
jesteś pieprzonym dupkiem!

1414
01:07:42,103 --> 01:07:44,272
♪ Próbuję znaleźć sposób ♪

1415
01:07:44,356 --> 01:07:46,149
♪ Znajdź odpowiednie słowa ♪

1416
01:07:46,232 --> 01:07:48,318
♪ Z każdym mijającym dniem ♪

1417
01:07:48,401 --> 01:07:52,364
♪ Wiem, że to już nie to samo ♪

1418
01:07:52,447 --> 01:07:55,533
♪ Trzymałeś mnie w swoim uścisku, wiem... ♪

1419
01:07:55,617 --> 01:07:58,870
byłem
chcąc coś zrobić od dłuższego czasu.

1420
01:07:58,953 --> 01:08:00,705
♪ Teraz w telefonie jest cisza ♪

1421
01:08:00,789 --> 01:08:02,749
♪ Trzymałem się tego zbyt długo ♪

1422
01:08:02,832 --> 01:08:04,626
♪ Twoje wady i błędy ♪

1423
01:08:04,709 --> 01:08:07,003
♪ Już mnie nie ranią ♪

1424
01:08:08,880 --> 01:08:11,049
♪ Po prostu nie wiem co powiedzieć, nie... ♪

1425
01:08:11,132 --> 01:08:15,095
{\an8}- Pozwól mi zdobyć mój dowód tożsamości.
- W porządku. Wyglądasz na wystarczająco staro.

1426
01:08:15,178 --> 01:08:17,055
{\an8}♪ I jest 3:00 w nocy ♪

1427
01:08:17,138 --> 01:08:19,808
{\an8}♪ I chcę poczuć twój dotyk ♪

1428
01:08:19,891 --> 01:08:21,226
♪ Chcę cię nienawidzić ♪

1429
01:08:21,309 --> 01:08:24,938
♪ Ale ja, nadal jestem zakochany ♪

1430
01:08:26,481 --> 01:08:30,235
♪ I czuję za dużo... ♪

1431
01:08:30,318 --> 01:08:32,362
-Cześć.
- Hej.

1432
01:08:35,532 --> 01:08:36,950
Maja?

1433
01:08:37,033 --> 01:08:38,493
Tak, to ja.

1434
01:08:39,869 --> 01:08:41,996
Hej. Maja.

1435
01:08:42,080 --> 01:08:43,707
To ja.

1436
01:08:43,790 --> 01:08:44,666
Sohana.

1437
01:08:47,085 --> 01:08:48,712
- Sohana?
- Tak.

1438
01:08:48,795 --> 01:08:49,963
Co ty tu kurwa robisz?

1439
01:08:50,046 --> 01:08:51,756
To jest moja praca. Jesteś w moim biurze.

1440
01:08:51,840 --> 01:08:53,258
Co ty tu kurwa robisz?

1441
01:08:53,341 --> 01:08:55,218
- Myślałem, że jesteś w Indiach.
- Wróciłem.

1442
01:08:55,301 --> 01:08:57,262
- Cholera.
- Cholera. Tak.

1443
01:08:57,345 --> 01:08:58,555
Co robiłeś?

1444
01:08:58,638 --> 01:09:00,807
Cóż, byłam nauczycielką wychowania seksualnego.

1445
01:09:01,975 --> 01:09:03,643
A potem zostałem zwolniony
ponieważ szkoła pomyślała

1446
01:09:03,727 --> 01:09:05,854
Zachowałem się niestosownie
z moimi uczniami.

1447
01:09:05,937 --> 01:09:08,231
Tak, chociaż byłem
po prostu bycie złą suką.

1448
01:09:08,314 --> 01:09:09,607
- Ach, cholera.
- Tak.

1449
01:09:10,567 --> 01:09:13,361
Ale tak naprawdę jestem inżynierem komputerowym.

1450
01:09:13,445 --> 01:09:15,697
Niedługo uruchamiam własną aplikację, więc...

1451
01:09:15,780 --> 01:09:18,158
- Cholera.
- Tak.

1452
01:09:18,241 --> 01:09:21,286
OK, cóż, uh,
to miała być moja ostatnia przejażdżka

1453
01:09:21,369 --> 01:09:23,747
w każdym razie tej nocy, więc...

1454
01:09:26,708 --> 01:09:28,126
Próbujesz zadzierać z jakąś Molly?

1455
01:09:29,294 --> 01:09:31,004
Mhm...

1456
01:09:32,589 --> 01:09:34,341
-Mhm. Mhm.
-Tak.

1457
01:09:34,424 --> 01:09:36,301
O mój Boże. Mhm, tak.

1458
01:09:39,387 --> 01:09:43,516
Och, Maya, nadal jesteś taka seksowna.

1459
01:09:46,144 --> 01:09:49,439
Byłeś jakby pierwszym facetem
kiedykolwiek żywiłem uczucia.

1460
01:09:49,522 --> 01:09:51,524
Nie mogę uwierzyć, że stracę to dla ciebie.

1461
01:09:51,608 --> 01:09:53,860
Mhm. Czekaj, co? Co? Stracić co?

1462
01:09:53,943 --> 01:09:56,446
Miałem na myśli tylko, no wiesz, utratę kontroli

1463
01:09:56,529 --> 01:09:59,115
i po prostu szalejcie, podczas gdy my po prostu... uprawiamy seks.

1464
01:09:59,199 --> 01:10:01,409
Byłem w Tobie bardzo zakochany.

1465
01:10:01,493 --> 01:10:02,952
- Tak?
- Było do bani, kiedy się przeprowadziłeś.

1466
01:10:03,036 --> 01:10:05,413
To znaczy, to było...
tak było najlepiej, prawda?

1467
01:10:05,497 --> 01:10:07,582
Mam na myśli, jak to się stało, że chodziłeś do szkoły?

1468
01:10:07,665 --> 01:10:10,085
Czy to nie było aż tak upokarzające?

1469
01:10:10,168 --> 01:10:11,544
Nie, naprawdę nie.

1470
01:10:12,504 --> 01:10:15,090
Mm, co masz na myśli mówiąc: „Nie, niezbyt”?

1471
01:10:15,173 --> 01:10:16,466
To znaczy, byliśmy dziećmi.

1472
01:10:16,549 --> 01:10:19,177
A także pomogło mi zdobyć dziewczynę
po twoim odejściu.

1473
01:10:22,722 --> 01:10:26,184
Więc pozwól mi to wyjaśnić.

1474
01:10:26,267 --> 01:10:30,021
Uh, zostałem odesłany,
i masz dziewczynę

1475
01:10:30,105 --> 01:10:32,399
i zabawne wspomnienie?

1476
01:10:33,316 --> 01:10:35,360
Czy jesteś... zły?

1477
01:10:35,443 --> 01:10:37,529
pomyślałem
gówno by cię to obchodziło.

1478
01:10:37,612 --> 01:10:38,863
To znaczy, jesteś Mayą.

1479
01:10:38,947 --> 01:10:40,448
Co to w ogóle oznacza?

1480
01:10:40,532 --> 01:10:43,034
To znaczy, że jesteś twardzielkiem. Prawidłowy?

1481
01:10:43,660 --> 01:10:45,495
Tak.

1482
01:10:45,578 --> 01:10:48,957
Teraz jestem bezrobotnym półnauczycielem.

1483
01:10:50,625 --> 01:10:55,338
Cóż, jesteś najseksowniejszą pół-nauczycielką

1484
01:10:55,422 --> 01:10:56,840
jakie kiedykolwiek widziałem.

1485
01:11:00,719 --> 01:11:03,805
Cholera.

1486
01:11:05,015 --> 01:11:07,017
Dobra.

1487
01:11:07,892 --> 01:11:09,811
Czy twój kutas zjadł grzyba Super Mario?

1488
01:11:09,894 --> 01:11:11,938
Bo to gówno jest dwa razy większe.

1489
01:11:12,022 --> 01:11:13,606
Kiedyś byłem z tego dumny, ale szczerze mówiąc,

1490
01:11:13,690 --> 01:11:15,442
spowodowało to wiele problemów
w moim życiu intymnym

1491
01:11:15,525 --> 01:11:16,651
w ciągu ostatnich kilku lat.

1492
01:11:16,735 --> 01:11:18,153
Aha.

1493
01:11:26,911 --> 01:11:30,206
NANI (głos z tyłu): Spójrz.
Oferuje królowi dwa mango.

1494
01:11:30,707 --> 01:11:31,750
Chodź, stoner.

1495
01:11:32,792 --> 01:11:35,086
NANI
Jaki duży i silny wąż.

1496
01:11:35,170 --> 01:11:38,131
Hej, um, wszystko w porządku?

1497
01:11:38,214 --> 01:11:39,632
Maja?

1498
01:11:39,716 --> 01:11:41,301
Czy wszystko w porządku?

1499
01:12:00,070 --> 01:12:02,155
Tak, to mój chłopak, Sohan!

1500
01:12:14,918 --> 01:12:17,545
{\an8}NANI (głos z lektora): Bardzo ostrożnie.

1501
01:12:18,421 --> 01:12:20,090
{\an8}Maja?

1502
01:12:20,799 --> 01:12:23,760
{\an8}Maja? Maja?

1503
01:12:29,808 --> 01:12:31,017
O mój Boże.

1504
01:12:31,101 --> 01:12:32,727
Czy to gorączka penetracyjna?

1505
01:12:32,811 --> 01:12:34,437
- Czy straciłam dziewictwo?
- Nie.

1506
01:12:34,521 --> 01:12:36,731
- Bierzesz narkotyki, bracie.
- Co--

1507
01:12:37,565 --> 01:12:38,733
Kurwa!

1508
01:12:38,817 --> 01:12:41,152
Uch! Byłem tak blisko.

1509
01:12:41,236 --> 01:12:43,279
Dlaczego jesteś takim dziwakiem, jeśli chodzi o seks?

1510
01:12:43,363 --> 01:12:44,739
Boże, co się ze mną stało?

1511
01:12:44,823 --> 01:12:46,282
Zawsze taki byłem, ok?

1512
01:12:46,366 --> 01:12:48,493
- Coś jest ze mną nie tak.
- To nieprawda.

1513
01:12:48,576 --> 01:12:51,830
Ponieważ zaledwie kilka sekund temu,
Pokazałem Sohanowi moje bombowe piersi

1514
01:12:51,913 --> 01:12:53,623
i widziałem jego penisa.

1515
01:12:55,875 --> 01:12:58,294
Minusem jego przyjście do mojego ucznia,

1516
01:12:58,378 --> 01:13:00,880
- Całość mi się podobała.
- Zostałem osądzony.

1517
01:13:00,964 --> 01:13:02,924
OK, było mi wstyd, że jestem
jakiś maniak seksualny,

1518
01:13:03,008 --> 01:13:05,093
i teraz czuję się jak dziwak
za to, że nie jesteś wystarczająco seksualny.

1519
01:13:05,176 --> 01:13:06,720
Ja tylko... nie wiem
czego ludzie ode mnie chcą.

1520
01:13:06,803 --> 01:13:09,889
Więc kiedy dorosnę, pozwolę innym ludziom
zdecydować, co jest dla mnie dobre?

1521
01:13:09,973 --> 01:13:11,182
To brzmi jak bzdura.

1522
01:13:11,266 --> 01:13:12,851
To nie jest takie proste.

1523
01:13:12,934 --> 01:13:14,519
Czyż nie, przynajmniej dla ciebie?

1524
01:13:14,602 --> 01:13:16,438
To znaczy, zostanę odesłany
za kilka dni,

1525
01:13:16,521 --> 01:13:18,565
ale jesteś już dorosły,
i możesz zdecydować

1526
01:13:18,648 --> 01:13:20,692
- co jest dla Ciebie odpowiednie.
-Maja?

1527
01:13:20,775 --> 01:13:23,820
Musisz się jeszcze wiele nauczyć, Maya.

1528
01:13:24,529 --> 01:13:26,656
Maja? Maja?

1529
01:13:26,740 --> 01:13:28,450
-Maja?
-Budzić się.

1530
01:13:28,533 --> 01:13:30,535
Maja!

1531
01:13:30,618 --> 01:13:31,953
Hej.

1532
01:13:32,037 --> 01:13:34,914
Cholera! Sohan, to było niesamowite.

1533
01:13:35,582 --> 01:13:36,583
Nic nie zrobiliśmy.

1534
01:13:36,666 --> 01:13:38,835
Właśnie uświadomiłem sobie ważną życiową realizację.

1535
01:13:38,918 --> 01:13:42,630
Oj. wiesz,
za każdym razem, gdy widzisz moją kiełbaskę,

1536
01:13:42,714 --> 01:13:44,215
przechodzisz poważną zmianę.

1537
01:13:44,299 --> 01:13:46,634
Powodzenia w twojej, uh, sytuacji, stary.

1538
01:13:46,718 --> 01:13:49,387
- Tak, to problem.
- Tak.

1539
01:13:49,471 --> 01:13:51,931
I chuj, pierdolić co ci ludzie mówią.

1540
01:13:52,015 --> 01:13:53,641
Pokaż światu swoje piersi.

1541
01:13:53,725 --> 01:13:55,268
Są piękne.

1542
01:13:56,895 --> 01:13:59,606
Dzięki.

1543
01:13:59,689 --> 01:14:01,691
- ♪ Chcesz to zrobić w ten sposób ♪
- ♪ W ten sposób ♪

1544
01:14:01,775 --> 01:14:03,610
- ♪ Och ♪
- ♪ Zrób to tak, jak my to robimy ♪

1545
01:14:03,693 --> 01:14:06,196
- ♪ Zrób to tak, jak my to robimy ♪
- ♪ W ten sposób ♪

1546
01:14:06,279 --> 01:14:07,781
♪ Och ♪

1547
01:14:08,406 --> 01:14:11,201
- ♪ Chcesz to zrobić w ten sposób ♪
- ♪ W ten sposób ♪

1548
01:14:11,284 --> 01:14:12,494
♪ Och ♪

1549
01:14:12,577 --> 01:14:15,455
♪ Och, tak
W ten sposób ♪

1550
01:14:15,538 --> 01:14:18,750
- ♪ Chcesz to zrobić w ten sposób ♪
- ♪ Och, aj, och ♪

1551
01:14:18,833 --> 01:14:21,002
- ♪ Latamy i wiemy o tym ♪
- ♪ Och ♪

1552
01:14:21,086 --> 01:14:23,338
- ♪ Nie ma innego sposobu, aby to pokazać ♪
- ♪ Nie, nie, nie ♪

1553
01:14:23,421 --> 01:14:25,465
♪ Musimy to zrobić tak, jak my to robimy
Zrób to tak, jak my to robimy ♪

1554
01:14:25,548 --> 01:14:28,134
♪ Zrób to tak, jak my to robimy
Zrób to tak, jak my to robimy ♪

1555
01:14:28,218 --> 01:14:29,761
- ♪ Latamy i wiemy o tym ♪
- ♪ Och ♪

1556
01:14:29,844 --> 01:14:32,931
♪ Nie ma innego sposobu, aby to pokazać... ♪

1557
01:14:33,014 --> 01:14:34,974
MAJA
Lista rzeczy do zrobienia w szkole średniej, suko.

1558
01:14:35,058 --> 01:14:37,811
Zrób składankę CD
dla twojego najlepszego przyjaciela. Przepraszam.

1559
01:14:37,894 --> 01:14:39,938
Poza tym jest naprawdę ciężko
obecnie nagrywać płyty CD.

1560
01:14:40,021 --> 01:14:42,565
♪ Tylko jeden z tych dni ♪

1561
01:14:48,405 --> 01:14:51,157
♪ Tylko jeden z tych dni. ♪

1562
01:14:54,452 --> 01:14:57,497
Więc będziemy robić
w styczniu zbiórka pieniędzy

1563
01:14:57,580 --> 01:15:00,417
ponieważ koszty kawiarni po prostu rosną.

1564
01:15:01,209 --> 01:15:04,838
Następnym porządkiem obrad jest dyskusja
obawy, które mieliśmy

1565
01:15:04,921 --> 01:15:06,881
w sprawie naszego programu edukacji seksualnej.

1566
01:15:06,965 --> 01:15:09,467
Konkretnie jego instruktorka, pani Singh.

1567
01:15:09,551 --> 01:15:13,054
Pani Singh o to prosiła
przywrócono jej stanowisko.

1568
01:15:13,138 --> 01:15:15,974
I myślę, że jesteśmy jej to winni
ją wysłuchać.

1569
01:15:16,057 --> 01:15:17,058
Więc...

1570
01:15:19,853 --> 01:15:24,983
Słyszysz co? Ona musi iść
zanim ona Kama Sutry naszej szkoły!

1571
01:15:25,066 --> 01:15:26,943
- Zamknij ją!
- Tak.

1572
01:15:28,278 --> 01:15:30,280
Mówię: wysłuchajmy jej.

1573
01:15:30,363 --> 01:15:33,366
Może jest powód
zachowywała się jak głupia suka.

1574
01:15:42,500 --> 01:15:44,461
Witam wszystkich.

1575
01:15:44,544 --> 01:15:46,254
Nazywam się Maya Singh.

1576
01:15:48,131 --> 01:15:49,632
A ja jestem dziewicą.

1577
01:15:51,176 --> 01:15:52,802
Wiem, że w moim wieku trudno w to uwierzyć.

1578
01:15:52,886 --> 01:15:54,387
Pogodziłem się
z tym, że dostałem

1579
01:15:54,471 --> 01:15:56,806
białe łono, zanim kiedykolwiek się zaliczysz.

1580
01:15:57,474 --> 01:16:01,227
Rzecz w tym, że jako dziecko
nauczono cię bać się seksu.

1581
01:16:01,311 --> 01:16:02,854
Zwłaszcza jeśli jesteś dziewczyną.

1582
01:16:02,937 --> 01:16:06,149
Zawsze tak było
„Od razu zajdziesz w ciążę”.

1583
01:16:06,232 --> 01:16:07,609
– A twoja błona dziewicza eksploduje.

1584
01:16:08,651 --> 01:16:12,322
Nigdy nie udało mi się porozmawiać.
Za cholerę nie mam pojęcia o swoim ciele.

1585
01:16:12,405 --> 01:16:14,240
Boję się iść do ginekologa,

1586
01:16:14,324 --> 01:16:17,660
i nadal nawet nie wiem
jak włożyć tampon.

1587
01:16:17,744 --> 01:16:20,538
Zawsze obwiniałam mamę i babcię

1588
01:16:20,622 --> 01:16:22,624
za nazwanie mojej waginy „wstydem”.

1589
01:16:22,707 --> 01:16:24,209
Tak, ale prawda jest taka,

1590
01:16:24,292 --> 01:16:26,086
są zepsuci
z powodu tego samego systemu

1591
01:16:26,169 --> 01:16:28,296
Dzisiaj tu walczę.

1592
01:16:28,380 --> 01:16:31,675
I nie, zanim powiesz:
to nie jest „sprawa indyjska”.

1593
01:16:31,758 --> 01:16:33,051
To uniwersalna sprawa.

1594
01:16:33,718 --> 01:16:37,347
Kiedyś myślałam, że powinniśmy
cenzuruj świat przed dziećmi.

1595
01:16:37,430 --> 01:16:39,265
Ale po spotkaniu z tobą,

1596
01:16:39,349 --> 01:16:42,060
Czuję, że może powinniśmy im dać
zamiast tego odpowiednie narzędzia.

1597
01:16:42,894 --> 01:16:45,271
Dlatego stworzyłem „Rozmowę”.

1598
01:16:45,355 --> 01:16:46,648
Aplikacja do edukacji seksualnej.

1599
01:16:46,731 --> 01:16:48,316
Dla dzieci z mojej klasy.

1600
01:16:48,400 --> 01:16:49,859
Pozwól, że ci pokażę.

1601
01:16:54,531 --> 01:16:57,075
Źle! Źle! Przepraszam!

1602
01:16:59,994 --> 01:17:02,205
Proszę bardzo. „Rozmowa”.

1603
01:17:02,288 --> 01:17:05,125
Dzięki wygodzie aplikacji,
Twoje dzieci mogą Cię zapytać,

1604
01:17:05,208 --> 01:17:07,794
ich nauczyciele, społeczność,
pytania o seks.

1605
01:17:07,877 --> 01:17:10,547
I jest baza danych
informacji dla obu stron.

1606
01:17:10,630 --> 01:17:12,298
Bo bądźmy prawdziwi.

1607
01:17:12,382 --> 01:17:14,384
Nie wiesz co, kurwa
o których mówią twoje dzieci.

1608
01:17:14,467 --> 01:17:15,802
A jeśli sytuacja stanie się naprawdę niezręczna,

1609
01:17:15,885 --> 01:17:17,846
możesz nawet urozmaicić rozmowę.

1610
01:17:20,557 --> 01:17:22,267
Zabierz ją stąd!

1611
01:17:22,350 --> 01:17:24,561
- Wstyd!
- Wstyd! Wstyd!

1612
01:17:26,855 --> 01:17:28,481
OK, wszyscy.

1613
01:17:31,776 --> 01:17:33,069
Cicho wszyscy!

1614
01:17:34,362 --> 01:17:37,365
Pani Singh może nie być idealna.

1615
01:17:37,449 --> 01:17:38,950
Właściwie, ona jest daleka od doskonałości.

1616
01:17:39,034 --> 01:17:40,827
Jak, naprawdę daleko. Mam na myśli,

1617
01:17:40,910 --> 01:17:43,621
ona nawet nie
dał nam test czy coś.

1618
01:17:44,372 --> 01:17:46,624
Ale ona jest najlepszą nauczycielką, jaką kiedykolwiek mieliśmy.

1619
01:17:47,459 --> 01:17:49,836
Kiedy powiedziałem pani Singh
Chciałam uprawiać seks z moim chłopakiem,

1620
01:17:49,919 --> 01:17:51,671
nie traktowała mnie jak przestępcę.

1621
01:17:51,755 --> 01:17:53,381
Nie, ona naprawdę mnie wysłuchała.

1622
01:17:53,465 --> 01:17:55,216
Pani Singh dodała mi mocy
podejmować własne decyzje

1623
01:17:55,300 --> 01:17:57,218
i dał mi do tego narzędzia.

1624
01:17:58,470 --> 01:17:59,554
I jestem wdzięczny.

1625
01:18:01,723 --> 01:18:03,058
Dziękuję.

1626
01:18:05,060 --> 01:18:07,312
Jestem dziewicą!

1627
01:18:07,395 --> 01:18:08,938
Tak, ja też.

1628
01:18:09,022 --> 01:18:11,232
Miałem okazję rozbić.

1629
01:18:11,316 --> 01:18:13,902
Wiele razy, ale nie.

1630
01:18:13,985 --> 01:18:15,111
Ponieważ...

1631
01:18:16,237 --> 01:18:17,530
Naprawdę nie wiem jak to zrobić.

1632
01:18:17,614 --> 01:18:19,449
Kiedyś się tego wstydziłam

1633
01:18:19,532 --> 01:18:21,659
ale już nie, dzięki pani Singh.

1634
01:18:22,369 --> 01:18:24,954
Poza tym znam moją dziewczynę
i tak mnie kocha.

1635
01:18:27,248 --> 01:18:28,375
Jestem gejem.

1636
01:18:28,458 --> 01:18:30,168
Tak! Tak!

1637
01:18:30,251 --> 01:18:31,753
Co?

1638
01:18:32,337 --> 01:18:34,339
Nie zdawałem sobie z tego sprawy
aż do zajęć pani Singh.

1639
01:18:34,422 --> 01:18:36,758
Zdecydowanie jestem w spektrum.

1640
01:18:36,841 --> 01:18:38,093
To takie dobre uczucie.

1641
01:18:38,176 --> 01:18:39,469
Zrozum to, dziewczyno.

1642
01:18:41,971 --> 01:18:43,181
Kobiety śpią ze mną, ponieważ

1643
01:18:43,264 --> 01:18:45,642
myślą, że jestem Harrisonem Fordem.

1644
01:18:45,725 --> 01:18:48,978
Masturbuję się podczas Tygodnia Rekinów.

1645
01:18:49,062 --> 01:18:51,606
Lubię Jezusa, ale uwielbiam gejowskie porno.

1646
01:18:51,690 --> 01:18:53,608
Tak!

1647
01:18:53,692 --> 01:18:56,152
Nadal jestem dziewicą, ale uprawiałam anal!

1648
01:18:58,029 --> 01:19:00,448
Zakochałam się w moim nauczycielu matematyki.

1649
01:19:00,532 --> 01:19:02,242
Zgadza się. Kocham cię, pani Smeighton.

1650
01:19:03,284 --> 01:19:04,327
To co mamy jest wyjątkowe.

1651
01:19:04,411 --> 01:19:05,704
Boże.

1652
01:19:05,787 --> 01:19:07,747
Pieprz mnie z boku.

1653
01:19:09,708 --> 01:19:11,543
Powiedziałeś, żeby zrobić wielki gest, prawda?

1654
01:19:13,586 --> 01:19:15,797
♪ Ja i ty stanowimy idealne równanie ♪

1655
01:19:15,880 --> 01:19:18,425
♪ Odejmij swoje ubrania
i czuję sensację ♪

1656
01:19:18,508 --> 01:19:20,760
♪ Zdejmij swój alge-biustonosz, a zobaczysz ♪

1657
01:19:20,844 --> 01:19:23,221
♪ Mój ding-dong wzrósł do 45 stopni ♪

1658
01:19:23,304 --> 01:19:24,514
- O mój Boże.
- ♪ Możesz mnie znaleźć ♪

1659
01:19:24,597 --> 01:19:26,516
♪ Ściskam panią Smeighton ♪

1660
01:19:26,599 --> 01:19:28,351
♪ Ta mała matematyczna piękność
przez nią wyciekła mi linijka ♪

1661
01:19:28,435 --> 01:19:30,687
♪ Ten nauczyciel to dziwak i mmm ♪

1662
01:19:30,770 --> 01:19:33,523
♪ Ma odpowiednie kąty,
Twierdzenie Pitagorasa ♪

1663
01:19:33,606 --> 01:19:37,068
Nie wiem co
o którym mówi ten młody człowiek.

1664
01:19:37,152 --> 01:19:39,195
Próbuję ci pokazać, że mówię poważnie.

1665
01:19:39,279 --> 01:19:40,613
Nie jestem tylko dzieckiem.

1666
01:19:41,281 --> 01:19:42,490
Chcę być z tobą, Lindo.

1667
01:19:45,035 --> 01:19:47,746
- Och, uch... Co?
- Co tu się do cholery dzieje?

1668
01:19:47,829 --> 01:19:50,290
To zdecydowanie bardzo chory żart.

1669
01:19:50,373 --> 01:19:52,667
- To znaczy, ledwo znam tego studenta.
- Co?

1670
01:19:52,751 --> 01:19:55,628
Linda, a co z tymi wszystkimi czasami?

1671
01:19:55,712 --> 01:19:57,464
kochaliśmy się słodko w szafie z zaopatrzeniem?

1672
01:19:59,466 --> 01:20:01,468
Kazała mi to usunąć
wyłączam telefon, ale...

1673
01:20:01,551 --> 01:20:02,927
nadal jest w chmurze!

1674
01:20:03,011 --> 01:20:05,889
Oh!

1675
01:20:05,972 --> 01:20:08,391
O mój Boże, to nie ja! To nie ja!

1676
01:20:08,475 --> 01:20:10,602
- I będę to pielęgnować na zawsze.
- Idź, Jasonie!

1677
01:20:10,685 --> 01:20:12,645
Proszę wszystkich o zachowanie spokoju!

1678
01:20:14,314 --> 01:20:15,940
Cholera, ona ma boczny tor!

1679
01:20:16,024 --> 01:20:17,609
Nie tak szybko, suko.

1680
01:20:21,446 --> 01:20:23,573
Wezwano policję.

1681
01:20:23,656 --> 01:20:27,577
Nigdzie bym nie poszła
gdybym był tobą, ty zboczeńcu.

1682
01:20:31,373 --> 01:20:33,667
Seks może być dobry.

1683
01:20:36,211 --> 01:20:38,171
Linda.

1684
01:20:39,881 --> 01:20:42,801
Oj, podejrzany
jest w areszcie. Sukienka w kolorze beżowym.

1685
01:20:42,884 --> 01:20:45,929
Coś na to wygląda
Scott Pilgrim z cyckami.

1686
01:20:46,012 --> 01:20:48,306
Założę się, że jej twarz po orgazmie jest do dupy.

1687
01:20:48,390 --> 01:20:49,641
Całkowicie.

1688
01:20:49,724 --> 01:20:51,017
Będę na ciebie czekać, Lindo!

1689
01:20:51,101 --> 01:20:53,269
Chłopie, pieprz kogoś w swoim wieku.

1690
01:20:54,354 --> 01:20:56,189
A skoro już mowa o pieprzeniu się z kimś w twoim wieku.

1691
01:20:57,399 --> 01:20:58,858
-Oh.
- Ech?

1692
01:21:01,611 --> 01:21:04,072
- Hej.
- Hej.

1693
01:21:04,155 --> 01:21:07,575
- Twoje przemówienie było odważne.
- Dzięki.

1694
01:21:07,659 --> 01:21:09,953
- To już jest wirusowe.
- Jestem dziewicą.

1695
01:21:10,036 --> 01:21:13,081
{\an8}Jestem dziewicą. Jestem dziewicą.

1696
01:21:13,164 --> 01:21:15,792
- 200 000 wyświetleń. Zabawa.
-Uwielbiam gejowskie porno.

1697
01:21:17,919 --> 01:21:22,424
Więc jestem...
dziewica, która rzutowała na ciebie.

1698
01:21:23,425 --> 01:21:25,385
Pewnie myślisz, że jestem takim nieudacznikiem.

1699
01:21:26,845 --> 01:21:28,346
Właściwie, uważam to za odświeżające.

1700
01:21:29,848 --> 01:21:30,974
Zamknij się, Allux.

1701
01:21:31,057 --> 01:21:32,726
Mówię poważnie.

1702
01:21:33,351 --> 01:21:34,769
Hej, hm...

1703
01:21:35,603 --> 01:21:36,813
czy chcesz...

1704
01:21:38,440 --> 01:21:40,608
...pojechać razem na wiosenny wypad?

1705
01:21:45,488 --> 01:21:46,656
Bardzo chciałbym.

1706
01:21:49,284 --> 01:21:50,410
Jeśli mi wolno.

1707
01:21:50,493 --> 01:21:52,203
Oh.

1708
01:21:52,287 --> 01:21:53,455
Wiosenny romans z tym kutasem!

1709
01:21:55,540 --> 01:21:57,625
Ładny.

1710
01:21:57,709 --> 01:22:00,128
-Jestem dziewicą.
-Uprawiałem anal!

1711
01:22:00,211 --> 01:22:01,838
Jestem dziewicą. Jestem dziewicą.

1712
01:22:01,921 --> 01:22:04,007
Jestem-jestem...

1713
01:22:04,090 --> 01:22:06,009
-Ding-dong.
-Uwielbiam gejowskie porno!

1714
01:22:06,092 --> 01:22:07,594
Porno. Porno.

1715
01:22:07,677 --> 01:22:09,220
Kobiety śpią ze mną
bo myślą

1716
01:22:09,304 --> 01:22:11,556
Jestem Harrison Ford. Bród. Bród.

1717
01:22:11,639 --> 01:22:13,641
-Jestem dziewicą.
-Ding-dong, ding-dong.

1718
01:22:13,725 --> 01:22:15,977
- Zakochałem się w mojej nauczycielce matematyki!
-Jestem dziewicą.

1719
01:22:16,061 --> 01:22:17,354
Twoja ciocia mi to przysłała.

1720
01:22:18,980 --> 01:22:21,483
Córka jej pani brwi
najlepszy przyjaciel tam był.

1721
01:22:21,566 --> 01:22:23,234
Oczywiście. Miałeś pieprzyk.

1722
01:22:23,318 --> 01:22:25,653
Kłamałeś przez cały ten czas?

1723
01:22:25,737 --> 01:22:28,615
- Co się stało z informatyką?
- To było tylko tymczasowe, ok?

1724
01:22:28,698 --> 01:22:32,160
Musiałem uczyć edukacji seksualnej, żeby znaleźć wersję demonstracyjną.
Chodziło o finansowanie.

1725
01:22:32,243 --> 01:22:34,496
Myślisz, że ludzie
zamierzasz finansować Twoją aplikację?

1726
01:22:34,579 --> 01:22:36,748
Nawet cię nie szanują
jako pół-nauczyciel.

1727
01:22:37,332 --> 01:22:40,502
I dlaczego to ogłaszasz
Twoje osobiste sprawy wobec świata?

1728
01:22:40,585 --> 01:22:42,879
Te tematy
powinno być prywatne, zwłaszcza...

1729
01:22:42,962 --> 01:22:45,173
Kobieta? Wiesz co, mamo?

1730
01:22:45,256 --> 01:22:46,716
Nie akceptuję tego już.

1731
01:22:47,300 --> 01:22:50,595
Nasza kultura jest pełna złych kobiet.

1732
01:22:50,679 --> 01:22:54,140
Nani. Jak każda ciocia
jakie kiedykolwiek spotkałem. Ty.

1733
01:22:54,224 --> 01:22:56,101
Jesteś dosłownie nieustraszony,

1734
01:22:56,184 --> 01:22:58,436
chyba że nadejdzie czas
robić to, co dla ciebie najlepsze.

1735
01:22:58,520 --> 01:23:00,689
Nie mieszaj mnie do tego, Maya.

1736
01:23:00,772 --> 01:23:02,315
Nie, mamo...

1737
01:23:03,525 --> 01:23:06,695
Jak długo będziesz karać
siebie za błędy taty?

1738
01:23:07,362 --> 01:23:09,656
To tata zawiódł.

1739
01:23:09,739 --> 01:23:11,658
Jednak on żyje swoim życiem.

1740
01:23:11,741 --> 01:23:13,993
Choć powinien się wstydzić.

1741
01:23:14,077 --> 01:23:17,580
I oto jesteś,
myśląc, że zasługujesz na samotność.

1742
01:23:17,664 --> 01:23:20,834
Dlaczego? Bo co ludzie sobie pomyślą?

1743
01:23:23,503 --> 01:23:27,298
Wiesz co, mamo?
Czas pomyśleć o sobie.

1744
01:23:30,969 --> 01:23:32,262
Czy naprawdę jesteś dziewicą?

1745
01:23:36,057 --> 01:23:37,142
Tak.

1746
01:23:37,225 --> 01:23:38,560
O mój Boże, Maya.

1747
01:23:38,643 --> 01:23:40,437
Jak to możliwe w twoim wieku?

1748
01:23:42,022 --> 01:23:44,357
Czy mówisz poważnie?

1749
01:23:47,569 --> 01:23:49,446
Stary, wyglądasz gorąco.

1750
01:23:50,196 --> 01:23:51,406
Ostatnia pozycja na liście życzeń.

1751
01:23:51,489 --> 01:23:53,199
Idź na szkolną potańcówkę ze swoją sympatią.

1752
01:23:53,283 --> 01:23:54,701
Może stracę dziewictwo.

1753
01:23:54,784 --> 01:23:56,202
Jess, dziękuję za wszystko, dobrze?

1754
01:23:56,286 --> 01:23:58,246
I wiem, że byłem kutasem.

1755
01:23:58,329 --> 01:24:02,542
Byłeś jak duży,
niechlujny, owłosiony, żylasty kutas.

1756
01:24:03,335 --> 01:24:04,252
Tak.

1757
01:24:04,336 --> 01:24:06,212
Właściwie bardziej przypominałaś zużyty tampon

1758
01:24:06,296 --> 01:24:08,548
w dzień obfitego krwawienia.

1759
01:24:08,631 --> 01:24:11,593
Ale jakby wyrwany, a potem przeciągnięty
na ulicy po dniu śmieci.

1760
01:24:11,676 --> 01:24:12,927
- Całkowicie.
- Nie, nie.

1761
01:24:13,011 --> 01:24:14,637
Zdaję sobie sprawę, że taki właśnie byłeś.

1762
01:24:14,721 --> 01:24:17,599
Byłeś jak nocnik
na festiwalu curry

1763
01:24:17,682 --> 01:24:19,976
- odwiedzany przez białych ludzi.
-Ach, tak.

1764
01:24:20,060 --> 01:24:21,478
-Tym właśnie byłeś.
-Prawidłowy.

1765
01:24:21,561 --> 01:24:23,063
Dużo zapachów.

1766
01:24:23,813 --> 01:24:25,148
Właściwie to teraz do mnie dociera.

1767
01:24:25,231 --> 01:24:29,069
Byłeś jak samosa
wypełniony biegunką.

1768
01:24:29,152 --> 01:24:31,529
Nie, tym właśnie byłeś.

1769
01:24:31,613 --> 01:24:33,448
- Byłeś brudną kulką analną.
- Oh okej.

1770
01:24:33,531 --> 01:24:35,742
Nie wiem co to jest, ale zgadzam się.

1771
01:24:35,825 --> 01:24:40,205
Przepraszam. Obiecuję, że tego nie zrobię
niech moje gówno wpłynie na twoje gówno.

1772
01:24:40,288 --> 01:24:41,414
Dziękuję.

1773
01:24:41,498 --> 01:24:43,375
- Baw się dobrze.
- Dziękuję.

1774
01:24:43,458 --> 01:24:45,627
- Kocham cię.
- Ja też cię kocham.

1775
01:24:45,710 --> 01:24:47,212
I hej.

1776
01:24:47,295 --> 01:24:49,089
To jest poważne.

1777
01:24:49,172 --> 01:24:51,633
Jeśli zobaczysz jego kutasa,
Chcę, żebyś zrobił zdjęcie.

1778
01:24:51,716 --> 01:24:53,802
- Jess, idź.
- Chcę zobaczyć jego ding-dong.

1779
01:25:03,687 --> 01:25:05,772
Wyglądasz pięknie.

1780
01:25:05,855 --> 01:25:07,691
Maj-ach.

1781
01:25:07,774 --> 01:25:10,276
Dziękuję. Podobnie jak ty, Allux.

1782
01:25:12,862 --> 01:25:14,656
Kto jest twoją przyjaciółką, Maya?

1783
01:25:14,739 --> 01:25:16,199
Och, mamo.

1784
01:25:16,282 --> 01:25:19,160
- Ach, to jest Alex.
- Mhm.

1785
01:25:20,161 --> 01:25:21,413
On jest moją randką.

1786
01:25:21,496 --> 01:25:23,790
I jest tutaj, przy drzwiach wejściowych.

1787
01:25:23,873 --> 01:25:25,375
Nie ukrywam się na ulicy.

1788
01:25:25,458 --> 01:25:27,335
- Hmm.
- N-miło cię poznać, pani Singh.

1789
01:25:27,419 --> 01:25:30,005
Obiecuję, że zabiorę ją do domu
na czas dziś wieczorem.

1790
01:25:30,088 --> 01:25:32,257
Ciebie też miło poznać, Alex.

1791
01:25:32,340 --> 01:25:34,426
Ale nie będę czekać.

1792
01:25:34,509 --> 01:25:36,219
Farhad zabiera mnie do kina.

1793
01:25:36,302 --> 01:25:37,971
Dobry wieczór, Veeno.

1794
01:25:38,054 --> 01:25:40,682
On też
nie ukrywając się na ulicy.

1795
01:25:41,474 --> 01:25:43,518
Och, Veeno.

1796
01:25:43,601 --> 01:25:45,270
Wyglądasz tak pięknie.

1797
01:25:45,353 --> 01:25:47,313
Witaj, Maja.

1798
01:25:47,981 --> 01:25:50,483
- Cześć.
- Cześć. Jestem Farhad.

1799
01:25:50,567 --> 01:25:52,694
- Aleks.
- Oh.

1800
01:25:52,777 --> 01:25:55,155
Dziękuję bardzo
za to, że pozwoliłeś mi to pożyczyć.

1801
01:25:55,822 --> 01:25:59,576
To naprawdę sprawia wrażenie
smakuje znacznie lepiej.

1802
01:25:59,659 --> 01:26:02,078
- Czy to...
- Blender! Tak. Powinniśmy iść.

1803
01:26:04,247 --> 01:26:06,833
- Do widzenia.
- Miłej nocy.

1804
01:26:06,916 --> 01:26:09,169
- Koktajle?
- Oczywiście, że tak.

1805
01:26:09,252 --> 01:26:12,505
♪ Zatańczmy, zatańczmy,
zatańczmy, zatańczmy ♪

1806
01:26:12,589 --> 01:26:17,385
♪ Och, tak, och, tak ♪

1807
01:26:17,469 --> 01:26:21,056
♪ Zatańczmy, zatańczmy,
zatańczmy, zatańczmy ♪

1808
01:26:21,139 --> 01:26:22,849
♪ Och, tak ♪

1809
01:26:22,932 --> 01:26:25,101
♪ Och... ♪

1810
01:26:26,519 --> 01:26:27,687
Cześć.

1811
01:26:28,355 --> 01:26:30,106
Mam nadzieję, że to nie butelka.

1812
01:26:30,190 --> 01:26:33,026
Witamy w wiosennym wypadzie Proudamore'a.

1813
01:26:33,109 --> 01:26:35,612
Uh, to był straszny semestr
delikatnie mówiąc.

1814
01:26:35,695 --> 01:26:37,113
Ale, uch...

1815
01:26:37,197 --> 01:26:38,948
udało nam się, yippee. Dobra.

1816
01:26:39,032 --> 01:26:42,369
Uh, teraz będziemy to mieć
specjalny występ muzyczny.

1817
01:26:42,452 --> 01:26:45,080
Więc dajmy
miłe, ciepłe powitanie Proudamore

1818
01:26:45,163 --> 01:26:48,583
do Vybe Raiders.

1819
01:26:57,842 --> 01:26:59,427
Jesteśmy Vybe Raiders,
i ta pierwsza piosenka

1820
01:26:59,511 --> 01:27:03,515
wychodzi do pani Singh
za bycie szalonym ho.

1821
01:27:11,189 --> 01:27:13,108
♪ Pani Singh jest najgorszą suką ♪

1822
01:27:13,775 --> 01:27:16,027
♪ Pani Singh jest najgorszą laską ♪

1823
01:27:16,111 --> 01:27:18,405
♪ Moja dziewczyna jest bezwstydna,
i ma już dość ♪

1824
01:27:18,488 --> 01:27:20,824
♪ Co ludzie pomyślą?
Ona nie przejmuje się ani jednym pieprzeniem ♪

1825
01:27:20,907 --> 01:27:23,201
♪ Tak, moja dziewczyna jest dziewicą,
ale ona i tak to spieprzy ♪

1826
01:27:23,284 --> 01:27:25,787
♪ Pani Smeighton dowiedziała się
kiedy moja dziewczyna uciszyła ją ♪

1827
01:27:25,870 --> 01:27:28,581
♪ Cóż, nigdy nie była kochana,
ale mój nauczyciel wciąż zdobywa punkty ♪

1828
01:27:28,665 --> 01:27:30,792
♪ Został głównodowodzącym
wszystko w zarządzie szkoły ♪

1829
01:27:30,875 --> 01:27:33,461
♪ Jej mama polizała jej wibrator, co? ♪

1830
01:27:33,545 --> 01:27:35,422
- ♪ Powiedziałem, że jej mama polizała jej wibrator ♪
- Cholera.

1831
01:27:35,505 --> 01:27:38,425
♪ Co? Miał powolny start
Teraz wie, jak uderzyć ♪

1832
01:27:38,508 --> 01:27:40,301
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz,
ona to robi... ♪

1833
01:27:40,385 --> 01:27:42,345
-Hej.
-  Hej.

1834
01:27:43,054 --> 01:27:44,764
Więc, uh...

1835
01:27:44,848 --> 01:27:47,600
Próbowałem pobrać Twoją aplikację,
ale nie mogłem go znaleźć.

1836
01:27:48,685 --> 01:27:51,354
Kyle, pochlebia mi to.
Ale tworzenie takiej aplikacji

1837
01:27:51,438 --> 01:27:53,773
wymaga dużych nakładów finansowych.

1838
01:27:53,857 --> 01:27:55,567
Którego nie jestem pewien, czy kiedykolwiek dostanę.

1839
01:27:55,650 --> 01:27:56,860
To jest do bani.

1840
01:27:58,111 --> 01:28:00,822
Mam wiele pytań
o... złamanym sercu.

1841
01:28:04,451 --> 01:28:06,077
Hej, Kyle?

1842
01:28:06,161 --> 01:28:07,370
Czy chcesz tańczyć?

1843
01:28:07,454 --> 01:28:09,205
♪ Użyj prezerwatywy... ♪

1844
01:28:09,289 --> 01:28:11,708
- Tak. Tak, tak, jasne.
- Dobra!

1845
01:28:11,791 --> 01:28:13,710
♪ Jej mama polizała jej wibrator, co? ♪

1846
01:28:13,793 --> 01:28:16,546
♪ Powiedziałem, że jej mama lizała
jej wibrator, co, co? ♪

1847
01:28:16,629 --> 01:28:18,923
♪ Zacząłem powoli, ale teraz
ona wie jak uderzyć ♪

1848
01:28:19,007 --> 01:28:21,676
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz
Ona to robi, ona to robi ♪

1849
01:28:21,760 --> 01:28:24,346
♪ Jej mama polizała jej wibrator
Co? ♪

1850
01:28:24,429 --> 01:28:26,097
- Hej. Czy ty...
- Nie!

1851
01:28:26,723 --> 01:28:27,849
- OK.
- ♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz

1852
01:28:27,932 --> 01:28:28,975
♪ Ona to robi ♪

1853
01:28:29,059 --> 01:28:30,685
♪ Zrobiła to ♪

1854
01:28:35,565 --> 01:28:37,817
Tak!

1855
01:28:40,820 --> 01:28:43,782
♪ Dostała klapsa, o mój Boże ♪

1856
01:28:43,865 --> 01:28:46,159
♪ Gaz premium... ♪

1857
01:28:47,243 --> 01:28:49,746
Hej. Dziękuję, że pozwoliłeś mi przyjść dziś wieczorem.

1858
01:28:49,829 --> 01:28:51,289
Nie zrobiłem tego. Po prostu się pojawiłeś.

1859
01:28:51,373 --> 01:28:53,708
- Ach.
- Ale dzięki tobie,

1860
01:28:53,792 --> 01:28:55,210
mamy zebranie zarządu

1861
01:28:55,293 --> 01:28:57,629
aby ewentualnie omówić zatrudnienie

1862
01:28:57,712 --> 01:29:00,006
zewnętrzną organizację pozarządową
od teraz uczyć edukacji seksualnej.

1863
01:29:00,090 --> 01:29:02,509
Wow. To jest...

1864
01:29:02,592 --> 01:29:04,469
może, być może, w takim razie niesamowite.

1865
01:29:04,552 --> 01:29:06,179
Maja, miałaś rację.

1866
01:29:06,262 --> 01:29:09,474
Dzieci naprawdę potrzebują lepszej edukacji seksualnej.
Ale zmiany wymagają czasu.

1867
01:29:09,557 --> 01:29:11,476
To znaczy, nadal uczymy
im o Dniu Kolumba.

1868
01:29:11,559 --> 01:29:13,645
Myślałam, że uczę dzieci
o kutasach było niedozwolone.

1869
01:29:15,021 --> 01:29:16,648
Hej, powodzenia we wszystkim.

1870
01:29:17,524 --> 01:29:19,275
Poza tym uważam, że powinnaś przelecieć Alexa.

1871
01:29:19,359 --> 01:29:22,112
Facet dobrze wygląda w szarych dresach.

1872
01:29:22,195 --> 01:29:26,241
A teraz wybacz, idę do domu
dla małego wodza.

1873
01:29:30,412 --> 01:29:32,122
OK. Prawidłowy.

1874
01:29:32,205 --> 01:29:33,665
O co chodziło?

1875
01:29:33,748 --> 01:29:35,750
Lepiej jeśli
Nie daję ci wizualizacji.

1876
01:29:35,834 --> 01:29:37,293
Rozumiem.

1877
01:29:39,337 --> 01:29:41,131
Naprawdę się cieszę, że jesteśmy tu razem.

1878
01:29:42,215 --> 01:29:47,012
Słuchaj, Alex, byłeś
taki wyrozumiały i słodki,

1879
01:29:47,095 --> 01:29:48,972
i naprawdę cię lubię.

1880
01:29:49,055 --> 01:29:51,266
I chcę cię poznać.

1881
01:29:51,349 --> 01:29:53,393
Chcę tylko być szczery.

1882
01:29:53,476 --> 01:29:57,564
Jest cała część mnie
których nie badałem.

1883
01:29:57,647 --> 01:30:01,359
I jestem to winien sobie, aby to rozgryźć.

1884
01:30:01,443 --> 01:30:04,821
Nie musisz się tłumaczyć.
Po prostu zwolnijmy.

1885
01:30:04,904 --> 01:30:06,698
A jeśli będziesz musiał cofnąć się o krok

1886
01:30:06,781 --> 01:30:09,451
i rób swoje, zrozumiem.

1887
01:30:10,076 --> 01:30:12,495
- Naprawdę?
- Naprawdę.

1888
01:30:12,579 --> 01:30:13,705
Chcesz zatańczyć?

1889
01:30:14,581 --> 01:30:15,707
Tak.

1890
01:30:17,625 --> 01:30:21,129
♪ Shorty był najgorszy,
i to nie jest czapka ♪

1891
01:30:21,212 --> 01:30:24,507
- ♪ Prawda ♪
- ♪ Prawda, prawda ♪

1892
01:30:24,591 --> 01:30:27,927
♪ Shorty odmienił moje życie
Muszę to poślubić ♪

1893
01:30:28,011 --> 01:30:31,306
- ♪ Prawda ♪
- ♪ Prawda, prawda ♪

1894
01:30:31,389 --> 01:30:34,893
♪ Shorty był najgorszy,
i to nie jest czapka ♪

1895
01:30:34,976 --> 01:30:36,853
♪ Tak, tak, tak ♪

1896
01:30:41,775 --> 01:30:44,069
Nie, Alex i ja nie uprawialiśmy seksu.

1897
01:30:44,152 --> 01:30:45,487
Nadal dziewicą.

1898
01:30:45,570 --> 01:30:47,989
I wiesz co? Nie przeszkadza mi to.

1899
01:30:48,073 --> 01:30:50,784
To się stanie, kiedy będę gotowy
żeby to się stało.

1900
01:30:59,292 --> 01:31:01,753
- Cześć, Barb.
- Czy praca umysłowa sprawiła, że ​​marzenie się spełniło?

1901
01:31:01,836 --> 01:31:04,130
Nie. Ty też nie
miał być w pracy?

1902
01:31:04,214 --> 01:31:05,924
Och, rzuciłem. Zrobiłem to tylko po to, żeby być zajętym.

1903
01:31:06,007 --> 01:31:07,634
I wiesz, że nie potrzebuję pieniędzy.

1904
01:31:07,717 --> 01:31:09,135
- Prawidłowy?
- Tak, wiem.

1905
01:31:09,219 --> 01:31:10,470
Ale tak jest, kochanie.

1906
01:31:10,553 --> 01:31:12,180
Więc może włożymy moje pieniądze

1907
01:31:12,263 --> 01:31:15,684
gdzie są moje usta i mam „The Talk”.

1908
01:31:16,935 --> 01:31:18,770
C-czekaj, Barb, mówisz poważnie?

1909
01:31:18,853 --> 01:31:20,522
Chcesz sfinansować moją aplikację?

1910
01:31:20,605 --> 01:31:22,107
Ja jestem.

1911
01:31:23,108 --> 01:31:24,275
{\an8}Hej, chłopaki, musicie to sprawdzić

1912
01:31:24,359 --> 01:31:25,902
{\an8}tę nową, chorą aplikację o nazwie „The Talk”.

1913
01:31:25,985 --> 01:31:28,154
{\an8}Znam twórczynię i ona jest szalona.

1914
01:31:31,199 --> 01:31:33,660
{\an8}Masz czas na odrobinę imbirowej przyprawy?

1915
01:31:40,000 --> 01:31:42,419
{\an8}Wiesz, że nie mogę się oprzeć
szare spodnie dresowe.

1916
01:31:46,965 --> 01:31:49,968
To aplikacja, która zajmuje
media społecznościowe szturmem.

1917
01:31:50,051 --> 01:31:51,886
Dobra robota, Maja!

1918
01:31:52,595 --> 01:31:54,597
Moją ulubioną grą jest gra wstępna Word.

1919
01:31:54,681 --> 01:31:57,017
Właściwie uczy cię anatomii.

1920
01:31:57,100 --> 01:32:01,062
Nie miałem pojęcia
moja żona miała... "srom".

1921
01:32:01,146 --> 01:32:04,858
Próbuję stworzyć edukację seksualną
otwartą rozmowę.

1922
01:32:04,941 --> 01:32:06,901
Sposób, żeby pokazać im swoje piersi, Maya.

1923
01:32:13,408 --> 01:32:15,744
Będę musiał odwołać
jutro zajęcia ze spinningu.

1924
01:32:16,786 --> 01:32:18,163
Naprawdę?

1925
01:32:19,581 --> 01:32:21,041
Powiedziała tak!

1926
01:32:25,879 --> 01:32:27,213
- Moja droga.
- Ach.

1927
01:32:51,488 --> 01:32:53,907
Och...!

1928
01:32:56,368 --> 01:32:57,911
{\an8}No właśnie. Usiądź z powrotem.

1929
01:32:57,994 --> 01:33:01,331
{\an8}Nie myślałeś, że cię opuszczę
bez małej piosenki o napisach końcowych, prawda?

1930
01:33:01,414 --> 01:33:04,417
{\an8}♪ Zdobądź, zdobądź, zdobądź, zdobądź ♪

1931
01:33:04,501 --> 01:33:06,294
♪ Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to ♪

1932
01:33:06,378 --> 01:33:08,797
♪ Ta dziewczyna to najgorsza suka ♪

1933
01:33:08,880 --> 01:33:10,840
♪ Ta dziewczyna to najgorsza laska ♪

1934
01:33:10,924 --> 01:33:13,468
♪ Jest taka bezwstydna,
i ma już dość ♪

1935
01:33:13,551 --> 01:33:16,304
♪ Co ludzie pomyślą?
Ona nie przejmuje się ani jednym pieprzeniem ♪

1936
01:33:16,388 --> 01:33:18,640
♪ Mówią, że jest luźna,
mówią, że jest pruderyjna ♪

1937
01:33:18,723 --> 01:33:20,975
♪ Mówią, że się starzeje
i naprawdę potrzebuje faceta ♪

1938
01:33:21,059 --> 01:33:23,520
♪ Cóż, mam wiadomość, ta laska majsterkuje ♪

1939
01:33:23,603 --> 01:33:26,231
♪ I nie słyszę tego hałasu
Ponad szumem między jej udami ♪

1940
01:33:26,314 --> 01:33:28,650
♪ Ona jest twarda,
i dostała to od swojej mamy ♪

1941
01:33:28,733 --> 01:33:31,027
♪ W środy,
leczymy traumę pokoleniową ♪

1942
01:33:31,111 --> 01:33:33,238
♪ Jest napalona i nie wstydzi się tego ♪

1943
01:33:33,321 --> 01:33:36,074
♪ Patriarchat może possać jej fiuta ♪

1944
01:33:36,157 --> 01:33:38,702
♪ Lub poliż jej łechtaczkę
jeśli w ogóle uda mu się go znaleźć, ha ♪

1945
01:33:38,785 --> 01:33:41,079
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1946
01:33:41,162 --> 01:33:43,623
♪ Ona to robi, ona to robi ♪

1947
01:33:43,707 --> 01:33:46,167
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1948
01:33:46,251 --> 01:33:48,753
♪ Ona to robi, ona to robi ♪

1949
01:33:48,837 --> 01:33:51,172
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1950
01:33:51,256 --> 01:33:53,758
♪ Ona to robi, ona to robi ♪

1951
01:33:53,842 --> 01:33:56,261
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1952
01:33:56,344 --> 01:33:58,972
♪ Ona to robi, ona to robi ♪

1953
01:33:59,055 --> 01:34:00,807
♪ Zdobądź to, zdobądź to ♪

1954
01:34:00,890 --> 01:34:02,642
♪ Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to ♪

1955
01:34:02,726 --> 01:34:04,185
♪ Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to ♪

1956
01:34:04,269 --> 01:34:05,812
♪ Zdobądź to, zdobądź to ♪

1957
01:34:05,895 --> 01:34:07,605
♪ Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to ♪

1958
01:34:07,689 --> 01:34:08,940
♪ Zdobądź to, zdobądź to, zdobądź to ♪

1959
01:34:09,024 --> 01:34:11,609
♪ Ona nie jest ruda,
ale ona ma tę przyprawę imbirową ♪

1960
01:34:11,693 --> 01:34:14,112
♪ Papaja w sam raz,
wszyscy ci kolesie chcą kawałek ♪

1961
01:34:14,195 --> 01:34:16,740
Tak miło,
nie mają szans ♪

1962
01:34:16,823 --> 01:34:19,242
♪ Wyskakują kości
prosto z ich szarych spodni dresowych ♪

1963
01:34:19,325 --> 01:34:20,910
Pozwól mi zburzyć czwartą ścianę

1964
01:34:20,994 --> 01:34:22,996
jakbym próbowała się przełamać
moją błonę dziewiczą, bardzo szybko.

1965
01:34:23,079 --> 01:34:25,415
♪ Spójrz na te nazwiska, pozostań na swoim miejscu ♪

1966
01:34:25,498 --> 01:34:27,792
♪ Ludzie w napisach końcowych
to banda dziwaków ♪

1967
01:34:27,876 --> 01:34:30,545
♪ Producenci są paskudni,
ktoś musi ich powstrzymać ♪

1968
01:34:30,628 --> 01:34:33,048
♪ Dyskutowali tygodniami
różne opcje wibratorów ♪

1969
01:34:33,131 --> 01:34:35,383
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1970
01:34:35,467 --> 01:34:38,053
♪ Ona to robi, ona to robi
Zrobiła to ♪

1971
01:34:38,136 --> 01:34:40,555
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1972
01:34:40,638 --> 01:34:43,266
♪ Ona to robi, ona to robi
Zrobiła to ♪

1973
01:34:43,350 --> 01:34:45,769
♪ Wytrysk w oku?
Powiedzieliśmy: „Dlaczego nie dwa razy?” ♪

1974
01:34:45,852 --> 01:34:48,313
♪ 14-calowy dong?
„Będzie miło” ♪

1975
01:34:48,396 --> 01:34:50,774
♪ Koktajl mleczny z masturbacją?
„To wspaniale” ♪

1976
01:34:50,857 --> 01:34:53,109
♪ Gdybyśmy zrobili to siedem razy,
zróbmy kolejne ujęcie ♪

1977
01:34:53,193 --> 01:34:55,570
♪ Dwa palce w dół na południe
żeby dobrze odpocząć ♪

1978
01:34:55,653 --> 01:34:58,156
♪ Zabierz ten film do Austin
na południe przez południowy zachód ♪

1979
01:34:58,239 --> 01:35:00,492
♪ Wpakowałem się w to gówno
motorówka między piersiami ♪

1980
01:35:00,575 --> 01:35:03,203
♪ Więc rozsuń usta,
czas porozmawiać o seksie ♪

1981
01:35:03,286 --> 01:35:05,914
Mam 35 lat i zapytałem mamę
pozwolenie na występ w tym filmie.

1982
01:35:05,997 --> 01:35:08,333
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1983
01:35:08,416 --> 01:35:10,919
♪ Ona to robi, ona to robi
Zrobiła to ♪

1984
01:35:11,002 --> 01:35:13,463
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1985
01:35:13,546 --> 01:35:15,965
♪ Ona to robi, ona to robi
Zrobiła to ♪

1986
01:35:16,049 --> 01:35:18,426
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1987
01:35:18,510 --> 01:35:21,054
♪ Ona to robi, ona to robi
Zrobiła to ♪

1988
01:35:21,137 --> 01:35:23,473
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1989
01:35:23,556 --> 01:35:25,225
♪ Ona to robi, ona to robi ♪

1990
01:35:25,308 --> 01:35:27,644
Specjalne podziękowania dla tych wszystkich dziwaków.

1991
01:35:31,314 --> 01:35:32,899
Spójrz na te wszystkie dziwaczne piosenki.

1992
01:35:32,982 --> 01:35:35,485
„Taniec pawia”?
"Kogut." Dostać za swoje?

1993
01:35:38,530 --> 01:35:41,783
Nie wspominając już o naszych kompozytorach?
Dziwaki.

1994
01:35:41,866 --> 01:35:43,243
Cała ekipa postprodukcyjna?

1995
01:35:43,326 --> 01:35:45,495
Bardziej jak ekipa po uwodzeniu.

1996
01:35:46,413 --> 01:35:48,748
♪ Zrozum, dziewczyno, zrozum ♪

1997
01:35:48,832 --> 01:35:51,376
♪ Ona to robi, ona to robi
Zrobiła to ♪

1998
01:35:51,459 --> 01:35:53,837
♪ Dziewczyno, rozumiesz, dziewczyno, rozumiesz ♪

1999
01:35:53,920 --> 01:35:57,048
♪ Ona to robi, ona to robi
Zrobiła to ♪

2000
01:35:57,132 --> 01:35:58,591
Nie jest oparta na prawdziwej historii,

2001
01:35:58,675 --> 01:36:00,593
ale oparta na prawdziwej historii, wiesz?

2002
01:36:00,677 --> 01:36:02,429
Mam nadzieję, że ci się podobało.

2003
01:36:03,763 --> 01:36:05,890
Spójrz na te wszystkie dziwaczne związki
właśnie tutaj.

2004
01:36:06,850 --> 01:36:08,852
Wiesz, ochrona jest ważna.

2005
01:36:13,189 --> 01:36:14,566
Prawdopodobna historia?

2006
01:36:14,649 --> 01:36:17,152
A historia jest taka, że ​​to prawdopodobnie dziwadła.

2007
01:36:17,235 --> 01:36:19,195
Wyspa Jednorożców? Brzmi napalone.

2008
01:36:19,863 --> 01:36:22,699
Wielbłąd? Maniacy wielbłądziego palca.

2009
01:36:22,782 --> 01:36:24,826
Kanada? Pełno dziwaków.

2010
01:36:24,909 --> 01:36:26,828
Maniacy CMPA.

2011
01:36:37,297 --> 01:36:39,924
P.S. Te prawa autorskie tutaj?
Dziwak.

2012
01:36:44,804 --> 01:36:47,349
A teraz, jeśli mi wybaczysz.




